Стиральная машина ELECTROLUX EWS 1046. Инструкция на русском языке

132996840•cop.qxd  15-10-2001  12:17  Pagina 1
WASHING MACHINE
STIRALWNAA MA?INA
TVATTMASKIN
PYYKINPESUKONE
INSTRUCTION BOOKLET
RUKOVODSTVO PO EKSPLUATACII
BRUKSANVISNING
KAYTTOOHJE
EWS 1046
GB
RUS
S
FIN
132 996 840

132996840•rus.qxd  19-10-2001  14:10  Pagina 26
Dla polwzovatela
Pered ustanovkoj i na©alom ispolwzovania
ma?iny izu©ite vnimatelwno na?i
rekomendacii. Ih sobl?denie obespe©ivaet
nade?nu? rabotu ma?iny. Vse polwzovateli
ma?iny dol?ny znatw pravila ee
™kspluatacii. Sohranite ™tu instrukci? na
slu©aj, esli ma?inu pridetsa perevozitw na
novoe mesto ili prodatw. Tot, kto posle Vas
budet e? polwzovatwsa, dol?en imetw
vozmo?nostw oznakomitwsa s ma?inoj i ee
funkciami, a tak?e s ukazaniami po ee
bezopasnoj ™kspluatacii.
O povre?deniah i neispravnostah, a tak?e ob
otsutstvii kakih-libo detalej nado soobxitw
prodavcu ma?iny.
c cAAIIOOUUOO????AA OO‡‡??‡‡„„??‡‡UU?? ‰‰‡‡IIIIOO„„OO ??UUIIOO‚‚OO‰‰OOUU‚‚‡‡ OOOOIIAA??AAII?? OOEEII‚‚OOII‡‡IIEE,,
E EIIAA????EEIIEE OOIIAA‰‰UU????AAAA AAII‡‡??AAIIEEAA::
a‰AO? C? I‡E‰?UA ‚‡EI?A O‚A‰AIE? OO ?IOOIU‡U‡?EE C‡?AE OUE?‡I?IOE I‡?EI?. cAOO·I?‰AIEA
‰‡II?? U?A·O‚‡IEE IOEAU O?E‚AOUE I I‡IAOAIE? U?A?·‡ I?‰?I E EIU?AOU‚U.
e·OAI‡?‡AU EIUO?I‡?E? ‰I? O?‡‚EI?IOE ?IOOIU‡U‡?EE I‡?EI? E ‰I? ‰OOUEEAIE? IU??E?
?AAUI?U‡UO‚.
e·OAI‡?‡AU ‚‡EIU? EIUO?I‡?E? OO O??‡IA O?E?O‰?.
c‡? ‚II‡‰ ‚ A‡?EUU OI?UE‡??AE O?A‰?: I? EOOOI?AUAI UOI?IO ·UI‡„U EA ‚UO?O????.
26

132996840•rus.qxd  19-10-2001  14:10  Pagina 27
Soder?anie
Ukazania po bezopasnoj                             Uhod za ma?inoj i ©istka                    4 477
™kspluatacii ma?iny                     2 288--2299  Aistka korpusa ma?iny                      47
Aistka dozatora stiralwnogo poro?ka        47
e??‡I‡ OI?UE‡??AE O?A‰?                     2 299    Aistka filwtra slivnogo ?langa             47
Aistka filwtra nalivnogo ?langa            47
eAIOIAI‰‡?EE OO O??‡IA                               Avarijnyj sliv vody                        48
OI?UE‡??AE O?A‰?                            2 299    e?A‰OU‚?‡?AIEA A‡IA?A‡IE?                  48         RUSSKIJ
Esli ma?ina ne rabotaet 4499--5500
Tehni©eskie dannye                          3 300
Ustanovka                                   3 311
a?AOIAIE?, UOU‡IO‚IAII?A I‡ ‚?AI?
OA?A‚OAIE                                 31
e‡OOOIOEAIEA                              31
eO‰II??AIEA I‡?EI? I ‚O‰OO?O‚O‰U          31
eO‰II??AIEA I I‡I‡IEA‡?EE                 32
eO‰II??AIEA I ?IAIU?OOAUE                 32
Va?a novaa stiralwnaa
ma?ina                                      3 333
Opisanie ma?iny                             3 333
eE„I‡I?I‡? I‡IO‡ ·IOIE?O‚IE I?I‡          33
NOA‡UO? mo?xego sredstva                  33
u uIIOOOOIIUU‡‡UU‡‡??EE??                   3 344
e‡IAI? UO?‡‚IAIE?                       34-38
e‚A‰AIE? o O?O„?‡II‡?                     39
eAIOIAI‰‡?EE ‰I? OUE?IE                   40
eO?UE?O‚I‡ ·AI??                          40
iAIOA?‡UU?‡                               40
eA?A‰ A‡„?UAIOE ·AI??                     40
a‡IOEI‡I?I‡? A‡„?UAI‡                     40
CAO ·AI??                                 40
C?‚A‰AIEA O?UAI                           40
aO??EA O?A‰OU‚‡ E ‰O·‡‚IE                 41
aOIE?AOU‚O EOOOI?AUAIO„O
IO??A„O O?A‰OU‚‡                          41
Kak polwzovatwsa ma?inoj               42-43
i‡·IE?‡ O?O„?‡II                       44-45
Etiketki na belwe s
ukazaniami po stirke                      46
27