Стиральная машина GORENJE W85Z031. Инструкция на русском языке

ШАГ 1
МОЖНО СТИРАТЬ В                                           НЕЛЬЗЯ СТИРАТЬ В
ПРОВЕРЬТЕ                 СТИРАЛТЬНОЙ МАШИНЕ                                        СТИРАЛТЬНОЙ МАШИНЕ
СИМВОЛЫ НА
ЭТИКЕТКАХ
Стирка при   Стирка при тем-  Стирка при тем-  Стирка при   Ручная стирка  Не стирать
ИЗДЕЛИЙ
тем-ре до       ре до         ре до       тем-ре до
95°C          60°C          40°C           30°C
Более подробную
таблицу с символами            95            60            40            30
можно посмотреть в
подробной инструкции           95            60            40            30
по эксплуатации.
ШАГ 2
ПОДГОТОВКА
БЕЛЬЯ
ШАГ 3
РАССОРТИРУЙТЕ           1 молнии,        2 карманы     3 все         4 белье        5 машины, потянув за ручку по
Застегните
Деликатное
Выверните
Откройте дверцу стиральной
Застегните
DRYING STEPS ШАГИ СТИРКИ  Программа  Белье                Программа  Белье  специальный
БЕЛЬЕ ПО ТИПУ
ТКАНИ (дополнительно
пуговицы.
завяжите тесемки.
наружу.
положите в
направлению к себе.
смотрите таблицу программ
ниже).
мешок для белья.
Ночная стирка    Смесовое цветное белье с разной стойкостью окраски
Хлопчатобумажное и льняное белье
Хлопок
• постельное белье, полотенца, нижнее белье, белье из махровой
• с деликатным вращением барабана, сокращенной фазой стирки
ткани и т. п.
Микс / Синтетика Цветное белье (схожих цветов)
• с деликатным вращением барабана
Ручная стирка /  • белье из полиэстера, полиамида или из смесовых тканей  Био  Стирка белья без или с небольшим количеством стирального средства
Деликатное белье изо льна, шелка, шерсти и вискозы
Суперчерное
Стирка темного белья с помощью стиральных средств для черного белья
Деликатное белье • костюмы, юбки, блузы и занавеси. Очень бережная стирка.  • с низкой температурой и деликатным вращением барабана
Ультрабелое  Стирка деликатного средне загрязненного белья с помощью стиральных
Шерсть      Шерстяные изделия и изделия из смесовых шерстяных волокон  средств
• изделия, предназначены для стирки в стиральной машине  • белое тонкое белье, стирка при низкой температуре, с деликатным
вращением барабана
Быстрая стирка   Средне загрязненное белье; освежение белья   Полоскание  • Полоскание белья, без промежуточного отжима, с финальным отжимом.
17?         • экономия времени и электроэнергии
Смягчение  • Смягчение, накрахмаливание, пропитка белья. Также можно
Спорт       Средне загрязненная спортивная одежда из хлопка,        использовать для короткого полоскания с финальным отжимом.
микроволокон и синтетики
• с низкой скоростью отжима                 Отжим / Слив  • отжим
• для слива воды установите скорость отжима
НАИБОЛЕЕ ЧАСТО ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПРОГРАММЫ
ШАГ 4
h
1
ВЫБЕРИТЕ ПРОГРАММУ     2            3              4               5               6               7
ИЛИ ВКЛЮЧИТЕ/          ВЫБЕРИТЕ     УСТАНОВИТЕ     УСТАНОВИТЕ      УСТАНОВИТЕ      УСТАНОВИТЕ      НАЖМИТЕ
ВЫКЛЮЧИТЕ СТИРАЛЬНУЮ   РЕЖИМ СТИРКИ ТЕМПЕРАТУРУ    СКОРОСТЬ ОТЖИМА  ВРЕМЯ ОТСРОЧКИ   ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ   ДЛЯ СТАРТА/
МАШИНУ                              СТИРКИ                         СТАРТА          ФУНКЦИИ         ОСТАНОВКИ
СУШКИ
Изменение      Изменение       Стирка начнется    ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА
Eco care (режим ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ)  температуры стирки   скорости отжима   через определенное  Для стирки сильно загрязненного белья.
Экономное потребление воды и электроэнергии   для выбранной   для выбранной   время (от 30 минут
при увеличенной продолжительности стирки.  программы.  программы.  до 24 часов).
ВОДА ПЛЮС
Подтвердите время
От установленной   Последний вариант   нажатием на кнопку   Для стирки с увеличенным количеством
Allergy care (режим АНТИАЛЛЕРГИЯ)  по умолчанию для   выбора —   СТАРТ/ПАУЗА.   воды.
Для людей с повышенной чувствительностью кожи   данной программы   Насос-стоп, это
на стиральные средства.             температуры до   означает, что белье              САМООЧИСТКА
холодной стирки.  остается в воде              Для удаления загрязнений и неприятного
после последнего                запаха в стиральной машине (только на
Time care  (режим БЫСТРЫЙ)                     полоскания.                     Хлопок 95°С (Normal care), без белья).
Стирка за максимально короткое время при
увеличенном потреблении воды.                                                           +    = ЗАЩИТНАЯ
БЛОКИРОВКА
Для безопасности.
Нажмите и удерживайте кнопки
3 секунды. Выключается защитная
блокировка таким же способом.
ШАГ 5
КОНЕЦ СТИРКИ
После завершения      Откройте         Выньте        Закройте      Закройте      Выключите     Выньте вилку
стирки раздастся       1 дверцу         2 белье       3 дверцу.     4 кран        5 стиральную   6 присоедини-
звуковой сигнал, и на   стиральной машины,   из барабана.           подачи воды.  машину        тельного кабеля из
дисплее высветится
надпись END (КОНЕЦ).    потянув за ручку по   Протрите                            (поверните    розетки.
направлению к себе.  резиновый                            переключатель в
уплотнитель.                              положение 0FF
(ВЫКЛ.))
11.3.2015   14:22:36
374122ru.indd   1
374122ru.indd   1                                                                                        11.3.2015   14:22:36

ОЧИСТКА ДОЗАТОРА
Дозатор можно полностью      Очистите дозатор щеткой      При необходимости снимите и
Перед очисткой
отключите прибор от       1 извлечь из корпуса, нажав на  2 под проточной водой, затем   3 очистите колпачок дозатора.
электросети.              язычок.                      высушите его.
Очистите колпачок под проточной
водой и установите его на место.
Смойте остатки стиральных средств со
дна дозатора.
ОЧИСТКА ОТСЕКА
ДОЗАТОРА
ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Перед установкой дозатора на   Очистите отсек дозатора,   Установите дозатор на место.
1 место очистите отсек дозатора.  2 особенно форсунки в верхней  3
части отсека, щеткой.
ФИЛЬТРА ЗАЛИВНОГО
ШЛАНГА                                                                                                        ru (02-15)
И РЕЗИНОВОГО
УПЛОТНИТЕЛЯ ДВЕРЦЫ
Открутите заливной шланг и   Тщательно промойте фильтр под   Каждый раз после стирки
1 достаньте фильтр.          2 проточной водой.           3 протирайте резиновый
уплотнитель дверцы.
PS10 CLASS-n
ОЧИСТКА ФИЛЬТРА
b
Фильтр необходимо                                      a
периодически очищать,
особенно после стирки
старого белья или белья из
ворсистых тканей.             Крышку фильтра можно открыть   Перед очисткой фильтра    Промойте фильтр под проточной
1 с помощью плоской отвертки или  2 извлеките сливную трубку (a). 3 водой и установите на место.
подобного инструмента.
Медленно поворачивайте фильтр   Закрутите фильтр по часовой стрелке.
против часовой стрелки (b). Извлеките
фильтр (будет медленно вытекать
вода).
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СТИРКЕ                      РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ
РЕКОМЕН-                 • Новые цветные текстильные изделия в первый раз стирайте   • Не рекомендуется стирать небольшое количество белья
отдельно от остального белья.
с целью экономии электроэнергии и для максимально
• Если белье сильно загрязнено, стирайте небольшое   эффективных результатов стирки.
ДАЦИИ                     количество такого белья, отмеряйте больше стирального   • Если белье не очень загрязнено, рекомендуется выбрать
средства или установите программу предварительной стирки.  программу без предварительной стирки, сократить
• На сильные загрязнения до стирки нанесите   программу (например, выбрать Быстрый режим) или
пятновыводитель.                            выбрать более низкую температуру стирки.
ПО СТИРКЕ                • Частая стирка при низкой температуре с жидкими   • При жесткости воды свыше 14°dH необходимо
стиральными средствами приводят к развитию бактерий и   использовать средства для смягчения воды.
возникновению неприятного запаха в стиральной машине.   • Данные о жестокости воды вы можете получить у вашего
ПО ЭКОНОМИИ
Для избавления от него рекомендуется включать программу   местного поставщика воды.
ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ            Самоочистка.                               • Не рекомендуется использовать хлорные отбеливатели.
• Разрыхлите белье перед тем, как загружать его в барабан.  • Нельзя класть в дозатор слипшиеся комки стирального
• Используйте только стиральные средства, предназначенные   порошка.
специально для стирки в автоматических стиральных   • При использовании густых кондиционеров для белья
машинах.                                    рекомендуется разбавлять их водой.
• Стиральные средства дозируйте в соответствии с
рекомендациями производителя и температурой и
программой стирки.                                     Импортер: ООО «Горенье БТ»
119180, Москва, Якиманская наб., 4, стр. 1  КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ  RUS
www.gorenje.com
отдельной брошюре.
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
Подробные указания по эксплуатации вы найдете в
374122ru.indd   2                                                                                        11.3.2015   14:22:48
11.3.2015   14:22:48
374122ru.indd   2