Сушильная машина BOSCH WTB66211OE. Инструкция на русском языке

После каждой сушки
Сушильная машина
После каждой сушки необходимо тщательно очистить ворсовый фильтр и опорож
нить резервуар для конденсата.
1               Очистка ворсового фильтра
Во время сушки в ворсовый фильтр собираются ворсинки и волосы,
которые могут быть на белье. Засоренный или плохо очищенный
ворсовый фильтр может ограничить циркуляцию воздуха, и
сушильная машина не сможет работать на полную мощность. Чтобы
этого не случилось, ворсовый фильтр необходимо очищать после
каждой сушки. Для этого промойте фильтр под струей воды и                                  Что нужно обязательно знать
тщательно просушите его. См. также указания по «Уходу и очистке»                           перед началом эксплуатации                    ru
в руководстве по эксплуатации.
Перед первой эксплуатацией сушильной машины внимательно изучите эту памятку, так
как она содержит в сжатом виде всю важную информацию, которую необходимо знать для
2               Опорожнение резервуара для конденсата                               правильной эксплуатации машины.
Выливайте воду из резервуара для конденсата после каждой
сушки, так как иногда полный резервуар может вызвать отмену
следующей программы сушки. Регулярно мойте сетчатый фильтр в              Остаточная влажность белья
резервуаре для конденсата под струей воды или в посудомоечной
машине. См. также указания по «Уходу и очистке» в руководстве по
эксплуатации.                                                             – Бельё кажется более влажным, чем есть на самом деле.
– При любой программе бельё сушится при щадящей температуре с
использованием технологии теплового насоса.
Но для получения оптимальных результатов необходимо учитывать
максимальный объём загрузки и тип белья.
– См. также указания в главе «Указания по сушке белья» в руководстве по
эксплуатации.
Более подробную информацию можно найти в руководствах по монтажу, эксплуатации и
уходу за сушильной машиной. Важные указания приведены, прежде всего, в главе «Что
делать, если...» и «Сервисная служба».                                                         Бельё кажется на ощупь более влажным
Если вы считаете, что бельё слишком влажное, можно использовать функцию
точной настройки результата сушки. Указания по настройке желаемого
результата сушки см. в главе «Точная настройка результата сушки» или «Степень
сушкии» в руководстве по эксплуатации.
*708019*              следует рассортировать вещи по типам белья и виду ткани. При необходимости
Бельё высушено неравномерно…
При одновременной сушке тонких и толстых, а также многослойных текстильных
изделий они высыхают по-разному. Для обеспечения равномерной сушки
можно досушить бельё, выбрав программу сушки по времени.
Бельё ещё заметно влажное…
Проверьте, не была ли программа прервана после появления такой индикации,
9110/ 9000708019          результате чего сушка не была завершена. Устраните проблему и возобновите
как, например, «Опорожнить резервуар» или «Очистить ворсовый фильтр», в
программу. См. главу «Что делать, если...» в руководстве по эксплуатации.

Нормальный шум во время работы                                                 !      Указания
Обратите внимание: процесс сушки всегда сопровождается характерными звука-            Обязательно соблюдайте правила техники безопасности, а также указания главы
ми, исходящими от компрессора, насоса и перемещающегося белья.                        «Что делать, если...» в руководстве по эксплуатации.
Гудение                                                                 Удалите посторонние предметы перед началом сушки
Компрессор в сушильной машине издаёт гудящие звуки. При                                   Перед загрузкой белья выньте из карманов все предметы,
этом громкость и высота этих звуков может варьироваться.                                  особое внимание обратите на то, чтобы там не остались
зажигалки, спички и т.п. Соблюдайте максимальный объём
Гудение...                                                                                    загрузки. См. также указания главы «Указания по сушке
белья» в руководстве по эксплуатации.
Жужжание
Для охлаждения компрессора сушильной машины
периодически включается вентилятор, что сопровождается                  Нажимайте на клавиши несколько раз
характерным жужжанием.                                                  Все клавиши являются высокочувствительными, поэтому для их нажатия
Жжжжж...                                                                    достаточно лёгкого прикосновения. Если необходимо несколько раз нажать
клавишу, в особенности при настройке опций, после каждого нажатия следует
отпускать клавишу для активизации датчика. Как правило, при нажатии клавиши
выполняется квитирование.
Щёлканье
Запуск процесса автоматической очистки теплообменника
сопровождается характерным щёлканьем.                                   Индикация «Время до окончания» на дисплее
Во  время  автоматической  очистки  на        --:--   При выборе программы на дисплее отображается предполагаемая
Щёлк...               дисплее  отображается «cln»  (Clean/                  продолжительность сушки при максимальном объёме загрузки. В процессе
Очистка)  или «Ополаскивание  теплооб-                сушки датчики машины определяют фактический объём загрузки, а также
менника».                                             влажность белья и корректируют продолжительность программы. Поэтому
значение времени до окончания программы на дисплее меняется.
Журчание
В процессе автоматической очистки слышно журчание воды.
Во  время  автоматической  очистки  на                Прерывание/изменение программы
дисплее  отображается «cln» (Clean/
Шшшшш...              Очистка)  или «Ополаскивание  теплооб-                Вы можете на короткое время прервать процесс сушки, чтобы добавить или
менника».                                             вынуть бельё либо изменить программу. При этом, в зависимости от модели,
значение времени до окончания обнуляется и начинается его новый отсчёт или
сохраняется на время прерывания, а через некоторое время корректируется.
Слив воды                                                               Для обеспечения хороших результатов автоматической очистки теплообменника
необходимо, чтобы программа сушки всегда выполнялась до конца. Не
Слив конденсата в резервуар также сопровождается                        прерывайте программу сушки до окончания автоматической программы
характерными звуками.                                                   очистки.
Хлюп...
Добавки для белья/уход и очистка
Не допускайте контакта моющих средств и средств для предварительной
обработки белья (например, пятновыводителей, спреев для предварительной
Стук                                                                    стирки и т.д.) с поверхностями сушильной машины. При необходимости
Когда твёрдые элементы (пуговицы, молнии, пряжки и т.д.)                немедленно вытрите остатки распыленного средства/капли влажной тряпкой.
касаются стенок машины, может возникать стук.                           См. также указания в главе «Очистка и уход» в руководстве по эксплуатации.
Стук...