Сушильная машина BOSCH WTH 85200 OE. Инструкция на русском языке

Сушилка для белья
WTH85200OE
ru Инструкция по эксплуатации и установке

Сушилка для белья                     Правила отображения
Вы выбрали сушилку для белья          : Предупреждение!
марки Bosch.                          Комбинация данного символа и
Пожалуйста, перед ее                  сигнального слова указывает на
использованием прочтите               потенциально опасную ситуацию.
предложенные документы, это займет    Несоблюдение может стать причиной
всего пару минут.                     тяжелых травм и даже смерти.
В целях обеспечения соответствия      Внимание!
высоким требованиям к качеству        Данное сигнальное слово указывает
марки Bosch каждая машина,            на потенциально опасную ситуацию.
выпускаемая на нашем заводе,          Несоблюдение может нанести ущерб
проходит тщательную проверку на       материальным ценностям и
правильность функционирования и       окружающей среде.
безупречность состояния.
Дополнительную информацию о           Указание/рекомендация
продукции, принадлежностях,           Указания по оптимальному
запасных деталях и сервисном          использованию прибора/полезная
обслуживании можно найти на нашем     информация.
интернет-сайте www.bosch-home.com
или, обратившись в наших сервисные    1. 2. 3. / a) b) c)
центры.
Пошаговые действия отображаются
Если инструкция по эксплуатации и     посредством цифр либо букв.
установке описывает различные
модели, то в соответствующих местах   ¦  / -
указывается на различия.
Перечисления отображаются
посредством клетки либо дефиса.
Перед вводом сушилки в
эксплуатацию следует внимательно
прочесть эту инструкцию по
эксплуатации и установке!
[
2

ru
СодержаниеruИнструкция по эксплуатации и установке
Процесс выпoлнения программы . . .  25
8 Использование по                    Изменение программы или
назначению . . . . . . . . . . . . . . . . . .4  дозагрузка белья. . . . . . . . . . . . . . . .  25
Прерывание программы . . . . . . . . . .  25
( Указания по технике                 Окончание программы . . . . . . . . . . .  25
безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . .4  Извлечение белья и выключение
Дети/взрослые/домашние животные. . 4  сушильной машины . . . . . . . . . . . . . .  25
Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6  Опорожнение резервуара
Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8  для конденсата . . . . . . . . . . . . . . . . .  26
Очистка/Техническое обслуживание 10   Очистка ворсового фильтра . . . . . . .  27
7 Охрана окружающей среды. . .12      M Настройка сигнала . . . . . . . . . . . 28
Упаковка/Отслуживший прибор. . . . . 12
Хладагент  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12  > Шумы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Рекомендации по экономичной
эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13  D Очистка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Очистка сушильной машины
5 Установка и подключение  . . . .13  и панели управления. . . . . . . . . . . . .  29
Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . 13  Очистка датчика влажности . . . . . . .  30
Установка и подключение               Очистка фильтра EasyClean . . . . . . .  30
сушильной машины. . . . . . . . . . . . . . . 13
Дополнительные принадлежности . . . 15  3 Что делать в случае
Транспортировка и защита от                неисправности? . . . . . . . . . . . . . 32
замерзания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
[ Нормы расхода . . . . . . . . . . . . . . 34
Y Кратко о самом важном. . . . . . .16
Таблица значений расхода . . . . . . . .  34
Самые эффективные программы
* Знакомство с прибором. . . . . . .17  для текстильных изделий из хлопка . 34
Сушильная машина. . . . . . . . . . . . . . . 17
Панель управления. . . . . . . . . . . . . . . 18  J Технические характеристики. . 35
Дисплей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
J Сервисная служба . . . . . . . . . . . 35
Z Стирка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Подготовка белья . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Сортировка белья в соответствии
с указаниями. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
/ Программы и клавиши . . . . . . . .21
Программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Клавиши  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1 Управление прибором . . . . . . . .24
Загрузка белья и включение
сушильной машины. . . . . . . . . . . . . . . 24
Установка программы  . . . . . . . . . . . . 24
Запуск программы . . . . . . . . . . . . . . . 24
3