Стиральная машина CANDY HOLIDAY 161. Инструкция на русском языке

EN
RU
UKR
User instructions
Iicopyeoiy caecieyaoaoi?
Eicopyeoey ii ?ecieyaoaoee
2-25
50-75
26-49

2
iiuoa.
Oepia Eaiae
eiinoeuoaoee.
oepiu Eaiae.
eniieuciaaieю
IICAPAAE?AI!
iaoeiu.
Ipeiapaoy ?oo noepaeuioю
oaoie?aneiio ianeo?eaaieю
ana, ?oi niaap?eony a oaaee?ea.
RU
ieeou, oieiaeeuieee, iipiceeuieee.
ia eiiipiienn: Au ii?aeaee eo?oaa.
Epiia oiai Eaiae ipaaeaaaao Aai oepieoю
paaa ipaaei?eou Aai ?oo iiaoю
aaiio
eioipua Aai ipaainoaaeyao ?oa noepaeuiay iaoeia.
Nipineoa o Aaoaai ipiaaaoa iieiue eaoaeia ipiaoeoee
iaoeiu, noepaeuiua iaoeiu n nooeie, eooiiiua ieeou,
e ianeo?eaaiey, iaeioipua iieaciua niaaou ii eo?oaio
Ipe iauaiee n oepiie Eaiae eee n aa niaoeaeenoaie ii
noepaeuioю
Aapa?ii opaieoa ?oo eie?eo einopoeoee aey iineaaoюueo
niaap?aueieny a ?oie eie?ea, eioipua aaaoo Aai aa?iua
Ipinei Aan aieiaoaeuii iciaeiieouny n ipaaoipa?aaieyie,
ieepiaieiiaua ia?e, aooiaee, ieineee a nieioiua ?api?iua
Au auapaee ea?anoai, aieaiaa?iinou e oepieea aicii?iinoe,
iaoeio Eaiae, Au paoeee ia eaoe
naaaaiey, eanaюueany aaciianiinoe, onoaiiaee, ?enieoaoaoee
ipeiapaoaiiiai ia puiea, a oaniii eiiopaeoa n iiopaaeoaeai,
iinoiyiii nnueaeoanu ia iiaaeu
iaoeio - ieia iiiaieaoieo iao?ii-enneaaiaaoaeuneeo paaio e
?eaeopiauoiaie oaoieee: noepaeuiua iaoeiu, iinoaiiia?iua
e iiiap G (anee oaeiaie eiaaony). Ipaeoe?anee, nnueaeoanu ia
Coepea
Aapaioey
Baeaeiee
Ycoaioaea
Tei aeeuy
Чecoea iaoeiu
Buaop ipoapaii
IAEABEEHEE
Oiecaiee  eoiaia
Hacia?eiee eioioe
Mepu aecoiaciocoe
Taaeeoa auaopa ipoapaii
Bocio?iue ieecipaaiocoe
Texie?eceee xapaeoepecoeee
Eieocou aey ioюuex cpeacoa
RU
Oauee caeaeiey io ?ecieoaoaoee
4
9
2
8
5
6
20
18
25
23
17
13
12
16
15
NOPAIEOA
3

4
D)
E)
N)
A)
A)
?CUEA;
OPOAU;
OPAIEOA EO
CAAEOOEE;
IAPAAPAO 1
EINOPOEOE?
IANEO?EAAIE?;
IAUEA NAAAAIE?
oaiop oaoianeo?eaaiey Eaiae.
NAPOEOEEAO AAPAIOEE;
RU
?ANOEIA ONOPIENOAI AE?
AAPANA NEO?A OAOIEЧANEIAI
Ipe iieoiea oaaaeoanu, ?oiau n iaoeiie auee:
Ipiaapuoa ionoonoaea iiapa?aaiee iaoeiu ipe
opainiipoepiaea. Ipe iaee?ee iiapa?aaiee iapaoeoanu a
II ЭENIEOAOAOEE IA PONNEII
CAAEAA NEEAIIE
D
SPEDIRE A
C
tu sia.
Dovunque
TRATTENERE
E
EUROPE
B
paiiio.
Чanou B
aiy iieoiee.
AAPAIOE?
IAPAAPAO 2
Ia caaoauoa ioipaaeou ?anou A
RU
Noepaeuiay iaoeia niaa?aia aapaioeeiui napoeoeeaoii,
oaoie?aneiai ianeo?eaaiey ipe iaiaoiaeiinoe ipiecaanoe
iaiaoiaeiie paaenopaoee a oa?aiea 10 aiae ni aiy iieoiee.
eioipue iicaieyao Aai iieuciaaouny oneoaaie oaoie?aneiai
aapaioeeiiai napoeoeeaoa aie?ia opaieouny o Aan e
aianoa n ?aeii eee eaeoaioeae, auaaiiie ipiaaaoii, neo?aa
aapaioeeiiai napoeoeeaoa aey
auou caiieiaia niioaaonoaoюuei iapacii aey ipaauyaeaiey
napaena, ca eneeю?aieai iieaou ca aucia, a oa?aiea 1 aiaa ni
5