Стиральная машина HANSA AWB 510 DR. Инструкция на русском языке

AWB510DR
GEBRAUCHSANWEISUNG
WASCHMASCHINE
Die Waschmaschine erst nach dem Durchlesen in Betrieb setzen!
IO 00635/1
(10.2013)

INHALTSVERZEICHNIS
Grundinformationen................................................................................................3
Sicherheitshinweise...........................................................................................................4
Installieren der Waschmaschine..........................................................................................6
Bedeutung der Waschsymbole auf Innenetiketten von Kleidung.............................................8
Beschreibung der Waschmaschine.........................................................................................8
Beschreibung des Bedienfeldes.......................................................................................9
Bedienung der Waschmaschine...................................................................................13
Tabelle der Waschprogramme..........................................................................................15
Losen  von  Betriebsproblemen.............................................................................17
Reinigung....................................................................................................................19
Praktische Hinweise ..........................................................................................................20
Technische  Daten......................................................................................................23
Produktdatenblatt.....................................................................................................24
Dieses Gerat wurde gema? der Europaischen Richtlinie 2002/96/EG sowie dem polni-
schen Gesetz uber verbrauchte elektrische und elektronische Gerate mit dem Symbol
eines durchgestrichenen Abfallcontainers gekennzeichnet.
Eine solche Kennzeichnung informiert daruber, dass dieses Gerat nach dem Ablauf
des Nutzungszeitraumes nicht zusammen mit anderen Hausabfallen gelagert werden
darf. Der Nutzer ist verpflichtet, das Gerat an einem Sammelpunkt fur verschlissene
elektrische und elektronische Gerate abzugeben. Die die Sammlung durchfuhrenden
Einheiten, darunter lokale Sammelpunkte, Geschafte und gemeindeeigene Einheiten,
bilden ein entsprechendes System, welches die Abgabe dieses Gerates ermoglicht. Die richtige
Vorgehensweise mit Elektro- und Elektronikschrott tragt zur Verhinderung schadlicher Folgen fur die
menschliche Gesundheit und die naturliche Umwelt bei, die aus der Anwesenheit von Schadstoffen
sowie einer falschen Lagerung und Weiterverarbeitung solcher Materialien folgen.
2

GRUNDINFORMATIONEN
SEHR GEEHRTER KUNDE,
Von heute an wird das Waschen einfacher denn je. Der Waschautomat von Amica ist eine
Verbindung einer au?ergewohnlich leichten Bedienung und einer perfekten Waschwirkung.
Nachdem die Gebrauchsanleitung gelesen worden ist, ist die Bedienung des Gerates kein
Problem mehr.
Bevor der Waschautomat das Herstellerwerk verlassen konnte, wurde er vor dem Verpac-
ken grundlich auf deren Sicherheit und Funktionalitaten an Prufstanden uberpruft. Mogliche
Feuchte oder Wasserreste im Gerat konnen auf diese Kontrolle hinweisen.
Bevor das Gerat in Betrieb genommen wird, lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung auf-
merksam durch. Befolgen Sie die darin stehenden Hinweise, vermeiden Sie verschiedene
Bedienfehler.
Diese Gebrauchsanleitung ist zu erhalten und so aufzubewahren, dass sie jederzeit bei der
Hand ist. Zur Vermeidung moglicher Unfalle befolgen Sie die in der Gebrauchsanweisung
stehenden Hinweise genau.
Achtung!
Der Waschautomat ist nur fur den Gebrauch im Haushalt bestimmt und dient zum
Waschen von Textilien und Kleidungen, die fur die mechanische Wasche in der
Waschflotte geeignet sind. Vor dem Anschluss des Waschautomaten an die Net-
zversorgung mussen alle Transportsicherungen unbedingt entfernt und die Maschine
richtig ausgerichtet werden. Der Hersteller behalt sich das Recht vor, Anderungen
vorzunehmen, die die Geratefunktion nicht beeintrachtigen.
Gerategebrauch
lDie Waschmaschine nur dann bedienen, wenn Sie den Inhalt dieser Gebrauchsanweisung
zur Kenntnis genommen haben.
lDie Waschmaschine nie im Freien oder in Raumen benutzen, wo negative Temperaturen
auftreten konnen.
lKinder und Personen, die mit dem Inhalt dieser Gebrauchsanleitung nicht vertraut worden
sind, sollten das Gerat nicht benutzen.
Achtung! Eine Temperatur unter 0°C kann eine Beschadigung des Gerates verursachen!
Wenn das Gerat bei negativen Temperaturen aufbewahrt oder transportiert wurde, sollte
dessen Gebrauch erst nach einer 8 Stunden langen Akklimatisationsperiode in einem Raum
mit positiver Temperatur erfolgen.
Erklarung des Herstellers
Der Hersteller erklart hiermit, dass das Gerat die grundlegenden Anforderungen erfullt, die
in den nachfolgend genannten Europaischen Richtlinien angefuhrt werden:
l     Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG,
l     Elektromagnetische Vertraglichkeit 2004/108/EG,
l  ?ErP – Richtlinie 2009/125/EG
und dass das Erzeugnis deshalb mit dem        Zeichen gekennzeichnet und fur das Gerat
eine Ubereinstimmungserklarung ausgestellt wurde, die den Marktaufsichtsorganen zur
Verfugung gestellt wurde.
3