Стиральная машина DAEWOO DWD-F1232. Инструкция на русском языке

?? ?? ? ??
? ?????
—UE?‡I?I‡? I‡?EI‡
DWD-F1031/1032/1033, DWD-F1231/1232/1233
»IOU?UI?E? OO ?IOOIU‡U‡?EE
" ›IOIOIE?I‡? OEOUAI‡ OUE?IE
?I‡„O‰‡?? EOIUOOU‚AIIOIU EIUAIIAIUU OUE?‡I?I‡? I‡?EI‡ U?A·UAU
IEIEI‡I?I?? A‡U?‡U ?IAIU?E?AOU‚‡ E ‚O‰?.
" A‡IO ?UI‡
—UE?‡I?I‡? I‡?EI‡ ?‡·OU‡AU OO?UE ·AO?UIIO, ?U‚OU‚U? IOIE?AOU‚O
OUE?‡AIO„O ·AI??.
" «‡IOI ‰I? A‡?EU? OU ‰AUAE
?‡II‡? OEOUAI‡ A‡?EU? IA OOA‚OIEU ‰AU?I I‡EEI‡U? I‡ IIOOIE E OIAIEU?
O?O„?‡IIU ‚O ‚?AI? OUE?IE.
" O‡IO-OA?A·??I‡? UA?IOIO„E?
??EIAIAIEA OA?A·??I?? ?‡OUE? OOA‚OI?AU OUA?EIEAO‚‡U? ·AI?A ‚O ‚?AI?
OUE?IE ‰O 99,9%, I‡I O?E IEO??AIEE.
" ?UA???IO‚‡? OUE?I‡
?‡II‡? OA?A‰O‚‡? UA?IOIO„E? „AIA?E?UAU IEIIEOI? ‚OA‰U?I?? OUA???IO‚ ‚IUU?E ·‡?‡·‡I‡, IOUO??A
OOIIOOU?? ?‡OU‚O???U ?‡OUE?? A‡„??AIAIE? E OUOUE??‚‡?U ‚O? „??A?.
—O‰A?E‡IEA                                                                        —U?.
“A?IE?AOIEA ?‡?‡IUA?EOUEIE E A‡O‡OI?A ?‡OUE.........................................................................2
?AAOO‡OIOOU? EOOOI?AO‚‡IE? OUE?‡I?IOE I‡?EI? ....................................................................3
”OU‡IO‚I‡ OUE?‡I?IOE I‡?EI? ....................................................................................................4
?O‰OOA‰EIAIEA ‚?O‰IO„O ?I‡I„‡ .................................................................................................5
›IAIU?E?AOIEA U?A·O‚‡IE?...........................................................................................................6
??EI?EO? ?‡·OU? OUE?‡I?IOE I‡?EI?........................................................................................7
‘UII?EE O‡IAIE UO?‡‚IAIE? .........................................................................................................9
??O?A‰U?‡ OUE?IE E ‚?·O? O?O„?‡II.........................................................................................10
”?O‰ A‡ OUE?‡I?IOE I‡?EIOE......................................................................................................19
K‡I OO?EOUEU? UEI?U? .................................................................................................................20
”‰‡IAIEA O?UAI ............................................................................................................................21
”OU?‡IAIEA IAEOO?‡‚IOOUAE .......................................................................................................22
“A?IE?AOIEA ?‡?‡IUA?EOUEIE......................................................................................................23
?I‡„O‰‡?EI ¬‡O A‡ OOIUOIU ?IAIU?O·?UO‚OE UA?IEIE I‡?IE "DAEWOO".
—UE?‡I?I?A I‡?EI? "DAEWOO" O?OOU? ‚ O?EIAIAIEE, O?IOIOI?U ¬‡?A ‚?AI? E O·IA„?‡U ¬‡I
‚?OOIIAIEA ‰OI‡?IE? O·?A‡IIOOUAE.
?‡II‡? EIOU?UI?E?  OO‰A?EEU ?AIIU? EIUO?I‡?E? OO EOOOI?AO‚‡IE? E O?‡‚EI?IOE ?IOOIU‡U‡?EE
OUE?‡I?IOE I‡?EI?.
?OE‡IUEOU‡, ‚IEI‡UAI?IO O?O?UEUA EIOU?UI?E?.

“A?IE?AOIEA ?‡?‡IUA?EOUEIE E A‡O‡OI?A ?‡OUE
«‡O‡OI?A ?‡OUE E UA?IE?AOIEA ?‡?‡IUA?EOUEIE OUE?‡I?IOE I‡?EI? O?A‰OU‡‚IAI? I‡ ?UOE OU?‡IE?A.
?OE‡IUEOU‡, OAI‡IOI?UAO? O IEIE OA?A‰ I‡?‡IOI ?‡·OU?.
??EIA?‡IEA
»II?OU?‡?EE ‚ EIOU?UI?EE IO„UU IA OOOU‚AUOU‚O‚‡U? ¬‡?AE IO‰AIE.
O‡ IE? OU?‡EAI? ?‡AIE?I?A UA?IE?AOIEA ?‡?‡IUA?EOUEIE ‚OA? IO‰AIAE.
¬‡?‡ IO‰AI? IOEAU IA OO‰A?E‡U? ‚OA? ?‡?‡IUA?EOUEI.
‚?O‰IOE ?I‡I„
OAI‡I ‰I? IO??A„O
O?A‰OU‚‡
?IU? ?IAIU?OOEU‡IE?
O‡IAI? UO?‡‚IAIE?
‰‚A??‡
‰?AI‡EI?E ?I‡I„
I?I UEI?U?U??A„O
?IAIAIU‡                    ?A„UIE?UAI?A OOO??
?IOAOOU‡??
»IOU?UI?E? OO
??AI‡EI?E ?I‡I„         ¬?O‰IOE ?I‡I„           ?IOOIU‡U‡?EE          K???A?I‡ (3??)
2

?AAOO‡OIOOU? EOOOI?AO‚‡IE? OUE?‡I?IOE I‡?EI?
??OO?·‡ OO??‡IEU? ‰‡IIU? EIOU?UI?E?.
¬‡?‡ ·AAOO‡OIOOU? ‚‡EI‡ ‰I? I‡O.
?I? UO„O, ?UO·? OIEAEU? ?EOI ‚OAIEIIO‚AIE? OOE‡?‡, ?IAIU?E?AOIO„O ?OI‡ EIE
OO‚?AE‰AIE? O?E EOOOI?AO‚‡IEE OUE?‡I?IOE I‡?EI?, OOE‡IUEOU‡, OO·I?‰‡EUA
OIA‰U??EA O?‡‚EI‡:
?A?A‰ I‡?‡IOI ?‡·OU? O?OO?·‡ O?O?EU‡U? EIOU?UI?E?
• AA„IO‚OOOI‡IAI???EAO? ‚A?AOU‚‡              –AIOIAI‰UAI:
(?‡OU‚O?EUAIE ‰I? OU?OE ?EI?EOUIE,           • ??OEA‚O‰EU? UOU‡IO‚IU EIE ?AIOIU
IA?OOEI, ·AIAEI) IAI?A? ??‡IEU? ‚·IEAE         OUE?‡I?IOE I‡?EI? UOI?IO OOA?E‡IEOUU.
OUE?‡I?IOE I‡?EI?.                           • ’?‡IEU? OUE?‡I?IU? I‡?EIU I‡‰IAE‡-
«‡O?A?‡AUO? ‰O·‡‚I?U? IA„IO‚OOOI‡IAI?-         ?EI O·?‡AOI
??EAO? ‚A?AOU‚‡ ‚ ‚O‰U, U.I. OIE             • ?A?A?? OU OA?AO‡‰O‚ OO„O‰? E IEAE?
EOO‡???UO? E IO„UU O?E‚AOUE I                  UAIOA?‡UU?.
‚OOOI‡IAIAIE? EIE ‚A??‚U.                    • OA UOU‡I‡‚IE‚‡U? ‚ IAOU‡? OO‚??AIIOE
• ?OOIA A‡OUOI‡ OUE?‡I?IOE I‡?EI? IA            ‚I‡EIOOUE, U. I. ?UO IOEAU O?E‚AOUE I
OIA‰UAU OUI??‚‡U? AA, OOI‡ OUE?I‡ IA           ?IAIU?O?OIU EIE IO?OUIOIU A‡I?I‡IE?.
A‡‚A??EUO?.                                  • ?O‰II??‡U? I EOO?‡‚IOE ?OAAUIA,
• OA ‚IA?E‚‡EUAO? ‚ O?A‰OU‚‡ UO?‡‚IAIE?.        O?O‚A?EU? EOUO?IEI OEU‡IE?,
• OA ?AIOIAI‰UAUO? O‡IOOUO?UAI?IOA              OOOUUOIAIEA E OUOI ‚O‰?.
EOOOI?AO‚‡IEA UA?IEIE ‰AU?IE EIE
EI‚‡IE‰‡IE.
• ?OIE OO‚?AE‰AI ?IU? ?IAIU?E?AOIO„O
OEU‡IE?, A„O ‰OIEAI A‡IAIEU? O?OEA‚O‰EUAI?,
A„O OA?‚EOI?E ‡„AIU EIE UA?IE?AOIEE
OOA?E‡IEOU ‚O EA·AE‡IE? OO‡OIOOUE.
• ??E EOOOI?AO‚‡IEE U‰IEIEUAI?
EA·A„‡EUA OOO‡‰‡IE? ·??A„ EIE ‚I‡„E.
?OIEI‡IEA ¬‡?AE OU‚AUOU‚AIIOOUE
• »A·A„‡EUA O‰IO‚?AIAIIO„O ‰O·‡‚IAIE? ‚ ‚O‰U ?IO?I?? OU·AIE‚‡UAIAE, ‡IIE‡I‡ EIE
IEOIOU (I‡O?EIA?, UIOUO EIE O?A‰OU‚O ‰I? U‰‡IAIE? ?E‡‚?EI?).
• ¬?‰A?IEUA ?IU? OEU‡IE? EA ?OAAUIE OA?A‰  ?AIOIUOI OUE?‡I?IOE I‡?EI?.
• OA OUE?‡EUA OUAIIO‚OIOIIEOU?A I‡UA?E‡I?.
?‡OUE?? OUAII‡ IO„UU O?EIIAEU?O? I UI‡IE E OO?‡IEU? IOEU.
• »A·A„‡EUA OOO‡‰‡IE? ‚O‰? I‡ O‡IAI? UO?‡‚IAIE?. ›UO IOEAU O?E‚AOUE I ‚OA„O?‡IE? EIE A‡I?I‡IE?.
• ??E EOOOI?AO‚‡IEE IO‰AIE O ‰‚UI? ‚?O‰I?IE OU‚A?OUE?IE O?E OO‰OOA‰EIAIEE ?I‡I„‡
UOI?IO ‰I? ?OIO‰IOE ‚O‰? ‚ UO ‚?AI?, OOI‡ E‰AU I‡„?A‚ ‚O‰?, IOEAU O?OEAOEUE
O?OUA?I‡ ‚O‰? ?A?AA ‚UO?OA, IAOO‰OOA‰EIAIIOA OU‚A?OUEA.
• —UE?‡I?I‡? I‡?EI‡ U?A·UAU A‡AAIIAIE?. ¬O EA·AE‡IE? A‡I?I‡IE? EOOOI?AUEUA ‰I?
?UOE ?AIE IAU‡IIE?AOIU? U?U·IU.
3