Бойлер косвенного нагрева ACV Smart Line STD 210. Инструкция на русском языке

EN
FR
УСТАНОВКА, ЭКСПЛУАТАЦИЯ И
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
NL
ES
IT
SMART Line
SL & SLEW
100 - 130 - 160 - 210 - 240           DE
PL
RU
661Y1700 • A

EN     СОДЕРЖАНИЕ
FR     ОСНОВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ .................................................................4
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ .............................................................5
Панель управления ............................................................................................................................................5
NL
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА ...............................................................................6
Модели - SL / SLEW 100 - 130 - 160 - 210 - 240...............................................................................................6
ES
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..........................................................8
Размеры и Основные характеристики .............................................................................................8
Электрические характеристики ..........................................................................................................10
IT    Производительность ......................................................................................................................................12
Рабочие характеристики ............................................................................................................................12
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ ...............................................................13
DE     Инструкции по безопасности.................................................................................................................13
Упаковка .....................................................................................................................................................................15
Необходимые инструменты (не поставляются с устройством) .............................15
PL     Инверсия подключения санитарной воды к водонагревателю............................17
Гидравлические подключения ..............................................................................................................18
Схема подключения для использования только в качестве электрического
водонагревателя ................................................................................................................................................21
RU     Гидравлический комплект (опция) ...................................................................................................21
ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ........................................................................22
Инструкции по безопасности при заполнении бойлера .............................................22
Заполнение системы .......................................................................................................................................23
Проверка перед запуском .........................................................................................................................25
Ввод в эксплуатацию .......................................................................................................................................25
RU
2
661Y1700 • A

СОДЕРЖАНИЕ                                                           EN
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ..........................................................26  FR
Периодические проверки пользователем ................................................................................26
Ежегодное обслуживание ..........................................................................................................................26
Слив жидкостей ...................................................................................................................................................27
NL
Ввод в эксплуатацию после обслуживания ..............................................................................28
Замена нагревательного элемента бойлера SLEW ............................................................29
Обнаружение неисправности................................................................................................................30
ES
IT
DE
PL
RU
RU
3
661Y1700 • A