Стиральная машина SAMSUNG B1245A. Инструкция на русском языке

Washing Machine
Owner’s Instructions
B1445AV/
B1245AV/
B1245AS/
B1245A/
B1045A/
R1245AV/
R1045A/
F1245AV/
F1045A

Safety Precautions                                                                                      Table of Contents
Congratulations on your purchase of this Samsung washing machine.  These Owner's     Safety Precautions------------------------------------------- inside cover
Instructions contain valuable information on the installation, use, and care of this appliance.
Please take the time to read these instructions so that you can take full advantage of the  lnstalling the Washing Machine ------------------------------------------2
washing machine's features and enjoy this appliance for many years to come.            Unpacking the washing machine ----------------------------------------------------2
Before using the appliance                                                             Overview of the washing machine --------------------------------------------------2
Selecting a location -------------------------------------------------------------------- 3
• Packing materials can be dangerous to children; keep all packing material (plastic bags,  Adjusting the leveling feet  ------------------------------------------------------------3
polystyrene, etc.) well out of the reach of children.
Removing the shipping bolts   --------------------------------------------------------3
• The appliance is designed for home use only.                                        Connecting the water supply hose(option)  -------------------------------------- 3
• Make sure that water and electrical connections are made by qualified technicians,  Connecting the water supply hose ------------------------------------------------- 4
observing the manufacturer's instructions (see "Installing the Washing Machine" on   Positioning the drain hose  ----------------------------------------------------------- 4
page 2) and local safety regulations.                                               Plugging in the machine    -------------------------------------------------------------5
• All packaging and shipping bolts must be removed before the appliance is used. Serious  Washing a Load of Laundry  ------------------------------------------------ 6
damage may occur if they are not removed.  See "Removing the shipping bolts" on page 3.
Overview of the control panel   ------------------------------------------------------ 6
• Before washing clothes for the first time, you must run a complete cycle without clothes.  Washing for the first time ------------------------------------------------------------- 8
See "Washing for the first time" on page 8.
Putting detergent in the washing machine --------------------------------------- 8
Washing clothes using Fuzzy Logic ----------------------------------------------- 9
Safety instructions
Washing clothes manually  --------------------------------------------------------- 10
• Before cleaning or carrying out maintenance, unplug the appliance from the electrical  Using delay start   --------------------------------------------------------------------- 10
outlet or set the  (On/Off) button to Off.
Washing tips and hints   ------------------------------------------------------------- 11
• Make sure that the pockets of all clothing to be washed are empty.
Hard, sharp objects, such as coins, safety pins, nails, screws, or stones can cause  Maintaining the Washing Machine  --------------------------------- 12
extensive damage to the appliance.                                                  Draining the washing machine in an emergency ----------------------------- 12
• Always unplug the appliance and turn off the water after use.                       Repairing a frozen washing machine -------------------------------------------- 12
Cleaning the exterior  ---------------------------------------------------------------- 12
• Before you open the door of the appliance, check that the water has drained.  Do not
open the door if you can still see water.                                           Cleaning the detergent drawer and recess   ----------------------------------- 13
Cleaning the debris filter ------------------------------------------------------------ 13
• Pets and small children may climb into the  appliance.  Check the appliance before each  Cleaning the water hose mesh filter  --------------------------------------------- 14
use.
Troubleshooting  ----------------------------------------------------------------- 15
• The glass door becomes very hot during the washing cycle.  Keep children away from
the appliance while it is in use.                                                   Problems and solutions   ------------------------------------------------------------ 15
Understanding error messages --------------------------------------------------- 15
• Do not attempt to repair the appliance yourself.  Repairs made by inexperienced or
unqualified persons may cause injury and/or make more serious repairs to the      Programme chart ------------------------------------------------------------- 16
appliance necessary.
Appendix ------------------------------------------------------------------------------ 18
• If the plug (power supply cord) is damaged, it must be replaced by the manufacturer or
its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.       Fabric care chart  --------------------------------------------------------------------- 18
Electrical warnings   ------------------------------------------------------------------ 18
• This appliance should only be serviced by an authorized service center, and only
genuine spare parts should be used.                                                 Protecting the environment  ------------------------------------------------------- 19
Declaration of conformity   --------------------------------------------------------- 19
Specification -------------------------------------------------------------------------- 19
 SAVE THESE INSTRUCTIONS
SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions   1

Installing the Washing Machine                                                   Installing the Washing Machine
Unpacking the Washing Machine                                                       Selecting a location
Unpack your washing machine and inspect it for shipping damage.  Also make sure that  Before you install the washing machine, select a location with the following characteristics:
you have received all of the items shown below.  If the washing machine was damaged   • A hard, level surface (if the surface is uneven, see "Adjusting the leveling feet," below)
• Away from direct sunlight.
during shipping or you do not have all of the items, contact your Samsung dealer      • Adequate ventilation
immediately.                                                                          • Room temperature that will not fall below 0 ?C
• Away from sources of heat such as coal or gas
Overview of the washing machine                                                     Make sure that the washing machine does not stand on its power cord.
Ventilation openings must not be obstructed by carpeting when the washing machine is
installed on a carpeted floor.
Adjusting the leveling feet
Worktop
If the floor is uneven, adjust the feet (do not insert pieces of wood or any other objects under
the feet):
1. Loosen the leg bolt by turning it with your hand until it is at the desired height.
2. Tighten the locking nut by turning it with the supplied wrench.
Detergent
drawer
Drain Hose
Control panel
Door
• Place the washer on a sturdy, flat surface.
If the washer is placed on an uneven or weak surface, noise or vibration occurs.
(Only a l degrees angle is allowed.)
Plug
Removing the shipping bolts
Before using the washing machine, you must remove the five shipping bolts from the back
of the unit.  To remove the bolts:
2
Base cover                                                                                                    1
3
Adjustable feet
Debris filter
1. Loosen all bolts with the supplied wrench before removing them.
2. Take each bolt head and pull it through the wide part of the hole.
Emergency drain                                Repeat for each bolt.
tube                                         3. Fill the holes with the supplied plastic covers.
Filter-cover                                    4.  Keep the shipping bolts for future use.
Connecting the water supply hose(Option)
4. Connect the water supply hose to the adaptor.
1. Remove the adaptor from the
water supply hose.                      Pull down part (c) of the water supply hose.
Cold Water                                                                c      When you release part (c) the hose automatically
connects to the adaptor making a ’click’ sound.
supply hose
Wrench                                                                          2. First, using a “+” type screw driver, loosen the  5. Connect the other end of the water supply hose
four screws on the adaptor.  Next, take the  to the inlet water valve at the top of the washer.
adaptor and turn part(b) following the arrow until  Screw the hose clockwise all the way in.
there is a 5mm gap.
Drain hose
3. Connect adaptor to the water tap by tightening  • If the water tap has a screw type faucet, connect
the screws firmly.      a                the water supply hose to the tap as shown.
Then, turn part (b) following the arrow and put(a)  b
and (b) together.
Bolt hole
Hose guide
covers                              NOTICE  After completing connection, if water leaks from the hose, then repeat the same steps.  Use
the most conventional type of faucet for water supply.  In case the faucet is square or too
big, remove the spacing ring before inserting the faucet into the adaptor.
2 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions                                                                            SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions   3