Стиральная машина LG F-1022 NDR. Инструкция на русском языке

?OEIAIANOAI II YENIEOAOAOEE
COE?AEUIA? IAOEIA
Ii?aeoenoa, aieiaoaeuii i?i?eoaeoa aaiiia ?oeiaianoai
iieuciaaoaey e nio?aieoa aai aey aaeuiaeoaai eniieuciaaiey.
F1220SD(R)(5)         F1222SD(R)(5)          F1229SD(R)(5)
F1020SD(R)(5)         F1022SD(R)(5)          F1029SD(R)(5)
F1220ND(R)(5)         F1222ND(R)(5)          F1229ND(R)(5)
F1020ND(R)(5)         F1022ND(R)(5)          F1029ND(R)(5)
F1220TD(R)(5)         F1222TD(R)(5)          F1229TD(R)(5)
F1020TD(R)(5)         F1022TD(R)(5)          F1029TD(R)(5)
P/NO : MFL37681916                                          www.lg.com

О     сновные достоинства
Защита от складок
При использовании данной опции Вы можете избежать глубоких складок на
белье после завершения процесса стирки.
Экономичная система интеллектуальной стирки
Система интеллектуальной стирки автоматически определяет оптимальный
уровень воды и время стирки в зависимости от количества загруженной
одежды и температуры поступающей воды с целью минимизации
потребления воды и электроэнергии.
Блокировка от детей
Функция блокировки от детей предназначена для блокирования всех кнопок
во избежание случайного изменения программы стирки детьми.
Система регулировки скорости, снижающая
уровень шума
Система автоматически перераспределяет бельё в машине и устанавливает
скорость вращения барабана таким образом, чтобы понизить уровень шума.
Система прямого привода
Двигатель постоянного тока вращает барабан напрямую, без использования
ремня и шкива.
Режим очистки барабана
При данном режиме используется большое количество воды, а также
устанавливается высокая скорость вращения для очистки барабана и бака
стиральной машины.
С     одержание
Предупреждения .................................................................................................. 3
Спецификация ...................................................................................................... 4
Установка .............................................................................................................. 5
Перед стиркой .................................................................................................... 10
Загрузка порошка ............................................................................................... 11
Использование стиральной машины
Кнопки “Питание” и “Старт/Пауза” ............................................................. 12
F1220S/N/TD(R)(5)/F1020S/N/TD(R)(5) ..................................................... 13
F1222S/N/TD(R)(5)/F1022S/N/TD(R)(5)
F1229S/N/TD(R)(5)/F1029S/N/TD(R)(5) ..................................................... 18
Функции “Блокировка от детей” и “Очистка барабана” ............................. 23
Для информации ................................................................................................ 24
Обслуживание .................................................................................................... 25
Устранение неполадок ...................................................................................... 27
Для заметок ......................................................................................................... 29
Условия гарантии ............................................................................................... 31
2

П     редупреждения
ПОЛНОСТЬЮ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЯМИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАШИНЫ
В целях собственной безопасности соблюдайте все приведенные
в данном руководстве правила, чтобы понизить вероятность
возникновения пожара, взрыва, поражения электричеством, порчи имущества, травмы
или cмерти.
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ: Соблюдайте нижеследующие меры предосторожности, чтобы
снизить вероятность возникновения пожара, поражения электричеством или травмы:
Не устанавливайте и не храните стиральную машину   При стирке и сушке всегда руководствуйтесь
в местах с неблагоприятными погодными условиями.  рекомендациями производителя одежды.
Не допускайте порчи элементов управления.   Не захлопывайте дверцу слишком резко и не пытайтесь
Не ремонтируйте и не заменяйте детали стиральной   ее открыть, применяя силу, если сработала система
машины самостоятельно, если только этот процесс не   блокировки дверцы (горит лампочка блокировки двери).
описан в руководстве по обслуживанию или в   Это может привести к поломке стиральной машины.
опубликованных инструкциях по самостоятельному   Чтобы избежать опасности поражения электричеством
ремонту, в которых Вы полностью разобрались и   перед осуществлением любого ремонта или операции
обладаете достаточными навыками для их   по уходу за стиральной машиной, извлеките
выполнения.                          штепсельную вилку из розетки.
Следите чтобы под машиной и вокруг нее не было   Никогда не включайте машину, если она повреждена,
легковоспламеняющихся предметов, например:   неисправна, частично разобрана или какие-то ее части
бумаги, пуха, тряпок, химических препаратов и т.д.   отсутствуют или сломаны, в том числе при
Не разрешайте детям играть на машине, в машине   повреждении шнура питания или штепсельной вилки.
или около машины.                    Прибор не предназначен для использования лицами
Не оставляйте дверцу стиральной машины открытой.   (включая детей) с пониженными физическими,
Если оставить дверцу открытой, дети могут попытаться   чувственными или умственными способностями или
повиснуть на ней или залезть внутрь машины.   при отсутствии у них жизненного опыта или знаний,
При стирке с высокой температурой (хлопок 95°C)   если они не находятся под контролем или не
стекло нагревается. Не касайтесь его!   проинструктированы об использовании прибора лицом,
Никогда не прикасайтесь к внутренним частям машины   ответственным за их безопасность.
во время работы.                     Дети должны находиться под контролем для
Не касайтесь сливаемой воды, она может быть   предотвращения игры с прибором.
горячей.                             Не размещайте рядом со стиральной машиной
Не устанавливайте стиральную машину в помещениях,   нагревательные приборы, зажженные свечи и прочее.
где температура может опускаться ниже 0°С.  Это может привести к деформации или воспламенению.
Никогда не вставляйте/извлекайте штепсельную   Следуйте рекомендациям производителя по
вилку мокрыми руками.                использованию стирального порошка, кондиционера и
В результате стирки огнестойкость одежды может   других моющих средств. Несоблюдение дозировки может
понизиться.                          повлиять на качество стирки или даже испортить ткань.
Никогда не стирайте в стиральной машине одежду,   Используйте только моющие средства, предназначенные
если ее до этого чистили с использованием горючих   для стирки в автоматической стиральной машине.
или взрывчатых веществ, или если на нее каким-либо   Не допускайте чрезмерного нажима на дверцу машины,
иным образом попали такие вещества как: воск, масло,   когда она открыта. Это может привести к ее опрокидыванию.
краска, бензин, обезжиривающие средства, керосин и
т.п. Это может привести к пожару или взрыву.
СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
Дополнительную  информацию по обслуживанию и использованию Вашей стиральной машины Вы
можете  найти  на  официальном  сайте  компании  LG  в  разделе  “Часто  задаваемые  вопросы”
(www.lg.com/ru/wmhelp).
3