Котел AEG GBA 228. Инструкция на русском языке

СОДЕРЖАНИЕ
1.  Общая информация
1.1  Общие предупреждения                                                         стр.           1
1.2  Соответствие продукции                                                       стр.           3
2.  Технические характеристики
2.1  Технические данные                                                           стр.           4
2.2  Размеры                                                                      стр.           5
2.3  Внутренние компоненты котла                                                  стр.           6
2.4  Гидравлическая схема                                                         стр.           7
2.5  График напора/потока циркуляционного насоса                                  стр.           8
2.6  Печатная плата – технические характеристики                                  стр.           9
2.7  Панель управления                                                            стр.           9
3.  Установка (уполномоченный персонал)
3.1  Требования стандартов                                                        стр.          10
3.2  Помещение котельной – требования к установке                                 стр.          10
3.3  Распаковка                                                                   стр.          11
3.4  Установка бойлера                                                            стр.          12
3.5  Гидравлические соединения                                                    стр.          13
3.6  Подключение газа                                                             стр.          14
3.7  Электрические соединения                                                     стр.          15
3.8  Монтаж дымохода                                                              стр.          17
4.  Ввод прибора в эксплуатацию (уполномоченный персонал)
4.1  Общие предупреждения                                                         стр.          18
4.2  Заполнение системы                                                           стр.          19
4.3  Промывка системы                                                             стр.          20
4.4  Запуск котла                                                                 стр.          21
5.  Настройка котла (уполномоченный персонал)
5.1  Таблица параметров                                                           стр.          22
5.2  Настройка параметров                                                         стр.          23
5.3  Регулировка газового клапана                                                 стр.          28
5.4 Данные по газу                                                                стр.          30

СОДЕРЖАНИЕ
6.  Техническое обслуживание (уполномоченный персонал)
6.1  Общие предупреждения                                                         стр.          31
6.2  Осмотр котла                                                                 стр.          31
6.3  Доступ к котлу                                                               стр.          32
6.4  Слив теплоносителя из системы отопления                                      стр.          33
6.5  Предохранительный термостат дымохода                                         стр.          33
6.6  Монтажные схемы                                                              стр.          34
6.7  Поиск и устранение неисправностей                                            стр.          40
6.8  Диагностика                                                                  стр.          41
6.9  Список запасных частей                                                       стр.          42

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
1.1 Общие предупреждения
Прибор  подлежит  установке  профессиональным  квалифицированным  персоналом  в
соответствии  с  действующими  законами  и  стандартами,  а  также  согласно  инструкциям
производителя.
Под  «профессиональным  квалифицированным  персоналом»  подразумевается  персонал  с
техническими  знаниями  в  области  установки  и  технического  обслуживания  компонентов
систем  отопления  и  горячего  водоснабжения  для  бытового  и  промышленного
использования.
Прибор следует использовать исключительно в целях, для которых он был разработан и
произведен:  отопление  и бытовое горячее водоснабжение. Любое другое использование
считается  неправильным  и,  следовательно,  опасным.  Ни  при  каких  обстоятельствах
производитель не несет ответственности за ущерб или травмы людей или животных из-за
ошибок  при  установке  и/или  использовании  прибора,  либо  ввиду  несоблюдения
действующих местных и национальных стандартов и/или инструкций производителя.
Руководство  по  установке,  эксплуатации  и  техническому  обслуживанию  является
неотъемлемой  и  существенной  частью  продукта  и  всегда  должно  хранится  рядом  с
прибором.
Данное  руководство  следует  хранить  в  безопасном  месте,  доступном  для  любого
использования  в  будущем.  Если  прибор  продан  или  передан  другому  владельцу,
руководство  подлежит  передаче  вместе  с  прибором,  чтобы  новый  владелец  и/или
установщик имел возможность ознакомиться с ним.
Предупреждения,  содержащиеся  в  этой  главе,  были  написаны  для  пользователя,
установщика и инженера-эксплуатационщика прибора.
Руководство  пользователя  подлежит  внимательному  ознакомлению,  поскольку  в  нем
содержится информация о работе и эксплуатационных ограничениях прибора.
Этот  прибор  следует  использовать  только  в  системе  отопления,  работающей  под
давлением.
·  После  удаления  всей  упаковки  убедитесь  в  том,  что  прибор  не  поврежден.  В  случае  сомнений  не
пытайтесь  использовать  продукт,  но  обратитесь  к  поставщику.  Не  следует  оставлять  упаковочные
материалы  (картонную  коробку,  деревянный  ящик,  гвозди,  скобы,  пластиковые  пакеты,  полистирол  и
т. д.)  в  пределах  досягаемости  детей,  поскольку  эти  предметы  представляют  собой  потенциальную
опасность и подлежат ответственной утилизации.
·  Перед  проведением  очистки  или  технического  обслуживания  отключите  прибор  от  электросети,
выключив главный переключатель и/или любой другое разъединительное устройство.
·  Не закрывайте решетки воздухозаборника или выпуска дыма.
·  Не закрывайте клеммы воздухозаборника или выпуска дыма.
·  В случае сбоя и/или неисправности прибора выключите систему. Не вмешивайтесь в работу прибора и
не  пытайте  отремонтировать  его.  Вызовите  профессиональных,  квалифицированных,  технических
специалистов.
·  Все  работы  по  гарантийному  ремонту  прибора  выполняются  исключительно  уполномоченным
сервисным  центром  производителя  с  использованием  оригинальных  запасных  частей.  Несоблюдение
вышеуказанных  требований  может  поставить  под  угрозу  безопасность  прибора  и  аннулировать
гарантию.  В  целях  обеспечения  производительности  прибора  и  его  правильной  эксплуатации,  он
подлежит    регулярному    техническому   обслуживанию    профессиональным      квалифицированным
персоналом согласно инструкциям производителя.
·  Если прибор больше не будет использоваться, следует обезвредить все части, которые представляют
собой потенциальный источник опасности.
·  С  прибором  следует  использовать  только  оригинальное  вспомогательное  или  дополнительное
оборудование (включая электрической части).
1