Стиральная машина с сушкой CANDY GVW 264DC. Инструкция на русском языке

Благодарим  Вас  за  покупку  стиральной   сить изменения в конструкцию выпускаемой
машины Candy.    Мы уверены, что она   им продукции, которые не изменяют основные
будет долго и верно служить Вам      характеристики изделия  и требования по
безопасности.
Просим Вас внимательно озна-          Охрана окружающей среды
комиться с предупреждениями, содер-         Данный электроприбор промаркирован
жащимися в этой инструкции, которые         в соответствии с Европейской Директи-
дадут Вам важные сведения по безопас-       вой 2012/19/ЕU относительно  Отходов
ности, установке, эксплуатации и обслу-     электрического и электронного обору-
живанию, некоторые полезные советы по       дования (ОЭЭО).
лучшему использованию машины. Бе-    ОЭЭО содержат как загрязняющие вещества,
режно храните эту книжку инструкций   которые могут оказывать негативное воздействие
для последующих консультаций.        на окружающую среду, так  и компоненты, кото-
Используйте стиральную машину только  рые могут использоваться повторно. ОЭЭО обя-
после  того,  как  внимательно  прочтете  зательно должны подвергаться специальной об-
эту инструкцию.                      работке для того, чтобы правильно удалить и
Следует проверить, что в комплекте по-  утилизировать все загрязняющие природу веще-
ставки стиральной машины имеются:    ства и восстановить и  повторно  использовать
- инструкция по эксплуатации;        все материалы пригодные для повторного ис-
- гарантийный сертификат;            пользования.
-  список адресов сервисных центров   Люди могут играть важную роль в защите окру-
- этикетка энергоэффективности,  с  данны-  жающей среды от вредного воздействия на нее.
ми по классу машины;                 ОЭЭО,  для этого нужно соблюдать несколько
- заглушки;                          основных правил:
- наливной шланг;                    - ОЭЭО не должны утилизироваться как бытовые
- жесткое устройство для загиба сливного  отходы;
шланга.                              - ОЭЭО должны отправляться на соответствую-
Храните их.                          щие пункты сбора, управляемые муниципальными
Каждая  машина имеет  16-разрядный  инди-  властями или зарегистрированными компаниями.
видуальный, идентификационный код.   В некоторых странах для  крупногабаритных
(серийный номер),  который напечатан на эти-   ОЭЭО может быть организован их сбор на дому.
кетке, наклеенной на электроприборе (под за-  . Содержание
грузочным люком).                    1.  СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И
Первые 8 цифр – код модели.              ПРОДАЖЕ
Следующие 4 цифры – дата производства   2.  ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
(год, неделя).                       3.  ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Последние 4  цифры –  порядковый  номер  в   4.  УСТАНОВКА
партии. Этот код является своего рода иден-  5.  ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ
тификационной картой изделия, и Вы должны   6.  ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА
будете зарегистрировать его при обращении в   7.  КРАТКОЕ  РУКОВОДСТВО  ПОЛЬЗО-
ВАТЕЛЯ
сервисный центр Candy.               8.  ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ПРОГРАМ-
При общении с фирмой Candy или с ее спе-  МЫ
циалистами по техническому обслуживанию   9.  ЦИКЛ СУШКИ
постоянно ссылайтесь на модель и номер.   10.  ЦИКЛ АВТОМТИЧЕСКОЙ СТИР-
Практически, ссылайтесь на все, что содер-  КИ/СУШКИ
жится на  этикетке  машины.          11.   СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ  И
Производитель оставляет за собой право вно-   ГАРАНТИЯ
2

1.СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ
Машина  имеет  сертификат  соответствия  требованиям  безопас-
ности и электромагнитной совместимости, выданный органом по
сертификации продукции и услуг «РОСТЕСТ-МОСКВА» г.Москва
Производитель - ОАО "Веста", 610035, Россия,
г. Киров, ул. Производственная, 24
Машина стирально-сушильная автоматическая  бытовая торговой марки Candy
модели:
GVW 264DC-07  № 31006253 ____________________________
(проставить номер машины)
соответствует техническим условиям ТУ 5156-002-46092527-2005
Дата выпуска " __ " ____________ 20 ___ г.
Штамп ОТК (клеймо приемщика)
Продана ________________________________________________________________
(наименование торгующей организации, адрес)
Продавец _______________________________________________________________
(Ф.И.О.)(подпись)
Штамп                             Дата "____"_____________20____г.
Ремонтное предприятие, осуществляющее установку, гарантийный ремонт и сервис-
ное обслуживание машины:
________________________________________________________________________
(наименование предприятия, адрес, телефон)
______________________________________________________________________
3

2.ОБЩИЕ ПРАВИЛА                      Дети младше 3 лет не должны нахо-
БЕЗОПАСНОСТИ                        диться рядом с машиной или должны
находиться под постоянным наблюде-
Данный электроприбор предназначен    нием взрослых.
для бытовых или подобных им приме-   Поврежденный шнур питания дол-
нений:                               жен заменяться производителем, его
Использование данного электроприбо-  агентом по техобслуживанию, или
ра для применений, отличных от быто-  квалифицированным специалистом
вых, например, для коммерческих при-  службы сервиса . Это необходимо
менений с участием специалистов или   для обеспечения безопасности элек-
обученных пользователей, запрещает-  троприбора.
ся. Использование данного электро-   ВНИМАНИЕ!
прибора для применений, отличных от   При повреждении  сетевого питающего
домашних, может привести к снижению   кабеля его необходимо заменить спе-
срока службы электроприбора, а также   циальным кабелем.  Провода кабеля
к отмене гарантии производителя.     должны коммутироваться в соответст-
Производитель не несет предусмот-    вии с их цветной маркировкой:
ренной законом ответственности за    СИНИЙ             - НЕЙТРАЛЬ (N)
любые повреждения электроприбора     КОРИЧНЕВЫЙ        - ФАЗА (L)
или другие повреждения или потери,   ЖЕЛТО-ЗЕЛЕНЫЙ     - ЗЕМЛЯ (     )
связанные с тем, что электроприбор
использовался для применений отлич-  Используйте только те шланги, которые
ных от домашних или бытовых (даже    поставляются вместе с машиной. (Не
если он установлен в жилом доме или   используйте старые шланги).
в бытовом помещении).                Давление воды в сети водоснабжения
Машина  не  предназначена  для  ис-  должно быть в пределах от 0,05 MПa до
пользования лицами (включая детей) с   0,8 MПa.
пониженными  физическими,  чувствен-
ными или умственными способностями   Убедитесь в том, что под основанием
или  при  отсутствии  у  них  жизненного  машины ковер не закрывает  вентиля-
опыта  или  знаний,  если  они  не  нахо-  ционные отверстия внизу машины.
дятся  под  контролем  или  не  проинст-  Состояние  «ВЫКЛЮЧЕНО» обеспечи-
руктированы  об  использовании  маши-  вается при установке риски на ручке
ны  лицом,  ответственным  за  их  безо-
пасность;                            управления программами в вертикаль-
ное положение. Если ручка управления
Не разрешайте детям играть с элек-   находится в любом другом положении,
троприбором.                         то  машина  находится  в состоянии
Чистка и обслуживание не должны вы-  «ВКЛЮЧЕНО».
полняться  детьми  без  наблюдения
взрослых.
4