Стиральная машина CANDY CS4 1262D3/2-07. Инструкция на русском языке

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ
Машина имеет сертификат соответствия требованиям безопасности и
электромагнитной совместимости, выданный органом по сертификации
продукции и услуг «РОСТЕСТ-МОСКВА» г.Москва
Производитель - ОАО "Веста", 610035, Россия,
г. Киров, ул. Производственная, 24
Машина стиральная автоматическая бытовая торговой марки Candy
типа СМА - 5ФБ  модели:
CS34 1052D1/2-07  № 31007227__________________________________
CS4 1052D1/2-07  № 31007230   _________________________________
типа СМА - 6ФБ  модели:
CS34 1062D2/2 - 07  № 31007228 ________________________________
CS4 1062D1/2 - 07  № 31007232   ________________________________
CS4 1262D3/2 - 07  № 31007235   ________________________________
типа СМА - 7ФБ  модели:
CS4 1172D1/2 - 07  № 31007233 _________________________________
CS4 1072D1/2 - 07  № 31007234 _________________________________
CS4 1272D3/2 - 07  № 31007236 __________________________
(в нужной графе проставить номер машины)
соответствует техническим условиям ТУ 5156-002-46092527-2005
Дата выпуска " ____ " _____________ 20 ____ г.
Штамп ОТК (клеймо приемщика)
Продана __________________________________________________________
(наименование торгующей организации адрес)
Продавец _________________________________________________________
(Ф.И.О.) (подпись)
Штамп               Дата "____"_____________20____г.
Ремонтное предприятие, осуществляющее установку, гарантийный
ремонт и сервисное обслуживание машины:
__________________________________________________________________
(наименование предприятия, адрес, телефон)
2

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение в сети                                         220 В ,   частотой 50 Гц
Электрический предохранитель  в сети   А               10
Нормальный уровень воды          л                   6…15
Давление в гидравлической системе    МПа        мин. 0,05   макс. 0,8
Класс защиты от поражения
электрическим током                                                                        I   (первый)
Степень защиты                                                                                IPX4
Класс энергетической эффективности                                             А
Макс.скорость вращения на отжиме,          об/мин
CS34 1052D1, CS4 1052D1, CS34 1062D2,
CS4 1062D1, CS4 1072D1                               1000
CS4 1172D1,                                          1100
CS4 1262D3, CS4 1272D3                               1200
Макс. загрузка  сухого белья,                        кг
CS34 1052D1, CS4 1052D1,                              5,0
CS34 1062D2, CS4 1062D1, CS4 1262D3,                  6,0
CS4 1072D1, CS4 1172D1, CS4 1272D3                    7,0
Потребление энергии *
(программа хлопок 60°С),                         кВтЧч
CS34 1052D1, CS4 1052D1                              0,90
CS34 1062D2,                                         0,94
CS4 1062D1;                                          1,05
CS4 1262D3;                                          0,79
CS4 1072D1, CS4 1172D1:                              1,25
CS4 1272D3;                                             0,90
Габаритные размеры ,
(высота х ширина х глубина корпуса),          см
CS34 1052D1,  CS34 1062D2                       85 х 60 х 34
CS4 1052D1,CS4 1062D1, CS4 1262D3,
CS4 1072D1,  CS4 1172D1, CS4 1272D3              85 х 60 х 40
Потребляемая мощность                                  Вт  **смотрите на табличке машины
Примечание  * - Потребление электроэнергии определено по стандартной методике в
лабораторных условиях на программе «Хлопок  60?С» при регламентированных пара-
метрах:  загрузке стандартного белья,  температуре окружающей среды, температуре
заливаемой воды и т.д.
Примечание. ** Электрические параметры модели  машины указаны на табличке,
расположенной на передней стенке за  люком.
3

Благодарим Вас за покупку стиральной      ОЭЭО содержат как загрязняющие вещества
машины Candy.  Мы уверены, что она будет  (которые могу  т оказывать негативное
долго и верно служить Вам, и будет   воздействие на окружающую среду) так и   RU
помогать Вам стирать одежду даже из   компоненты, которые могут использоваться
деликатных тканей.                   повторно. ОЭЭО обязательно должны
подвергаться специальной обработке для того,
Вы можете зарегистрировать ваше
изделие на сайте  www.registercandy.com   чтобы правильно удалить и утилизировать все
для того, чтобы обеспечить доступ к   загрязняющие природу вещества  и
восстановить и повторно использовать все
дополнительным услугам, которые мы
предоставляем нашим постоянным клиентам.   материалы пригодные для повторного
использования. Люди могут играть важную роль
Внимательно прочтите данное руководство для   в защите окружающей среды от вредного
того чтобы правильно и безопасно использовать  воздействия на нее ОЭЭО; для этого нужно
и обслуживать свою стиральную машину.   соблюдать несколько основных правил:
l ОЭЭО не должны утилизироваться как
Используйте стиральную машину   бытовые отходы;
только после того, как внимательно
прочтете эти инструкции. Рекомендуется   l ОЭЭО должны отправляться на
хранить это руководство под рукой и    соответствующие пункты сбора,
сохранить его в хорошем состоянии для   управляемые муниципальными властями
возможных будущих владельцев.          или зарегистрированными компаниями. В
некоторых странах для крупногабаритных
Следует проверить, что электроприбор     ОЭЭО может быть организован их сбор на
поставлен вместе с настоящим руководством    дому.
по эксплуатации, гарантийным талоном,
адресами сервисных центров и ярлыком     В некоторых странах, если вы покупаете
энергоэффективности. Также следует проверить,   новый электроприбор, то вы можете вернуть
что в комплект стиральной машины входят пробки,   в магазин старый, который должен быть
фиксатор для сливного шланга, и лоток для жидкого   принят магазином бесплатно  (один на один)
моющего средства или отбеливающего средства   при условии, что приобретается аналогичное
(только для некоторых моделей). Мы рекомендуем   новое оборудование.
Вам сохранить все эти компоненты.
Каждое изделие снабжено уникальным  16  -  Содержание
разрядным идентификационным кодом
("серийным номером"), который напечатан на   1.  ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
этикетке, наклеенной на электроприборе  (в
области загрузочного люка) или на конверте,   2.  УСТАНОВКА
который находится внутри стиральной   3.  ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ
машины. Этот код является своего рода
идентификационной картой изделия, и вы   4.  ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА
должны будете заре  гистрировать его при   5.  КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
обращении в сервисный центр Candy.
6.  ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ПРОГРАММЫ
Условия окружающей среды
7.  УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И
Данный электроприбор промаркирован   ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
в соответствии с Европейской
директивой  2012/19/EU относительно
Отходов от электрического и
электронного оборудования (ОЭЭО).
4