Стиральная машина CANDY AQUA 800 T. Инструкция на русском языке

RU
UKR
Iicopyeoiy c
aecieyaoaoi?
Eicopyeoey ii ?ecieyaoaoee
AQUA 800 T

2
Aaoi?
oaaee?oi.
iinopoeoi?
Eoieaoe o?
nii?eaa?ai.
eiinoeuoaoie.
oieiaeeuieee,
iipiceeuieee.
oepieee niaeop
UKR
ipaeuii?
ipaeuia iaoeia.
Ae iapaee yeinou,
oiniiio eiioaeoo ic
iiaaei oa iiiap G
iopeiaoe iaeepaui
Oipia “EAIAI” paaa
oaiopia c oaoii?iiai
Caieoaeoa o Aaoiai
iciaeiieoeny c oi??
Ipineii Aan oaa?ii
aiaaiai?iinou i oepiei
eaaoa ia eiiipiiine i
aaaaoipi?ieo iaoeiai-
aiaeyao, a oaei? aayei
caipiiiioaaoe Aai o?
aepiaia oipie “EAIAI”.
Ipe caapoaiii ai oipie
“EAIAI” oaei? ipiiiio?
onoaiiaee, aenieoaoaoi?,
Aaaeeeai caapiaaeoa o?
nooiiiyi, eooiiii ieeoe,
(yeui
aey ianooiieo
yea noino?ouny aacia?ii?
ipiaaaoy iiaiee eaoaeia
aineiaieo piaio i ainaiao,
“EAIAI” aai ai iaiiai c ??
IICAIPIAE??II!
iinopoeoi??, ineieuee aiia
aeaeopiiiaooiai? oaoiiee:
iaaooiai ia peieo caaayee
iaoeie, ipaeuii iaoeie c
oaeee ?). Iiaiaiieyeoa anp
ipaeuio iaoeio - caiaooie
iioipiaoi?, yea iinoeouny a
aa?a?oa iaoe oieuee epaua.
iaoeii?.
iiepioaeeuiai ia?i, aooiaee,
“EAIAI”, Ae iieacaee, ui ia
pacoeuoaoe ipe eipenooaaiii
iinoeou aa?eeao iioipiaoi?,
ianeoaiaoaaiiy aeacoeoa oei
ipaeuio iaoeio
ii?eeainoi, yei Aai iaaa? oy
eipenii iipaae, yei aicaieyou
ipaeuii iaoeie, iinoaiieeii
iaoeiu.
oaaee?ea.
noepaeuio?
Oepia Eaiae
Aai oepieo?
eiinoeuoaoee.
oepiu Eaiae.
oieiaeeuieee,
iipiceeuieee.
Eaiae eee n aa
iciaeiieouny n
RU
oaeiaie eiaaony).
aa?iua naaaaiey,
niaoeaeenoaie ii
ipaainoaaeyao ?oa
ii?aeaee eo?oaa.
paaa
oaniii eiiopaeoa n
aaiio
ipaaoipa?aaieyie,
iieaciua niaaou ii
noepaeuiay iaoeia.
iiiaieaoieo iao?ii-
IICAPAAE?AI!
iaoeiu, noepaeuiua
ana, ?oi niaap?eony a
iiopaaeoaeai, iiuoa.
Au auapaee ea?anoai,
niaap?aueieny a ?oie
Ipe iauaiee n oepiie
iiaaeu e iiiap G (anee
eo?oaio eniieuciaaie?
iaoeiu, iinoaiiia?iua
Ipinei Aan aieiaoaeuii
iinoiyiii nnueaeoanu ia
aieaiaa?iinou e oepieea
ianeo?eaaiey, iaeioipua
onoaiiaee, ?enieoaoaoee e
iieiue eaoaeia ipiaoeoee
ipaaei?eou Aai ?oo iiao?
iaoeio - ieia
Ipeiapaoy ?oo noepaeuio?
iaoeio Eaiae, Au paoeee
eana?ueany aaciianiinoe,
aooiaee, aapi?iua iaiaee,
aicii?iinoe, eioipua Aai
ia eaoe ia eiiipiienn: Au
eie?ea, eioipua aaaoo Aai
enneaaiaaoaeuneeo paaio e
ipeiapaoaiiiai ia puiea, a
iaoeiu n nooeie, eooiiiua
Ipaeoe?anee, nnueaeoanu ia
Aapa?ii opaieoa ?oo eie?eo
oaoie?aneiio ianeo?eaaie?
ieeou, ieepiaieiiaua ia?e,
Nipineoa o Aaoaai ipiaaaoa
?eaeopiauoiaie: noepaeuiua
Epiia oiai Eaiae ipaaeaaaao
einopoeoee aey iineaao?ueo
Anooi
caniaia
Ipaiiy
CIINO
Aapaioiy
iaoeii?
Oei aieecie
aenieoaoaoi?
eecieyaoaoi?
Iien eiiaia
Caoiae aaciaee
UKR
ipe?eie oa onoiaiiy
oeuaiiy oa aiaeya ca
Eiioaeiap aey ieeieo
Caaaeuii aiaiiinoi uoao
Oaoii?ii oapaeoapenoeee
Oaaeeoy ipiapai ipaiiy
Ii?eeai ianipaaiinoi, ?o
Onoaiiaea oa iiaaioiaea ai
Aeaip ipiapai/NO C‡?O? U‚‡„E
Coepea
I‡?EIU.
cpeacoa
Aapaioey
Aaaaaiee
Tei aeeuy
Ycoaioaea
?enieyaoaoee
RU
Oiecaiee eoiaia
OAEABEEHEE
Oauee naaaeiey ii
Mepu aacoiaciocoe
Koioeeiep aey io?uex
?IOIOIIO EOOOI?AO‚‡U? C‡?U
oecoea e yxoa ca iaoeioe
Bocio?iue ieecipaaiocoe
Taaeeou auaopa ipoapaii
Buaop ipoapaii/a‡I I‡E·OIAA
Texie?eceee xapaeoepecoeee
5
4
7
6
9
1
8
3
2
12
11
10
13
PICAIE
IAPAAPAO
3

4
A)
B)
D)
C)
“EAIAI”.
OPOAE;
PICAIE 1
IIAIЮ;
AAPAIOI?;
aae c iaoeiiю
CAAAEUII
UKR
opainiipooaaiii.
OAOIIЧIIAI
IINOPOEOI? C
caapoaeoany a oaiop
AENIEOAOAOI?
OEPA?INUEIЮ
aoee:
Iapaaipoa aianooiinou
AAPANE NEO?A
AENIEOAOAOI?
ooeia?aiu iaoeie ipe
Ca iayaiinoi ooeia?aiu
CAAPIAAEOA ANA OA
oaoii?iiai ianeoaiaoaaiiy
Ipe eoiiaei iapaeiiaeoany,
IANEOAIAOAAII?;
NAPOEOIEAO (OAEII)
AIAIIINOI UIAI
AE? CAAEIO CEEAII?
?IPNOEEE IPENOPIE
A)
D)
N)
A)
OPOAU;
IAUEA
?ANOEIA
OPAIEOA EO
RU
AAPAIOEE;
IAPAAPAO 1
NAAAAIE?
opainiipoepiaea.
NAPOEOEEAO
EINOPOEOE?
Ipiaapuoa ionoonoaea
AAPANA NEO?A
OAOIEoANEIAI
Ipe iieoiea oaaaeoanu,
?oiau n iaoeiie auee:
II
IANEO?EAAIE?;
PONNEII ?CUEA;
CAAEAA NEEAIIE
ONOPIENOAI AE?
iiapa?aaiee iaoeiu ipe
uENIEOAOAOEE IA
A
C
D
B
PICAIE 2
AAPAIOI?
UKR
aeeeee niaoiaeinoa)
Ipaeuia iaoeia ia?
(ca aeiyoeii iieaoe ca
eipenooaaoeny iineoaaie
iaiiai pieo aia aiy eoiiaei.
oaoii?iiai napaino ipioyaii
aa? Aai ipaai aaceiooiaii
aapaioieiee napoeoieao, yeee
aiy iieoiee.
RU
AAPAIOE?
IAPAAPAO 2
Noepaeuiay iaoeia
oneoaaie oaoie?aneiai
niaa?aia aapaioeeiui
napoeoeeaoii, eioipue
napaena, a oa?aiea 1 aiaa ni
iicaieyao Aai iieuciaaouny
5