Стиральная машина CANDY CM 146 H TXT. Инструкция на русском языке

PL
RU
EN
eUE?‡I?I‡? I‡?EI‡
washing machine
pralek automatycznych serii
aIOU?UI?E? OO ?IOOIU‡U‡?EE
User instructions
Instrukcja obs?ugi

Wst?p
Instalacja
Szybki start
Gwarancja
Wybor programu
Dane techniczne
Sortowanie prania
Tabela programow
Szuflada na proszek
Wykrywanie usterek
Opis elementow sterowania
Pierwsze u?ycie pralki Infotext
U?yteczne rady dotyczace prania:
Uwagi dotyczace bezpiecze?stwa
Ogolne uwagi dotyczace dostawy
Czyszczenie i rutynowa konserwacja pralki
2
Arodki piorace, dodatki do prania, zalecane iloEci
3
4
4
5
6
9
22
15
21
10
24
32
30
34
34
28
26
Spis treEci                                            Strona
ponownego wykorzystania.
u?ytku domowego.
urzadzenia we w?aEciwy sposob.
3
Wst?p
odpadami, ale posortowane i oddane do recyklingu.
Uwagi dotyczace utylizacji opakowania.
Informacji o przepisach dotyczacych metod
usuwania starej pralki, prosz? wyjac wtyczk? z
usuwania odpadow udzielaja lokalne w?adze.
zniszczyc go wraz z wtyczka. Aby uniemo?liwic
gniazdka sieciowego, odciac kabel zasilajacy i
nale?y zniszczyc zawiasy lub zamek drzwiczek.
Uwaga: Aby zapewnic bezpiecze?stwo podczas
Zu?yte opakowania, nie powinny byc wyrzucane do Emietnika wraz z innymi
Prosz? przeczytac i dok?adnie stosowac si? do poni?szej instrukcji oraz korzystac z
Uwaga: Urzadzenie przeznaczone jest wy?acznie do
przypadkowe zamkni?cie si? dzieci wewnatrz pralki,
Prosz? przechowywac ca?a dokumentacj? urzadzenia w jednym miejscu, aby moc
Wszystkie materia?y, u?yte do opakowania urzadzenia, sa ekologiczne i nadaja si? do
odnieEc si? do niej w przysz?oEci lub przekazac ja kolejnemu w?aEcicielowi urzadzenia.

I)
L)
J)
B)
E)
K)
A)
D)
H)
C)
G)
M)
- Zatyczka
osoby.
wody.
zasilajacy.
uziemione.
bez nadzoru.
- Karta gwarancyjna
nast?pujace artyku?y:
- Podr?cznik u?ytkownika
Zamknac dop?yw wody
bardzo gorace.
4
Wyjac wtyczk? z gniazdka sieciowego
nale?y korzystac z urzadzenia stojac boso.
opierac ich o jakikolwiek obiekt, np. wozek.
- Zbiorniczek na detergent w p?ynie i wybielacz
atmosferycznych (deszcz, Ewiat?o s?oneczne itp.)
by? zapchany otwor wentylacyjny u podstawy pralki.
zabiegow konserwacji pralki nale?y:
Nie zaleca si? u?ywania rozga??ziaczy ani przed?u?aczy.
F) Uwaga!: Podczas cyklu prania tkanin
Urzadzenie nie mo?e byc nara?one na oddzia?ywanie czynnikow
Prosz? sprawdzic, czy wraz z urzadzeniem zosta?y prawid?owo dostarczone
wezwac elektryka z uprawnieniami. Urzadzenie musi bezwzgl?dnie byc
go za pokr?t?a, pojemnik na detergenty lub przewod zasilania w wod?.
firmy Candy. Prosz? rownie? zapoznac si? z rozdzia?em dotyczacym gwarancji.
Uwagi dotyczace bezpiecze?stwa
Ogolne uwagi dotyczace dostawy
osiagac 90°C, a zatem drzwiczki pralki moga byc
tak, prosz? skontaktowac si? z serwisem Candy lub upowa?nionym dystrybutorem
Sprawdzic czy uziemiona jest siec elektryczna. W przeciwnym wypadku nale?y
Uwaga: Zawsze przed rozpocz?ciem czyszczenia lub
Prosz? nie pozwalac dzieciom lub osobom nieupowa?nionym korzystac z pralki
Przed otworzeniem drzwiczek nale?y sprawdzic, czy w b?bnie nie ma widocznej
WA?NE! JeEli urzadzenie umieszczone jest na dywaniku, nale?y pilnowac aby nie
bawe?nianych odpornych temperatura wody mo?e
Nale?y upewnic si?, czy urzadzenie nie zosta?o uszkodzone podczas transportu. JeEli
Prosz? nie dotykac urzadzenia majac r?ce lub stopy mokre czy te? wilgotne. Nie
Podczas przenoszenia urzadzenia z miejsca na miejsce nie nale?y podtrzymywac
Aby uniknac uszkodzenia drzwiczek podczas przenoszenia urzadzenia, nie nale?y
Aby uniknac kontuzji plecow, podnoszenie urzadzenia powinny wykonywac dwie
Podczas wyjmowania wtyczki z gniazdka sieciowego nie nale?y ciagnac za kabel
-
-
-
-
-
-
-
-
S)
R)
P)
N)
Q)
O)
Pranie
OTWARTE”
programow.
(WY?NCZONE)
Zamknac drzwiczki.
program) uka?e si? na wyEwietlaczu)
Otworzyc drzwiczki i wyjac bielizn?.
kabla zasilania i kurki zasilania w wod?.
5
ktory jest dost?pny jedynie w serwisie Candy.
wody i skonfigurowania parametrow programu.
Gdy cykl programu zako?czy si?
-Posortowac bielizn? i umieEcic ja wewnatrz pralki.
Szybki start
Nie wolno prac w pralce firanek z w?okna szklanego.
korzystajace z urzadzenia lub uszkodzic sama pralk?.
Wy?aczyc pralk? z kontaktu i zamknac dop?yw wody .
na och?odzenie si? upranej bielizny przed jej wyj?ciem.
-Wybrac przyciski ?adanych funkcji i nacisnac przycisk "START/PAUZA"
Na wyEwietlaczu pojawi si? napis “BLOKADA DRZWI - PROSZE CZEKAJ”
wtyczk? z gniazdka sieciowego, zamknac dop?yw wody i nie dotykac.
Wy?aczyc pralk? przestawiajac pokr?t?o programatora na pozycj? OFF
W celu ewentualnej naprawy nale?y skonsultowac si? z serwisem Candy.
-Wybrac ?adany program i przekr?cic przycisk programowania (wybrany cykl -
Od chwili naciEni?cia przycisku "START/PAUZA" do momentu rozpocz?cia pracy
T. Zawsze nale?y sprawdzac, czy coko? jest dobrze przymocowany do pralki.
Aby otworzyc drzwiczki nale?y nacisnac dewigni? umieszczona wewnatrz raczki.
Po oko?o 2 minutach na wyEwietlaczu pojawi si? napis “KONIEC PROGR. DRZWI
Po zainstalowaniu urzadzenia nale?y sprawdzic czy sa ?atwo dost?pne: wtyczka
pralki mo?e minac krotki czas, potrzebny pralce do oszacowania niezb?dnej iloEci
-Wsypac detergent do , przedzia? I - dla wst?pnego prania, pojemnik II  - dla innych
Niezastosowanie si? do tych instrukcji mo?e narazic na niebezpiecze?stwo osoby
JeEli uszkodzony jest kabel zasilajacy, nale?y zastapic go specjalnym przewodem,
Przed otworzeniem drzwiczek nale?y sprawdzic czy zgas?a lampka sygnalizacyjna
Je?eli urzadzenie nie dzia?a prawid?owo lub zepsu?o si?, nale?y wy?aczyc je, wyjac
Nale?y zwracac uwag? na to, by na pod?odze, woko? pralki nie gromadzi? si? kurz.
blokady drzwiczek. Czas up?ywajacy do momentu zgaEni?cia tej lampki, pozwala