Стиральная машина ZANUSSI TL 1003 V. Инструкция на русском языке

EINO?OEOE? II YENIEOAOAOEE
NOE?AEUIA? IAOEIA
TL 1003CV
1

Niaa??aiea
Eino?oeoee ii aaciianiinoe                   3      ?enoea e ooia                              14
Yenieoaoaoey                                  3     I?e aicieeiiaaiee
Onoaiiaea                                     3        iaeni?aaiinoae                          15
Ia?u aaciianiinoe                             4     Oaoie?aneia ianeo?eaaiea                   16
Oaaee?ea n aaiiuie i?eai?a                  16
Eioi?iaoey ii io?aia ie?o?a?uae n?aau 4
Aicaoi? ii?ueo n?aanoa                        5     Eino?oeoee ii onoaiiaea                    17
?aniaeiaea                                  17
Iienaiea i?eai?a                             5
Yenieoaoaoey i?eai?a                         6      Oaoie?aneay eioi?iaoey                      17
Iaiaeu oi?aaeaiey                             6     Onoaiiaea                                   18
Eino?oeoee ii eniieuciaaie?7                        Au?aaieaaiea                                18
Oaaeeoa i?ia?aii                             9      Ia?aiauaiea i?eai?a                         18
I?ia?aiiu aey oeiiea/euia                     9     Iiaee??aiea e aiaii?iaiao                   19
I?ia?aiiu aey neioaoeee/ oiieeo oeaiae/             Iiaee??aiea e yeaeo?inaoe                   19
oa?noe                                   10
Niaaou ii noe?ea                             11
Niaaou e e?aoeea oeacaiey                   11
Ii?uea n?aanoaa e aiaaaee                   12
?anoeinou aiau                              12
Ia?ee?iaee ia aaeua                         13
?enoea ei?iona                              14
Aicaoi? ii?uaai n?aanoaa                    14
Neeaiie oeeuo?                              14
Oneiaiua iaicia?aiey a eino?oeoee
A oaenoa eino?oeoee au ano?aoeoa neaao?uea neiaieu, iaicia?a?uea:
Eino?oeoee ii aaciianiinoe
Niaaou e e?aoeea oeacaiey
Eioi?iaoey ii io?aia ie?o?a?uae n?aau
2

Eino?oeoee ii aaciianiinoe
Iieiinou? i?i?eoaeoa eino?oeoe? ai oiai, eae        n Iaaieuoea e iai?i?iua i?aaiaou
i?enooieoa e eniieuciaaie? i?eai?a.                    (iai?eia?, aaoneea iini?ee, ?oeee) ii?ii
Aieiaoaeuii        neaaoeoa       oeacaieyi,           noe?aou a iaeaiueie iaaiei?ea ia iieiee
ecei?aiiui a eino?oeoee. Nio?aieoa                     eee a aieuoii iinea.
eino?oeoe? aey aaeuiaeoaai eniieuciaaiey.
A neo?aa i?iaa?e i?eai?a eee ia?aaa?e               n Eniieucoeoa oieuei ?aeiiaiaiaaiiia
iiaiio aeaaaeuoo, iaycaoaeuii ia?aaaeoa a              eiee?anoai iiieaneeaaoaey aey aaeuy.
ianoa n i?eai?ii eino?oeoe?.                        n Ia?aa i?iaaaaieai e?auo ?aaio ii ?enoea
Ie?a i?eaaaaiu i?aaeea aey iauae                       eee oaoie?aneiio ianeo?eaaie? iaoeiu
aaciianiinoe. I?i?oeoa eo ai onoaiiaee eee             iaycaoaeuii auee??eoa i?eai? ec naoe.
yenieoaoaoee i?eai?a.
Onoaiiaea
Yenieoaoaoey                                        n E?aua ?aaiou, naycaiiua n aiiaoiae
n Aaiiue i?eai? i?aaiacia?ai aey                       yeaeo?ii?iaiaeie e iaiaoiaeiua aey
eniieuciaaiey oieuei ac?ineuie e?auie.              iiaee??aiey         i?eai?a,       aie?iu
Ia iicaieyeoa aaoyi ea?aou n i?eai?ii e             i?iaiaeouny oieuei eaaeeoeoe?iaaiiui
aio?aaeaaouny ai aai ?aaoeyoi?ia.                   yeaeo?eeii eee eiiiaoaioiui ia?niiaeii.
n Ia neaaoao aiineou eaeea-eeai eciaiaiey           n E?aua       naioaoie?aneea         ?aaiou,
a eiino?oeoe? i?eai?a – yoi i?aiu iianii!           iaiaoiaeiua aey iiaee??aiey i?eai?a e
n Ii ieii?aiee eniieuciaaiey anaaaa                    aiaii?iaiao, aie?iu i?iecaiaeouny oieuei
auee??aeoa i?eai? ec naoe e auee??aeoa              eaaeeoeoe?iaaiiui naioaoieeii eee
aiao.                                               eiiiaoaioiui ia?niiaeii.
n Noe?aeoa a iaoeia oieuei oa ecaaeey,              n I?ineaaeoa ca oai, ?oiau i?eai? ia aue
eioi?ua i?aaiacia?aiu aey iaoeiiie                  onoaiiaeai ia nianoaaiiue eaaaeu
noe?ee. Anee o aan anou eaeea-eeai                  ieoaiey.
niiiaiey ian?ao ecaaeey, neaaoeoa                n I?eai? eiaao aieuoie aan. Aoauoa
eino?oeoeyi ia aai y?euea.                          inoi?i?iu i?e aai ia?aiauaiee.
n Caiaaanee n iaeeeie iaoaeee?aneeie eee            n Oiaeiai?iue             iaoa?eae            e
ieanoeeiauie eiea?eaie neaaoao noe?aou              o?ainii?oe?iai?iua oou?e iaiaoiaeii
a iieioiyiii iaoea.                                 oaaeeou ai ia?aea eniieuciaaiey i?eai?a.
n Ia?aa noe?eie i?iaa?uoa ea?iaiu ecaaeee,             Anee au yoiai ia naaeaaoa, i?eai? ii?ao
iie aie?iu auou ionou. Oaa?aua e ino?ua             auou na?uacii iia?a?aai.
i?aaiaou – iiiaou, aoeaaee, aaicae,              n Anee aaoa iaoeia onoaiiaeaia a
oo?oiu eee eaiie iiaoo na?uacii                     iiiauaiee, oaiia?aoo?a a eioi?ii ii?ao
iia?aaeou iaoeio.                                   oianou ie?a ioey (oi anou ie?a oi?ee
n Ia neaaoao noe?aou a iaoeia oeaie,                   caia?caiey), iaiaoiaeii oaaeeou ec
i?iieoaiiua iaooai?iaoeoaie. Anee au                iaoeiu an? aiao a neo?aa iianiinoe
eniieuciaaee eaoo?ea ?enoyuea aauanoaa,             i?iia?caiey i?eai?a.
ouaoaeuii ono?aieoa ana neaau yoeo
aauanoa n oeaie ai oiai, eae iiianoeoa
aaeu? a iaoeio.
Aieiaoaeuii i?i?eoaeoa an?
eino?oeoe? ia?aa ia?aeii
yenieoaoaoee i?eai?a e aa?a?ii
o?aieoa aa aey aaeuiaeoaai
eniieuciaaiey.
3