Стиральная машина CANDY CWB 1308. Инструкция на русском языке

IT
RU
Istruzioni per l’uso
Eicopyeoey ii ?ecieyaoaoee
CWB 1308

2
Candy
Candy
Candy
riquadro.
Modello, il n°
consultazione.
della lavatrice.
prodotti Candy
IT
COMPLIMENTI
Lei vuole il meglio.
cio che e citato nel
una vasta gamma di
importanti indicazioni
installazione, d’uso, di
assistenza citi sempre il
forni e piani di cottura,
questa nuova lavatrice
frigoriferi e congelatori.
esperienze maturate sul
contenute nel presente
Lei ha dimostrato di non
libretto per ogni ulteriore
questa lavatrice Le offre.
lavastoviglie, lavasciuga,
Con l’acquisto di questo
La preghiamo di leggere
il catalogo completo dei
accettare compromessi:
con i Consumatori. Lei ha
riguardanti la sicurezza di
e lieta di proporLe
le elevate prestazioni che
elettrodomestico Candy;
Le propone inoltre
elettrodomestici: lavatrici,
Conservi con cura questo
Quando comunica con la
cucine, forni a microonde,
Chieda al Suo Rivenditore
e il numero G
manutenzione e alcuni utili
mercato, a contatto diretto
(se c’e). Praticamente tutto
o con i suoi centri di
libretto in quanto forniscono
consigli per il migliore utilizzo
scelto la qualita, la durata e
attentamente le avvertenze
frutto di anni di ricerche e di
iaoeiu.
oaaee?ea.
noepaeuioю
Oepia Eaiae
Aai oepieoю
oepiu Eaiae.
iipiceeuieee.
oieiaeeuieee,
Eaiae eee n aa
einopoeoee aey
iciaeiieouny n
RU
oaeiaie eiaaony).
niaoeaeenoaie ii
ipaainoaaeyao ?oa
ii?aeaee eo?oaa.
paaa
oaniii eiiopaeoa n
aaiio
ipaaoipa?aaieyie,
iieaciua niaaou ii
noepaeuiay iaoeia.
iiiaieaoieo iao?ii-
IICAPAAE?AI!
noepaeuiua iaoeiu,
ieepiaieiiaua ia?e,
iiopaaeoaeai, iiuoa.
ana, ?oi niaap?eony a
Au auapaee ea?anoai,
noepaeuiua iaoeiu n
Aai aa?iua naaaaiey,
niaap?aueieny a ?oie
Ipe iauaiee n oepiie
iiaaeu e iiiap G (anee
nooeie, eooiiiua ieeou,
eo?oaio eniieuciaaieю
iinoaiiia?iua iaoeiu,
?eaeopiauoiaie oaoieee:
Ipinei Aan aieiaoaeuii
aieaiaa?iinou e oepieea
iinoiyiii nnueaeoanu ia
ianeo?eaaiey, iaeioipua
onoaiiaee, ?enieoaoaoee e
iieiue eaoaeia ipiaoeoee
iaoeio Eaiae, Au paoeee
einopoeoee, eioipua aaaoo
aicii?iinoe, eioipua Aai
ipaaei?eou Aai ?oo iiaoю
iaoeio - ieia
Ipeiapaoy ?oo noepaeuioю
aooiaee, aapi?iua iaiaee,
ia eaoe ia eiiipiienn: Au
eanaюueany aaciianiinoe,
enneaaiaaoaeuneeo paaio e
ipeiapaoaiiiai ia puiea, a
Aapa?ii opaieoa ?oo eie?eo
Ipaeoe?anee, nnueaeoanu ia
iineaaoюueo eiinoeuoaoee.
oaoie?aneiio ianeo?eaaieю
Nipineoa o Aaoaai ipiaaaoa
Epiia oiai Eaiae ipaaeaaaao
INDICE
ordinaria
Garanzia
Lavaggio
Selezione
Prefazione
Il prodotto
Dati tecnici
Ricerca guasti
IT
Cassetto detersivo
Tabella programmi
Descrizione comandi
Prescrizioni di sicurezza
Pulizia e manutenzione
Messa in opera, installazione
Note generali alla consegna
Coepea
cpeacoa
Aapaioey
Aaaaaiee
Tei aeeuy
Ycoaioaea
?enieyaoaoee
RU
Buaop ipoapaii
Oiecaiee eoiaia
OAEABEEHEE
Oauee naaaeiey ii
Mepu aacoiaciocoe
Koioeeiep aey ioюuex
Чecoea e yxoa ca iaoeioe
Bocio?iue ieecipaaiocoe
Taaeeou auaopa ipoapaii
Texie?eceee xapaeoepecoeee
8
5
6
3
2
4
7
9
1
11
12
13
10
CAPITOLO
IAPAAPAO
3

4
F)
E)
B)
D)
A)
vicino.
TAPPI
SCARICO
MANUALE
LIQUIDO O
GARANZIA
IT
CAPITOLO 1
CONSERVATELI
D’ISTRUZIONE
C) CERTIFICATI DI
CANDEGGIANTE
CURVA PER TUBO
subito danni durante il
chiami il centro Candy
NOTE GENERALI
e controlli che non abbia
con la macchina ci siano:
ALLA CONSEGNA
piu
trasporto, in caso contrario
Alla consegna controlli che
BACINELLA DETERSIVO
INDIRIZZI DI ASSISTENZA
A)
E)
F)
A)
N)
D)
IAUEA
OPOAU;
UaNaeEe
?ANOEIA
OPAIEOA EO
CAAEOOEA;
RU
AAPAIOEE;
IAPAAPAO 1
(aeciOacOe).
NAAAAIE?
eiAOaaCAiOau
iapaoeoanu a oaiop
NAPOEOEEAO
EINOPOEOE?
eiNOaOcaO Nau
Ipiaapuoa ionoonoaea
iaee?ee iiapa?aaiee
opainiipoepiaea. Ipe
AAPANA NEO?A
OAOIEЧANEIAI
eeONeiCA aaa Nau
Ipe iieoiea oaaaeoanu,
II
?oiau n iaoeiie auee:
IANEO?EAAIE?;
oaoianeo?eaaiey Eaiae.
PONNEII ?CUEA;
CAAEAA NEEAIIE
ONOPIENOAI AE?
UaNaeEe aeuoOEe
iiapa?aaiee iaoeiu ipe
ЭENIEOAOAOEE IA
F
D
A
C
E
B
E’
Attenzione:
www.candy.it.
consegna del bene.
manodopera ed i ricambi.
consumatore tutti i costi relativi.
opera nella Sua zona di residenza.
del Servizio Clienti 199 12 13 14.
risparmiando oltretutto i relativi costi.
IT
MATRICOLA DEL PRODOTTO. Dove si trova?
Servizio Assistenza Clienti
CAPITOLO 2
vivamente di effettuare i controlli indicati nel capitolo 13.
ANOMALIE E MALFUNZIONAMENTI: a chi rivolgersi ?
ESTENSIONE DELLA GARANZIA FINO A 5 ANNI: come?
CERTIFICATO DI GARANZIA CONVENZIONALE: cosa fare?
UN SOLO NUMERO TELEFONICO PER OTTENERE ASSISTENZA.
Qualora il problema dovesse persistere, componendo il “Numero Utile”
data di consegna, gli estremi identificativi del prodotto ed il prezzo di cessione.
fattura, scontrino fiscale, altro) sul quale siano indicati il nominativo del rivenditore, la
legislativo 6 settembre 2005, n. 206, per un periodo di 24 mesi decorrenti dalla data di
essere da Lei conservato, debitamente compilato, per essere mostrato al Servizio
Cosi come riportato nei testi dei Decreti Legislativi citati, il certificato di garanzia dovra
prodotto ed in base alle previsioni del decreto legislativo 24/02, nonche del decreto
fiscalmente valido rilasciato dal rivenditore al momento dell’acquisto (bolla di consegna,
Il Suo prodotto e garantito, alle condizioni e nei termini riportati sul certificato inserito nel
Assistenza Tecnica Autorizzato, in caso di necessita, unitamente ad un documento
Resta pure inteso che, salvo prova contraria, poiche si presume che i difetti di conformita
informazioni ed i documenti necessari per prolungare la garanzia dell’apparecchio sino a
5 anni e cosi, in caso di guasto, non pagare il diritto fisso di intervento a domicilio, la
Per qualsiasi informazione necessitasse, La preghiamo rivolgersi al numero telefonico
indispensabile che comunichi al Servizio Assistenza Tecnica Autorizzato la sigla del
Servizio di Assistenza Tecnica Autorizzato Gias effettuera l’intervento addebitando al
prodotto ed il numero di matricola (16 caratteri che iniziano con la cifra 3) che trovera sul
Le ricordiamo inoltre che sullo stesso certificato di garanzia convenzionale Lei trovera le
sara messo in contatto direttamente con il Servizio Assistenza Tecnica Autorizzato che
la chiamata e a pagamento; il costo verra comunicato, tramite messaggio vocale, dal
Servizio clienti dell’operatore telefonico utilizzato. Dettagli sono presenti sul sito internet
sotto indicato,
Per qualsiasi necessita il centro assistenza autorizzato e a Sua completa disposizione
per fornirLe i chiarimenti necessari; comunque qualora il Suo prodotto presenti anomalie
o mal funzionamenti, prima di rivolgersi al Servizio Assistenza Autorizzato, consigliamo
all’intervento, lo effettuera senza addebitare il diritto fisso di intervento a domicilio, la
manodopera ed i ricambi. Per contro, nel successivo periodo di diciotto mesi di vigenza
della garanzia, sara invece onere del consumatore che intenda fruire dei rimedi
di conformita, il Servizio di Assistenza Tecnica Autorizzato Gias, verificato il diritto
che si manifestano entro sei mesi dalla consegna del bene esistessero gia a tale data, a
(zona oblo).  In questo modo Lei potra contribuire ad evitare trasferte inutili del tecnico,
meno che tale ipotesi sia incompatibile con la natura del bene o con la natura del difetto
certificato di garanzia oppure sulla targa matricola posta sul frontale della lavabiancheria
dal momento della consegna; nel caso in cui il consumatore non fosse in grado di fornire
detta prova, non potranno essere applicate le condizioni di garanzia previste e pertanto il
accordati dalla garanzia stessa provare l’esistenza del difetto di conformita del bene sin
aiy iieoiee.
RU
AAPAIOE?
IAPAAPAO 2
Noepaeuiay iaoeia
iieuciaaouny oneoaaie
niaa?aia aapaioeeiui
napoeoeeaoii, eioipue
eneeю?aieai iieaou ca
oaoie?aneiai napaena, ca
iicaieyao Aai aecieaoio
aucia, a oa?aiea 1 aiaa ni
5