Стиральная машина ELECTROLUX EWS 1105. Инструкция на русском языке

135499050 rus  23-03-2005  9:54  Pagina 1
STIRALWNAA MA?INA
RUKOVODSTVO
PO EKSPLUATACII
EWS 1105
RUS
135 499 111

135499050 rus  23-03-2005  9:54  Pagina 2
Uva?aemaa pokupatelwnica, uva?aemyj                Povre?denia, polu©ennye pri
pokupatelw,                                        transportirovke
Pered ustanovkoj i na©alom ispolwzovania           Udalaa upakovku, sleduet ubeditwsa, ©to
ma?iny izu©ite vnimatelwno na?i                    ma?ina ne polu©ila povre?denij pri
rekomendacii. Ih sobl?denie obespe©ivaet           transportirovke.
nade?nu? rabotu ma?iny. Vse polwzovateli           VNIMANIE! Esli ma?ina povre?dena, to ob
ma?iny dol?ny znatw pravila ee                     ™tom sleduet nezamedlitelwno soobxitw
™kspluatacii. Sohranite ™tu instrukci? na          prodavcu.
slu©aj, esli ma?inu pridetsa perevozitw na
novoe mesto ili prodatw. Tot, kto posle Vas
budet e? polwzovatwsa, dol?en imetw
vozmo?nostw oznakomitwsa s ma?inoj i ee
funkciami, a tak?e s ukazaniami po ee
bezopasnoj ™kspluatacii.
Nekotorye paragrafy dannogo rukovodstva pome©eny simvolami, ime?ximi sledu?xee zna©enie:
Zdesw Vy najdote va?nye svedenia po ™kspluatacii Va?ej stiralwnoj ma?iny.
Nesobl?denie dannyh trebovanij mo?et privesti k naneseni? uxerba l?dam i imuxestvu.
Obozna©aet informaci? dla pravilwnoj ™kspluatacii ma?iny i dla dosti?enia lu©?ih
rezulwtatov.
Obozna©aet va?nu? informaci? po ohrane prirody.
Na? vklad v zaxitu okru?a?xej sredy: my ispolwzuem tolwko bumagu iz vtorsyrwa.
2

135499050 rus  23-03-2005  9:54  Pagina 3
Soder?anie
Ukazania po bezopasnoj                             Uhod za ma?inoj i ©istka 20-21
™kspluatacii ma?iny                          4
Aistka korpusa ma?iny                        20
Obxaa bezopasnostw
Aistka dozatora stiralwnogo poro?ka          20
Ustanovka                                     4
Aistka filwtra slivnogo ?langa               20
Ekspluatacia                                  4
Aistka filwtra nalivnogo ?langa              21
Bezopasnostw detej                            4
Esli ma?ina ne rabotaet 22-23
Utilizacia                                   5
Upakovo©nye materialy                         5    Tehni©eskie dannye                          24
Rekomendacii po ohrane                             Ustanovka                               25-26
okru?a?xej sredy                             5
Opisanie ma?iny                              6
RUSSKIJ
Ekspluatacia                                 6
Panelw upravlenia                          7-10
Svedenia o programmah                        10
Rekomendacii dla stirki                     11
Sortirovka belwa                             11
Temperatura                                  11
Maksimalwnaa zagruzka stiralwnoj ma?iny  11
Pered zagruzkoj belwa v ma?inu               11
Mo?xie sredstva i dobavki                    12
Stiralwnye poro?ki                           12
Koncentrirovannye mo?xie sredstva            12
Eidkie mo?xie sredstva                       12
Eidkie dobavki                               12
Zagruzka ma?iny i zapusk programmy        13-15
Etiketki na belwe s
ukazaniami po stirke                        16
Tablica programm                        17-19
3