Стиральная машина ELECTROLUX EWG147410W. Инструкция на русском языке

................................................ .............................................
EWG 147410 W             RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА     ИНСТРУКЦИЯ ПО         2
ІНСТРУКЦІЯ
UK ПРАЛЬНА МАШИНА        ЭКСПЛУАТАЦИИ         32

2 electrolux
Electrolux. Thinking of you.
Обменяйтесь с нами своими мыслями на
www.electrolux.com
СОДЕРЖАНИЕ
Сведения по технике безопасности    Уход и очистка                  18
2  Что делать, если...             21
Описание изделия                 4  Технические данные              24
Панель управления                5  Показатели потребления          25
Первое использование             8  Установка                       25
Персонализация                   8  Подключение к электросети       28
Ежедневное использование         9  Охрана окружающей среды         29
Полезные советы                 13  Встраивание                     29
Программы стирки                14
Право на изменения сохраняется.
СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
жденную машину. При обнаружении
ВАЖНО! Внимательно прочитайте и       каких-либо повреждений обращай-
сохраните для консультаций в          тесь к поставщику.
будущем.
• Если доставка машины произведена
• Безопасность Вашего прибора соот-   зимой при отрицательных температу-
ветствует действующим промышлен-    рах: Перед первым включением сти-
ным стандартам и требованиям зако-  ральной машины дайте ей постоять
нодательства в отношении безо-      при комнатной температуре в тече-
пасности приборов. Тем не менее,    ние 24 часов.
как изготовители, мы считаем своим
долгом дать следующие указания по  ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
безопасности.                     БЕЗОПАСНОСТИ
• Очень важно, чтобы настоящее руко-  • Опасно изменять технические харак-
водство хранилось у пользователя    теристики изделия или каким-либо
машины для консультаций в буду-     образом модифицировать его.
щем. В случае продажи или передачи  • При стирке с высокой температурой
данного электробытового прибора     стекло дверцы может сильно нагре-
другому лицу или, если при переезде  ваться. Не касайтесь его!
на новое место жительства прибор  • Следите за тем, чтобы домашние жи-
остается по старому адресу, обес-   вотные и дети не забирались в бара-
печьте передачу руководства вместе  бан. Во избежание этого проверяйте
с прибором его новому владельцу с   барабан перед использованием ма-
тем, чтобы он мог ознакомиться с    шины.
правилами его эксплуатации и соот-  • Не допускайте попадания в машину
ветствующими предупреждениями.      твердых острых предметов, таких как
• НЕОБХОДИМО внимательно ознако-      монеты, булавки, заколки, винтики,
миться с ними перед тем, как присту-  камни и т.д., так как они могут приве-
пить к установке и эксплуатации ма-  сти к ее серьезному повреждению.
шины.                             • Используйте только рекомендован-
• Перед первым включением стираль-    ное количество смягчителя тканей и
ной машины проверьте ее на отсут-   моющего средства. При применении
ствие повреждений, вызванных        чрезмерного количества моющего
транспортировкой. Никогда не под-   средства возможно повреждение тка-
ключайте к инженерным сетям повре-  ни. См. рекомендации изготовителя

electrolux 3
относительно количества моющих    • Если прибор установлен в помеще-
средств.                            нии, температура в котором может
• Мелкие предметы, такие как носки,   опускаться ниже нуля, ознакомьтесь с
носовые платки, пояса и т.д., следует  разделом "Опасность замерзания".
помещать в специальные мешки для  • Все сантехнические работы, необхо-
стирки или наволочку, иначе во вре-  димые для установки данного прибо-
мя стирки они могут застрять между  ра, должны выполняться квалифици-
баком и барабаном.                  рованным сантехником или компе-
• Не стирайте в машине изделия с пла-  тентным специалистом.
стинами из китового уса, одежду с не-  • Все работы по электрическому под-
обработанными краями и рваную       ключению, необходимые для уста-
одежду.                             новки данного прибора, должны вы-
• После использования и перед чист-   полняться квалифицированным элек-
кой и техобслуживанием машины       триком или компетентным специали-
всегда отключайте ее от электросети  стом.
и закрывайте кран подачи воды.
• Ни при каких обстоятельствах не пы-  ЭКСПЛУАТАЦИЯ
тайтесь отремонтировать машину са-  • Данный прибор предназначен только
мостоятельно. Ремонт, выполненный   для бытового применения. Он не дол-
неопытными лицами, может привести   жен использоваться в целях, отлич-
к серьезной неисправности или трав-  ных от тех, для которых он предназ-
ме. Обращайтесь в местный сервис-   начен.
ный центр. Всегда настаивайте на ис-  • Стирайте только те изделия, которые
пользовании оригинальных запчас-    предназначены для машинной стир-
тей.                                ки. Следуйте инструкциям, указанным
на этикетке каждой вещи.
УСТАНОВКА                           • Не перегружайте прибор. См. табли-
• Этот прибор тяжелый. Будьте осто-   цу программ стирки.
рожны при его перемещении.        • Перед стиркой проверьте, чтобы все
• При распаковке прибора убедитесь в  пуговицы и застежки-молнии на одеж-
том, что он не поврежден. В случае  де были застегнуты, а в карманах ни-
сомнений не пользуйтесь им, а обрат-  чего не было. Не стирайте в машине
итесь в сервисный центр.            сильно поношенную или рваную оде-
• Перед началом эксплуатации маши-    жду; удаляйте пятна краски, чернил,
ны следует удалить всю упаковку и   ржавчины и травы перед стиркой. НЕ-
снять транспортировочные болты. В   ЛЬЗЯ стирать в машине бюстгальте-
противном случае возможно серьез-   ры с проволочным каркасом.
ное повреждение изделия и другого  • Не следует стирать в машине вещи,
имущества. См. соответствующий      испачканные летучими жидкостями
раздел в руководстве пользователя.  наподобие бензина. Если такие лету-
• После установки прибора убедитесь,  чие жидкости использовались для
что он не стоит на сливном или на-  чистки одежды, необходимо полно-
ливном шланге и что верхняя крышка  стью удалить их с нее перед тем, как
не прижимает сетевой шнур к стене.  класть вещи в машину.
• Если машина устанавливается на ко-  • Никогда не тяните за кабель, чтобы
вровом покрытии, необходимо отре-   вынуть сетевой шнур из розетки; все-
гулировать ножки таким образом, что-  гда беритесь за саму вилку.
бы обеспечить свободную циркуля-  • Ни в коем случае не эксплуатируйте
цию воздуха под машиной.            прибор в случае повреждения сетево-
• После установки обязательно убеди-  го шнура или таких повреждений па-
тесь в отсутствии утечки воды из    нели управления, рабочего стола или
шлангов и соединительных элемен-    основания, которые открывают до-
тов.