Группа безопасности AEG AD 832. Инструкция на русском языке

www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5
Узел защитных устройств 832
(для электрических накопительных водонагревателей вместимостью до 200 л с редукционным
клапаном и седлом клапана из нержавеющей стали)

www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5
Узел защитных устройств 832
Область применения
Узел защитных устройств AD832 (c редукционным клапаном 25)
служит для защиты от высокого давления закрытых электричес-
ких нагревателей питьевой воды, соответствующих требованиям
DIN 1988 и DIN 4753, часть 1. Узел отличается компактностью и
простотой монтажа. В состав узла входят все элементы, необхо-
димые для его монтажа на входе нагревателя питьевой воды в
соответствии с требованиями DIN 1988.
Монтаж
Узел защитных устройств устанавливается во входном трубопро-  Угловой монтаж узла защитных устройств
воде водонагревателя. При монтаже следует учитывать направ-  Выкрутите  накидную  гайку  предохранительного  клапана.  Сни-
ление потока воды. Перед началом монтажа тщательно промой-  мите узел предохранительного клапана с резьбовыми соедини-
те  трубопровод.  Узел  может  устанавливаться  в  виде  угловой   тельными элементами и поменяйте его местами с заглушкой.
или  проходной  арматуры  в  горизонтальные  и  вертикальные   Плотно закрутите предохранительный клапан. Даже полностью
трубопроводы (при встраивании в вертикальные трубопроводы   закрученный  предохранительный  клапан  можно  поворачивать
направление  потока  воды  должно  быть  только  снизу  вверх!).   вокруг оси.
Мембранный предохранительный клапан может монтироваться
с  помощью  различных  резьбовых  соединительных  элементов,   Вертикальный монтаж предохранительного клапана:
благодаря чему клапан можно встроить в водопроводную систе-  Для  удобства  технического  обслуживания  предохранительный
му практически любого типа. Воронка подсоединяется к предох-  клапан можно установить над водонагревателем. Для монтажа
ранительному  клапану  с  помощью  резьбовых  соединительных   узла защитных устройств  используется комплект элементов для
элементов с зажимными кольцами. Благодаря телескопической   резьбового соединения и соединения пайкой.
удлинительной трубке воронка может быть установлена в любом                    Припаяйте  медную  трубку  22  мм
положении на разных расстояниях от клапана. Для того чтобы                     (4) к наконечнику (8 или 2).
установить сливную воронку на большом расстоянии от клапана                    Установите  накидную  гайку  (3)  на
используется медная трубка 22 мм и комплект резьбовых соеди-                   медной  трубе.  Припаяйте  к  дру-
нительных элементов с зажимными кольцами.                                      гому концу медной трубы двойной
ниппель (5).
Смонтируйте  предохранительный
клапан (7) с эксцентриковым резь-
бовым соединительным элементом
(6) на двойном ниппеле (5) и плотно
затяните эксцентриковый элемент.
Даже полностью закрученный пре-
дохранительный клапан можно по-
ворачивать вокруг оси.
Теперь смонтируйте всю конструк-
цию  на  узле  защитных  устройств.
1 - Резьбовые соединительные элементы                                          При монтаже обратите внимание на
с зажимными кольцами                                                     положение уплотнительной шайбы
2 - Медная трубка 22 мм                                                        (1).  Плотно  закрутите  резьбовые
3 - Поворотная сливная воронка                                                 соединения.
ВНИМАНИЕ!
В соответствии с DIN 1988, часть 2, между предохранительным клапаном и нагревателем пи-
тьевой воды не должно быть препятствий, мешающих свободному протоку воды, в том числе
фильтров и сужающихся участков труб.

www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5
Узел защитных устройств 832
Техническое обслуживание
Перед началом технического обслуживания водонагревателя или
монтажа предохранительного клапана поток воды следует пере-
крыть запорным клапаном, входящим в состав узла защитных ус-
тройств. При этом необходимость слива воды из водонагревате-
ля зависит от места расположения предохранительного клапана.
Проверку обратного клапана следует проводить ежегодно:
Перекройте клапан с помощью маховика зеленого цвета.
Извлеките заглушку для контроля обратного клапана
Если вода продолжает поступать из клапана, значит, обратный
клапан негерметичен.
С помощью отвертки закройте второй запорный элемент и заме-
ните обратный клапан.                                  6 - Ручка настройки
7 - Индикатор выходного давления
Контроль  предохранительного  клапана  следует  проводить  8 - Накидная гайка
каждые 6 месяцев.                                      9 - Фиксатор
Для удаления воздуха поверните ручку синего цвета в направле-  10 - Исполнение DN 20
нии, указанном стрелкой.
При этом из предохранительного клапана должна начать посту-
пать  вода.  Возле  выходного  отверстия  следует  поместить  ем-  Обслуживание редукционного клапана.
кость для сбора воды. Седло и уплотнение предохранительного  Выкрутите накидную гайку подпружиненного колпачка. Потяните
клапана  можно  чистить  без  изменения  уставки  давления  сра-  за подпружиненный колпачок и извлеките рабочий элемент ре-
батывания. Для доступа к этим элементам выкрутите верхнюю  дукционного клапана из корпуса.
часть клапана. При неисправности заменяется весь предохрани-  Очистите рабочий элемент редукционного клапана с помощью
тельный клапан или только седло клапана.               чистой холодной воды.
Монтаж и техническое обслуживание должны проводить
только специалисты авторизованного сервисного цент-
ра! Соблюдайте требования инструкции по техническо-
му обслуживанию!
Упаковка  защищает  устройства  при  транспортировке.
При наличии сильных повреждений упаковки устанавли-
вать арматуру не разрешается.
В случае возникновения неисправности арматуры из-за
загрязнения гарантийные обязательства завода-изгото-
вителя не действительны.
Узел защитных устройств AD832 оснащен редукционным кла-
паном. На заводе редукционный клапан настраивается на дав-
ление 4 бар (давление на выходе). При необходимости клапан
можно настроить на другое давление в диапазоне от 1,5 до 6 бар.
Давление настраивается с помощью ручки после освобождения
фиксатора.
Для уменьшения давления поверните настроечную ручку синего
цвета в направлении знака минус (-), для увеличения давления -
в направлении знака плюс (+). В узле защитных устройств AD832
рабочий  элемент  редукционного  клапана  можно  поворачивать
вокруг оси и, таким образом, располагать индикатор выходного
давления в любом удобном месте.