Стиральная машина BOSCH WFX 2440OE. Инструкция на русском языке

C?apa???ao  ?aoa?a
ru ?pa­a?a  yo??µo­a?ao
a a?c?p?®yao  yo
?c?a?o­®e  a yo?®??ne?a?

Co?ep?a?ae
O?oae  ?®aµa?ao  yo ?ex?a®e  ?eµoyac?oc?a    4
?pa­a?a
yo??µo­a?ao                 ?a?e??  ?ypa­?e?ao .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   6
©acy?e? .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   7
?epe?  yep­o?  c?ap®o? .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   11
?o??o?o­®a,  cop?apo­®a  a µa?p?µ®a  ?e??o  13
?o??o?o­®a  ?e??o .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   13
Cop?apo­®a  ?e??o .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   14
?a?p?µ®a  ?e??o .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   16
?o?oae  cpe?c?­a  a cpe?c?­a  yo ?xo??
µa ?e??e? .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   17
©oµapo­®a  ?o?oe?o  cpe?c?­a .  .  .  .  .  .  .  .   17
?a?p?µ®a  ?o?oe?o  cpe?c?­a
a cpe?c?­  yo ?xo??  µa ?e??e? .  .  .  .  .  .  .   18
?po?pa???  a  i??®yaa .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   19
P?n®a  ­??opa  ypo?pa?? .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   19
K?a­aoa  ­??opa  ?oyo??a?e????x
i??®ya? .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   23
C?ap®a  c  ?aµo­??a  ?c?a?o­®a?a .  .  .  .  .  .  .  .   25
C?ap®a  c  a??a­a??a?????a  ?c?a?o­®a?a     27
?pa?®a?  o?µop .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   27
C®opoc??  o??a?a .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   28
?pe?o  µay?c®a .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   30
??o®apo­®a  ??o  µaoa??  ?e?e? .  .  .  .  .  .  .   33
?o  ­pe?o  c?ap®a .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   35
Aµ?e?e?ae  ypo?pa??? .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   35
?pep?­a?ae  ypo?pa??? .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   36
?oc?e  c?ap®a .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   37
???p?µ®a  ?e??o .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   38
Cyeyaa????e  i??®yaa .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   39
?a?ana­a?ae .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   39
?o?®pax?a-?a­a?ae .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   40
2

Nac?®a  a  ?xo? .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   41
Nac?®a  ®opy?ca,  ya?e?a  ?ypa­?e?ao
a yo?a?oax  o?a??o­ .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   41
Nac?®a  ?apa?a?a  ?aoa?? .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   41
Onac?®a  ?aoa??  o?  ?a®aya .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   41
Nac?®a  ®?­e??  ??o  ?o?oax  cpe?c?­ .   42
?po­e?a?e  nac?®?  yo?y? .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   43
Nac?®a  ia???pa  ­  cac?e?e
yo?ana  ­o?? .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   45
?o?oo?  ypa  yoo­?e?aa  ?e?o??oax
?eyo?a?o® .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   46
A??a®ayao  ?eacypa­?oc?a .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   47
?apa?e?p?  pacxo?a .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   53
C????a  cep­aca .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   55
?c?a?o­®a,  yo?®??ne?ae
A?c?p?®yao                  a ?pa?cyop?apo­®a .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   57
yo ?c?a?o­®e                   ?®aµa?ao  yo ?ex?a®e  ?eµoyac?oc?a .  .  .   57
a yo?®??ne?a?                  ?ya®o­®a  a  o?c???a­oa?  ypa?op .  .  .  .  .   57
O??e?  yoc?a­®a .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   58
¦a?apa?? .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   59
?ec?o  ?c?a?o­®a .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   60
??oy?e????  ?o??a?  a?a  ­c?po?®a
?aoa?? .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   61
C?o?ae  ?pa?cyop???x  ®pey?e?a? .  .  .  .  .  .   62
©?a??  o?a??o­  a  ce?e­o?o  o??pa .  .  .  .   64
?o?®??ne?ae  ­o?? .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   65
??pa­?a­a?ae  ?aoa?? .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   67
O?e®?poyo?®??ne?ae .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   68
?pa?cyop?apo­®a  ?aoa??,  ?aypa?ep,
ypa yepeeµ?e .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   69
¦apa??ao  ?a  cac?e??  A®­a-c?oy .  .  .  .  .  .  .  .  .   70
©oyo??e?ae
?  ?a??o?  a?c?p?®yaa  yo  ?c?a?o­®e
a o®cy??a?ayaa  oyac?­a??co  paµ?an??e
?o?e?a  c?apa????x  ?aoa?.  ?a  a?e?oaeco
paµ?anao  coo?­e?c?­??oa?  o?paµo?
?®aµ?­ae?co.
3