Стиральная машина встраиваемая HOTPOINT-ARISTON AWM 108 (EU).N. Инструкция на русском языке

Istruzioni per l’uso
LAVABIANCHERIA
Sommario
I
Installazione, 2-3-4-5
I           GB            FR                 Disimballo e livellamento
Collegamenti idraulici ed elettrici
Italiano,1    English,15    Francais,29         Primo ciclo di lavaggio
Dati tecnici
Istruzioni per l’installatore
DE                                             Manutenzione e cura, 6
Escludere acqua e corrente elettrica
Deutsch,43                                     Pulire la lavabiancheria
Pulire il cassetto dei detersivi
Curare oblo e cestello
Pulire la pompa
Controllare il tubo di alimentazione dell’acqua
Precauzioni e consigli, 7
Sicurezza generale
AWM 108                                         Smaltimento
Apertura manuale dell’oblo
Descrizione della lavabiancheria e avviare
un programma, 8-9
Pannello di controllo
Spie
Avviare un programma
Programmi, 10
Tabella dei programmi
Personalizzazioni, 11
Impostare la temperatura
Impostare la centrifuga
Funzioni
Detersivi e biancheria, 12
Cassetto dei detersivi
Ciclo candeggio
Preparare la biancheria
Capi particolari
Sistema bilanciamento del carico
Anomalie e rimedi, 13
Assistenza, 14
Assistenza Attiva 7 giorni su 7
1

Installazione
! E importante conservare questo libretto per         Un accurato livellamento da stabilita alla
I     poterlo consultare in ogni momento. In caso di        macchina ed evita vibrazioni, rumori e spo-
vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi       stamenti durante il funzionamento. In caso di
che resti insieme alla lavabiancheria per infor-      moquette o di un tappeto, regolare i piedini in
mare il nuovo proprietario sul funzionamento e        modo da conservare sotto la lavabiancheria
sui relativi avvertimenti.                            uno spazio sufficiente per la ventilazione.
! Leggere attentamente le istruzioni: ci sono
importanti informazioni sull’installazione,           Collegamenti idraulici ed elettrici
sull’uso
e sulla sicurezza.                                    Collegamento del tubo di
alimentazione dell’acqua
Disimballo e livellamento                                                      1. Collegare  il tubo
di alimentazione av-
Disimballo                                                                     vitandolo a un rubi-
netto d’acqua fredda
1. Disimballare la lavabiancheria.                                             con bocca filettata
2. Controllare che la lavabiancheria non abbia                                 da 3/4 gas (vedi
subito danni nel trasporto. Se fosse danneggia-                                figura).
ta non collegarla e contattare il rivenditore.
3. Rimuovere le 4 viti
di protezione per il
trasporto e il gommino                                 2. Collegare il tubo
con il relativo distan-                                di alimentazione alla
ziale, posti nella parte                               lavabiancheria
posteriore (vedi figura).                              avvitandolo all’appo-
sita presa d’acqua,
nella parte posteriore
in alto a destra (vedi
figura).
4. Chiudere i fori con i tappi di plastica in dota-
zione.
5. Conservare tutti i pezzi: qualora la lavabian-
cheria debba essere trasportata, dovranno             3. Fare attenzione che nel tubo non ci siano
essere rimontati.                                     ne pieghe ne strozzature.
! Gli imballaggi non sono giocattoli per bambini.
! La pressione idrica del rubinetto deve es-
Livellamento                                          sere compresa nei valori della tabella Dati
tecnici
1. Installare la lavabiancheria su un pavimento       (vedi pagina a fianco).
piano e rigido, senza appoggiarla a muri, mobili
o altro.                                              ! Se la lunghezza del tubo di alimentazione
non fosse sufficiente, rivolgersi a un negozio
2. Se il pavimento non       specializzato o a un tecnico autorizzato.
fosse perfettamente
orizzontale, compen-         ! Non utilizzare mai tubi gia usati.
sare le irregolarita
svitando o avvitando         ! Utilizzare quelli in dotazione alla macchina.
i piedini anteriori (vedi
figura); l’angolo di
inclinazione, misurato
sul piano di lavoro, non
deve superare i 2°.
2

Collegamento del tubo di scarico                    ! Non usare prolunghe e multiple.
I
Collegare il tubo di       ! Il cavo non deve subire piegature o compres-
scarico, senza pie-        sioni.
garlo, a una condut-
tura di scarico o a        ! Il cavo di alimentazione deve essere sostituito
uno scarico a muro         solo da tecnici autorizzati.
65 - 100 cm           posti tra 65 e 100
cm da terra;               Attenzione! L’azienda declina ogni responsabilita
qualora queste norme non vengano rispettate.
Primo ciclo di lavaggio
oppure appoggiarlo         Dopo l’installazione, prima dell’uso, effettuare
al bordo di un lavan-      un ciclo di lavaggio con detersivo e senza bian-
dino o di una vasca,       cheria impostando il programma 2.
legando la guida in
dotazione al
rubinetto (vedi figu-
ra). L’estremita libera
del tubo di scarico
non deve rimanere            Dati tecnici
immersa nell’acqua.
Modello          AWM 108
! E sconsigliato usare tubi di prolunga; se in-
dispensabile, la prolunga deve avere lo stes-                          larghezza   cm 59,5
so diametro del tubo originale e non superare         Dimensioni       altezza       cm 81,5
i 150 cm.                                                              profondita  cm 54,5
Collegamento elettrico                                Capacita         da 1 a 7 kg
Prima di inserire la spina nella presa della          Collegamen-      Vedi targhetta caratteristi-
corrente, accertarsi che:                             ti elettrici     che tecniche  applicata sulla
•  la presa abbia la messa a terra e sia a nor-                        macchina
ma di legge;                                                           pressione massima
1 MPa (10 bar)
•  la presa sia in grado di sopportare il carico      Collegamen-      pressione minima
massimo di potenza della macchina, indi-            ti idrici        0,05 MPa (0,5 bar)
cato nella tabella Dati tecnici (vedi a fianco);                       capacita del cesto 52 litri
Velocita di
•  la tensione di alimentazione sia compresa          centrifuga       sino a 1000 giri al minuto
nei valori indicati nella tabella Dati tecnici (vedi
a  fianco);                                           Programmi        Programma       ;
di control-      Cotone Standard 60°C.
•  la presa sia compatibile con la spina della        lo secondo       Programma       ;
lavabiancheria. In caso contrario sostituire        la direttive     Cotone Standard 40°C.
la presa o la spina.                               1061/2010 e
1015/2010
! La lavabiancheria non va installata all’aper-                        Questa apparecchiatura e
to, nemmeno se lo spazio e riparato, perche                            conforme alle seguenti Diret-
e molto pericoloso lasciarla esposta a pioggia                         tive Comunitarie:
e temporali.                                                           - 2004/108/CE (Compatibilita
Elettromagnetica)
! A lavabiancheria installata, la presa della                          - 2006/95/CE (Bassa Tensione)
corrente deve essere facilmente raggiungibile.                         - 2002/96/CE
3