Котел AEG GKT 303 comfort L. Инструкция на русском языке

GKT 183 comfort, GKT 183 comfort L
GKT 243 comfort, GKT 243 comfort L
GKT 303 comfort L
Газовый комбинированный котел                                         Русский
Инструкция по монтажу и зксплуатации
ME05

Содержание
Inhalt                                                 Инструкция по монтажу                             10
Инструкции по безопасности:                       10
Содержание                                         2   Условия для установки                             10
Установка аппарата                                10
Ознакомьтесь                                       3
Важно                                              3                                                     11
Транспортировка и хранение                         3
Условия гарантии                                   3   Инструкция по монтажу                             12
Комплект поставки                                  3   Удаление воздуха из систем отопления,             1
Ответственность                                    3   асположенных в полу, осуществляется аналогично.    1
Подключение газа                                  1
Специалисту                                        4   Подключение к электросети                         14
Указания для специалиста                           4
Подсоединение отвода для                          15
отработанных газов                                15
Пользователю                                       5   Первый пуск в эксплуатацию                        18
Указания для пользователя                          5
Настройки гидравлической системы                  18
Настройка горелки                                 19
Обратите внимание ...                              6
Используемые символы                               6   Перевод на другой вид газа                        20
Уход за аппаратом                                  6   Перевод на другой вид газа                        20
При запахе газа                                    6
Противопожарные меры                               6   Инструкция по                                     21
Предохранение от отравлений                        6
Техническое обслуживание                           6
техобслуживанию                                   21
Важные указания по техобслуживанию                21
8
Спецификация                                      22
Инструкция по эксплуатации                         8
Эксплуатация в зимнее время                        9   Таблица давлений                                  27
Эксплуатация в летнее время                        9
в форсунках                                       27
Коды неисправностей                               28
Прочие неисправности                              29
Заметки                                           30
Журнал техобслуживания                            31

Ознакомьтесь
Важно                                                  Транспортировка и хранение
Следует принимать во внимание предупреждения и         В целях предохранения от повреждений аппарат
указания, содержащиеся в руководстве по монтажу.       должен транспортироваться в упаковке. Хранение и
Перед производством работ прочтите монтажные           транспортировка при температурах ниже -20°C и выше
инструкции.                                            +50°C недопустимы.
Сборка и установка, а также первый пуск в
эксплуатацию должны производиться авторизованным
специалистом. Неквалифицированно выполненный
монтаж и недостаточное техобслуживание могут
привести к опасным для здоровья последствиям,
вплоть до смертельного исхода.                         Условия гарантии
Перед первым пуском ознакомьтесь с руководством по     Условия действия гарантии указаны в гарантийном
эксплуатации.                                          сертификате, прилагаемом к аппарату.
Данный аппарат может устанавливаться только
в помещении, отвечающем предписаниям по
надлежащей вентиляции.
Гарантия действует только в том случае, если ввод
аппарата в эксплуатацию осуществлен авторизованным
специалистом.
Комплект поставки
Декларация изготовителя                                ?  1 x комбинированный газовый котел
Данные аппараты отвечают действующим требованиям       ?  1 x руководство по монтажу
стандарта CE. Оборудование соответствует            ?  1 x монтажный хомут
следующим директивам:                               ?  4 x шурупы и дюбели
?  73/23/EWG                                           ?  1 x дросселирующая шайба
Директива для низковольтных электроустановок и
оборудования
?  90/396/EWG
Директива ЕС по приведению в соответствие
нормативно-правовых актов стран-участниц для
газопотребляющего оборудования
?  89/336/EWG
Директива об электромагнитной совместимости
?  92/42/EWG                                           Ответственность
Директива Европейского сообщества о КПД котлов      За эксплуатацию аппарата отвечает собственник
водяного отопления
?  EN 483                                              либо наниматель жилого помещения, в котором
установлен аппарат. За эксплуатацию и обслуживание
Отопительные котлы с топкой газообразным            систем центрального отопления отвечает
топливом
?  EN 50165                                            домоправитель. В случае передачи ответственности
третьему лицу (профессионалу) отпадает
Электрооборудование для неэлектрических бытовых     необходимость в техническом обслуживании системы
приборов и приборов подобного назначения
?  EN 55014                                            квалифицированным специалистом.
Электромагнитная совместимость. Требования к
бытовым электроприборам, электроинструментам и
аналогичной электроаппаратуре
?  EN 61000-3
Электромагнитная совместимость (ЭМС)
?  EN 60335-1
Электрооборудование для неэлектрических
отопительных приборов бытового и подобного
назначения
?  EN 625
Отопительные котлы с топкой газообразным
топливом. Специальные требования к функции
хозяйственно-питьевого водоснабжения в
комбинированных котлах с номинальной тепловой
нагрузкой, меньшей либо равной 70 кВт; Немецкая
редакция EN 625:1995
3