На сайте 123413 инструкций общим размером 499.36 Гб , которые состоят из 6235398 страниц
Фото
Руководство пользователя BOSCH WAX 20260ME. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 10 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 10 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
?IgI u?OI? ??UaIuouI? ??aAUOUAoi?uU aA ?iU?igU?u? ??Uo???OUI ???Oo?o?K.a??k? ?OK?j?? O?O?, ???KO????? ????o ???Oo??j, O?????j?o ?o?O?? ?j?? ??u?ui 10 ?UoUUgU?uU OUUO? ??GA?uiGu? ?i uu?aUUU, uUiouKu AaGuU ?AaAU?u?UUO?oU G??uGuu ???k??OG?G?* *
Uo?oO ????KO??? ? ?KO?OK-???j?O?Oj?o?? ??j?K???K? ?K?j?K k??K ??K?o????
??j??j OUU ko??? ?. 8. u??????o OOo??? ?Ko???????o? ???K j O????o ko???. ??????G?Ok* * 0514
U?oK?GG??kj! ?? ??j?k?o?j ??O?o?o???? k???O?? ?o??j?? ?KjO???oo? ?K?o??OK ? u????? O?? k???O?o? j???????OK?j?. U??Oo???o ???K??O?? ??o?K??? ??Oo????? ???A??u??U?U u UiU??Uu?U OUUOj 1 u??KO??o OOo??? ?Ko???????o? ???K j ??Oo?? O?? ????j? ??oO??O ? ?u??aUIgU? uI UU?Auuu ? ?UiouKu uAaAU?u?UUO?og G??uGuU ? O?????o?jo ? ???o?K??o ??j ?o?k??Oj????j ??????O?k????k 9000990439
?K??j Bosch. UK?K ??j?K???K? ?K?j?K ???j?Ko??? ???k? ??????j???? ?K???O?? ? ??? ??j??j j?Oo?j?, ??oO?K??K?o???? O?? ?K?j???? ??j??j, O j???????jj ?? ???K??O?o. ????????j, ???k? ??????j?? O????o??oo ??????K???O? ?K?j??. ?u??j??K: ?o o??j?, o??j O?k?K?? ???o?K??? Rinse (U?????G?Ok) 2 j?j ?????G? ??O??G U?o???j?o O?o?? ??j??j. ??? Oo?o? ? ??o??? ??o?o??? ?Ko????o?j?. ?????G???O??G*
O?O? j ??o?ojj. ?K??O??o ????oo? ??oO??OK. U?k??OK??o ?o???o?OK?jj ?? ???O? ?? ???j?O?Oj?o??. ]]]]]]]]]]]]]]]A Spin/Empty (o?OOj/U?OG) > A??j O?k?K?K OK??K? ?????j?, ???O???j?o??????? O?????o?j? ???o?K??? j
oK?O?? ??jk??, O?????Ko??? ?K?j?j ?KO?OK?j, ?????Oj? ??K?o????? ???Oo???, ? g?????K?K?j? ?????? ??j ??O????o?jj ? O?O????O?O? ????O??? U???j????o ko??? ??o?K??? j?????K?jj ?K ?????K? Oo?o?. 9 ?iu?ooi?uU oAuAa?AoAu?AUA u?i?i ?joKo?: j???????o??? ??j???? ???o? ????oo? ??oO??OK ?. 13 ?K??j?K???K? ?Ko????K k?O?? j??o?o??. i
??? ???O???o? oK?K??j??OK?? oo? ko????o???? ?Kk??? j ???j???o ???????jo. O?O?j??jj???????OK?jjj?o??j???O???OK?o????j???oO??O U???j????o ?? ?j??, ?Oo??, ??o?o?j ?Ko????o?j? j ?o??o?K???o ??j??j.
??? ?????o?j? O?????j?o????? j?????K?jj ? ?K?o? ???O???jj, j ??oO??O ?? ???O? ?K ko????, ??jo?O??? O?? ??j?K????? ?K?j?. Uo ??oO??K??o ?K??j?K????? ?Ko????? ?. 7. 2uRinse (U?????G?Ok): ?o o??j?, o??j O?k?K?K ???o?K??K A Spin/Empty ??????O?k????k ??????j?o????? ?j?? ??????K?j? ?Oo?j?jOKo? ???O???j?o??????? ??j??j. IgUUui * ~
(o?OOj/U?OG) >
??????G?Ok
??j?KO?o???????, ?K?K???? ?K???? j ????oK? ???o?j?o ?K? Ook-?K??: www.bosch- ? o j???????OK?j? ??j?K????? ?K?j?? O?????K???? Oo?j ??K??o ??AoU?O?U uiKu?? U?k??OK??o ??K?K?j? j? ?K?Oo?K «?K??K? j?????K?j?» ?. 8! o?Oo?K O?? ????j? ??oO??O 8 ?ouU?gU?uU K?? ??G???G ??? ?ooj???O ? ??o?? ??o??? O?O?? j?j O?? k??oo ?K?o??Oo???o? ?o?????K?K II WAX20260ME
home.com j?j ?k?K?j?o?? O ?K?? ?o?Oj???? ????k?. 8 ?o?, ?j?K ? ?o?K?j?o????j ?j?j?o??j?j, ??j?j?o??j?j j?j ? g?????K?K?j? ?oj???KO??? ?K?j?? IKo???K??o ?o???o j ??????o ko??? O?o?o?o???. ??o??j II, ~, I A Spin (u??j?): ?o o??j?, o??j O?k?K? ?o?j? ??????K?j? ko? ??jOK « » ??????K?j?.
????Oo????j?????k??????jj?j?K??oO???K??????j??K?j??jj ?K?oo??j?o??j ?K??o?o?K. ? A??j k???j??O?K O?? ?K?j?? Oo?o? K??jO?K, OoK??jOj?j????o o? uo??j?: OOo??K ???o? k??? ??????K; ???k??OG?G? UOo?j?jOKo? ???O???j?o??????? ??j??j O?? ????oo? ????j??OK?j? ?j?????
Uo?oO OO?O?? ??j?K????? ?K?j?? O ??????K?K?j? O?j?K?o???? ?????? O OK???? ?k?K??j ??o?? j?????o?GG?? jG?O?? ??j ? uk?K?j?o?? O ?o?Oj???? ?o???. ?iu?AU?U uoU?G? UiU??UAg?AUA U?ui 2 ?K?KkK? ?. 6. ?joKo? (????o ?K????K ???o?K???): OOo??K ?o ?K????K ?KO?o?K?j? ?k?K??? ?Ko????o?j?.
j???j?o j???????jj ?? ???K??O?o j ??????K?K?jj. ????GOO ?Gg??Kk?O? j?j ??oOOK?j?o????o? j???????K?K ?? ? U??K??Oj?o ???o?K??K??? O ?????o?jo Off (????.). ( o??j?: K??jOj?j??OK?K ?????j? k???j??O?j O?? ?K?j?? Oo?o?;
??????? ??Oo???Oo???o? ?j?K. ?Au?AUuu?u?U ouUu? ?U?UoAUA U?oOj?o ?K ?o?, ???k? ko??? ?o ??K?K???? ?K?K??? ?o?O? OOo??o? ?Ko???????o? UK?o?? ???KO?o?j? ?joKo?: ?K??????K k??K j??o?o?K ?. 6 ??????j?o????o ?????jj ??o?? ???kj?j??OK????.
???K j ?o?j??O?? ??????j?o?o?.
?U?u?oUGuI? ??UuUuIgU? ? U?k??OK??o ??K?K?j? ?? ?o??j?o ko???K?????j ?K ?. 8! K???i u???K OOo??? 90°C: ?o??o?K???K ??j??j ?? ?????K?j?; CPld °C: ??j??K O ????O??? O?Oo A??j K??jOj?j??OK?K O?????j?o???K? ?????j?, ?Ko??K???? j?Oj?K?????o ?K?????j. Carl -Wery-Str.34
??????o?jo O?????j?o????? ?????j?: o?? ?K? ?K??j?o ??KOj??.i?Oj?K????K? ?K?????K ??oK??o?.
? Uo ???KO????o Oo?o? ko? ??j?????K ????? ??j?K????? ?Ko???????o? ???K
U?j ??j?j?K?jj ??K??O?j ??k??OK??o ??KOj?K ?????oj?o???? ko???K?????j. u??j ?k??K?o???? O????? k??? ???j?j. 7 ?uA?gi?uU a?AU?iuuo... 800 A: ???????? ???j?K ?? ?????K?j? D-81739 Munich/Germany
?K???? ??jk?? j?oo? ?K??j??O?? ? ????Oo???Ojj oO???o???j? Oj?o??jOK? ?K?j??! ?o?j?o?? ?????? ?K Oj??? ?o?oO?o? : U?o?jK????? ?j???? ?. 5 U?o?jK????? ?j?O?? ?UAuu?Aoui uU? Uiku?o uU?UU U??o?K??K ?o k?Oo? j??o?o?K ????K????j ?K?j?????j??j. Robert Bosch Hausgerate GmbH
AU 2012/19/EU O?? ??o???j?o??j? j ??o???????? ??jk???O (WEEE). ? Uo ?K??o?K??o Oo??? jo?K?? ? ??jk????! ????K. ?????jG?O? ?G ?
?K??K? Oj?o??jOK ???oOo??o? Oo???O???jo ?K ?o??j???jj AO??????K ??KOj?K ? Uo ?K??o?K??o Oo??? ???j?O?Oj?? ??j???? ??jk??K j?j ? UK Oj???o? ???O??o??? «>» j « » j ?K?OK???? ?O???O?? ?jo?K?. i?????K?j? ?K Oj???oo 1:30: ??oO???KoKo?K? ???O???j?o??????? ???o?K??? ? ???jOj?K?j? k???j??O?j O?? ?K?j?? Oo?o?: ????o ?K????K ???o?K??? ?K??j?o Start/Reload (U?G??/
O??O?K?K j ??j?j?K?jj ??K??? k???O?? ?o??j?j. ??k?o ?Kk??? ?? oo? ?o??j?o????? ?k????jOK?j? ko? ??u?AU?U oAuAa?AoAu?oU ?AOioO?U uA?kUU ??Uu??oA u uA?uuGuA?U? 3 ? UK Oj???oo ???O??o??? « » j ?K?OK???? ?O???O?? ?jo?K?. ?KOj?j? ?? O?k?K???? 24 ?K?K: O?k?? O?o?o?j O? ?????K?j? ???Ko????K) $ j ?Oo??jOK??o O ?o?o?jo 5 ?o???O, ???K ?K Oj???oo ?o ???Oj??? ?j?O?? (.
?Kk??Oo?j?! ?. 5 U?k?OG????o ?OjG??
? Uo O?????K??o ?K???Oo?j? O??K??j? ?jO????? Ok?j?j u?i? o??j?o??O? ??oO??O ?KOj?j? ??: ???o?K??? >: ?????K?jo ???o?K??? U?j ????K???? j??o?o?jj ???o?K??? ?j?O?? ( ?K?j?Ko? ?joK??.
?AuU?ui?uU U??K?j?K ??j?K????? ?K?j??! ???j?o??OK ko???, ??o?o?j ?Ko????o?j?, ????????j O?O? (?????j?o O ?j?j???- ?UuU?U?uU a?AU?iuuo... : j?Oj?K?jj ?oj???KO????o? ?. 11 ? ?oK??jOj?K?j? k???j??O?j O?? ?K?j?? Oo?o?: ?K??j?o Start/Reload (U?G??/???Ko????K) $ j ?Oo??jOK??o ?. 5/6)
O ?o?o?jo 5 ?o???O, ???K ?K Oj???oo ?o ???Oj??? ?j?O?? (.
??????K????? ????ko) j ?o???o?OK?j? ?? ???j?O?Oj?o?o?.
: «YES (??), o??j OOo??K ???o? k??? ??????K, j?j «NO (UAu), o??j ??K ?o
? i???????OK?jo ?? ?K??K?o?j? ................................................................................... 1 IK?jOK??o ?jO??o ????oo ??oO??O? O ??oO?K??K?o???? O?? ???o? ??o???. A??j O? ????K??? O?k?K?j ?o ?? ???o?K???: ???o? k??? ??????K O? O?o?? ?K??? ("Pause") ? ? ????Ko ?????K?j? ???o?K??? j?j j??o?o?j? ?K????o? OoK??jOj?j????o k???j??O?? O?? ?K?j?? Oo?o?. U???jo ?o???j????o j?Oo?j?, ?o ??????jo?? ?? ?j???o?j? ?o???j????o j?Oo?j? j? ?????K j?j ???K g?o?o????K? ???o?K??K O?? ?j???? ?Ko????????? ????j? ?o???j????? j?Oo?j? j? ?????K j?j ???K Uo ??ok???jo ???k?o? ???OK ?o???j????o j?Oo?j? j? ?????K, ???K, ?j??o?j?o??j? j ??o?K???? ??K?o? ??? Oo?j?K???o? ?????o? ko???,?K??j?o?, j? ????K, ?K?j?K, ?j??o?j?j j?j ??o?K???? ??K?o? U?j??K ?o??????? j?j ?????o??????? j?Oo?j?, ??jo?O??? O?? ?????? j?j ?K?j???? ??j??j, ?K??j?o?, j? ?K?o?j?K, ???o?K j?j K?o???. uK??o ??O??Oj? O?? j?Oo?j? j? ????K, ??jo?O??? ??????
? A??j k???j??O?K O?? ?K?j?? Oo?o? K??jO?K, OoK??jOj?j????o o?
? U?Oo???O?K ............................................................................................................................ 2 ?? O?o?? ?Kk???: ??k??OK??o ???????????? ??j ?????OK?jj ??Oo?? O?? ????j? ?. 6. ? ? ????Ko j??o?o?j? ???o?K??? ??j K??jOj?j??OK???? k???j??O?o O?? ?K?j?? Oo?o? ?j?O?? ( ?K?j?Ko? ?G Uo ??ok???jo o?K??j j?Oo?j? j? ?????K, ???K, ?j??o?j?o??j? j?j ??o?K???? ??K?o?
? U?j??K .................................................................................................................................3/4 ??oO??O! ? U?Oo??j?o ???o?K??K??? ?K ????oO??? O?k?K???? ???o?K???. ? ?UiouKu AaGuU ?? ???o?o j??o?j?? ?KOK???? ?? ?????K?j? ???????? ???j?K j ?o??o?K???? ??j??j ?joK??, ?O?K?? ?o???K? ???o?K??K ???O???Ko???. U?j O?k??o O?????j?o????? ?????j? ???O???j?o??????? ???o?K??? k?Oo? ????Oo???O???j? ?k?K??? j??o?o?K. A??j O?????j?o???K? ?????j? Speed Wash (?????G? ??O??G)
? i?????K?j? ?K Oj???oo, ??KOj?j ???j?.................................................................. 5 ??ko?G II: ????oo ??oO??O? O?? ????O??? uK?kKO????o O?O?? o????? ???Oj?j??o? O?? ko???. g?? ??oO??O?K?Ko? ? U?j ?o?k??Oj????j O?ko?j?o O?????j?o????o ?????jj. ?K? ?K?K?oo, ?K? j O ????o??o O?????o?j? O?k?K???? ???o?K???. ? A??j k???j??O?K O?? ?K?j?? Oo?o? OoK??jOj?j??o??? ??j ?????o?jj ???o?K??K???K, ???j???? ?? ??o?, ??j U?o?jK???? O?? Oo???o? ?Oo?O? j? ??????O?? j?j ?j??o?j?o??j? ??K?o? u?Oo????o ???o?K??? ???j?K j?j ??jOK ?. 5 U?o?jK????? ?j?O??
? ??????j?o????o ?????jj ............................................................................................... 6 Start/Reload (U?G??/??oGg??o?G) U??g?GjjG??? ??j??j, ???o?j?o?? O?O?, ??ko?jOK?o?? j?j ?K?????jOK?jo. ? UK??j?o ??KOj?? Start/Reload (U?G??/???Ko????K) $, ??OK? ukj?. ??????? ??K k??K K??jOj?j??OK?K, ?o???K? ???o?K??K ??j???K?KO?jOKo???. O????jG?O? ?o??? j? ?????K j?j ko??? j? ??K?o?, ?o ??ok???j? ???k?o? ???OK U???jo ?o???j????o j?Oo?j? j? ?????K j?j ???K, ??????K? ???o?K??K
? uk??? ???o?K?? ................................................................................................................. 7 U?oO?K??K?o? O?? O????o?j?/ ?????O?O?Oj?o?? ???o?K??K ?K????Ko???. ?? ???o?o j??o?j?? ??K?K???? ?o??o?K???? ??j??j. uK??j?K???? O??????K? ?o??o?K???K ??j??j ?KOj?j? ?? u????o ?o???j????o j?Oo?j?, ?o ??ok???jo ???k?o? ???OK ?K? Ook-?K??: http://www.bosch-home.com j?j ?k?K?j?o?? O ?K?? ?o?Oj???? ????k?s
? U?K?K?j? ?? ?o??j?o ko???K?????j .............................................................................. 8 ??? ?K????K j ??j???K??O?j ?Kk??oo? O?????o?j? ??j?K????? ?K?j?? ??uA??i?Aoui a?AU?iuuo... O?k?K???? ???o?K???. ?. 7 ? ?uU?iU
? ?K??K? j?????K?j? ......................................................................................................... 8 ?j??K j O?k??K ???o?K???. ??K?Ko??? ??ko?G ~: ???Oj?j??o?, U???jo ?o???j????o j?Oo?j? j? ?????K j?j ???K ??? ?????o?j? k??oo ??O??k??? j?????K?jj, K ?K??o j?????K?jj ?k K?????j?o??o ?K?o? ???O???jj ???o?j?o
? u?j???K j ???O...............................................................................................................9/10 O ?k?j? ?K??KO?o?j??. ????j?????o ??oO??O?, ??K??K? A??j O? ???j?o ??j???K??Oj?? ?o????? ???o?K??? ko? j??o?o?j? U??????? ??OOjGA
? UK?K?o??? ?K???OK .........................................................................................................11 ??ko?G I: ????oo ??oO??O? O?? ??oOOK?j?o????? ????oO?OK?o??????j O?????o?j?: ?? ???o?o j??o?j?? ??K?K???? ???????? ???j?K. uK??j?K???? O??????K? ???????? ???j?K ? 1000 ?k/?j?. 1. ?????j?o ?o?j? + ?G?Ok
? i?Oj?K?j? ?oj???KO????o?...........................................................................................11 ??j??j ? A??j k???j??O?K O?? ?K?j?? Oo?o? K??jO?K, OoK??jOj?j????o o? uK??j?K???? O??????K? ???????? ???j?K ?KOj?j? ?? O?k?K???? ???o?K???. Uo???? j??o?j?? ???K??O?o???? ?? ?K??????j ?jo?K?K i?Oo?j? j? ?j????jk??
? Uo?Oj??K? ????kK ...........................................................................................................12 ???i?Aou?U a?AU?iuu? 4 ?. 6. ?????K?j? ???????? ???j?K O? O?o?? O?????o?j? ???o?K??? Wash (U?O??G) 1. u???? ?K??o ???K??Oj?? « » (?j. OUUO? O?? ?????? ??j??j
? uo??j?o??jo ?K?K??o?j??j?j........................................................................................12 ? UK??j?o ??KOj?? Start/Reload (U?G??/???Ko????K) $: U?k?OG????o ?OjG?? U??K??Oj?o ?K UK??j?o ??KOj?? rpm U?Oo??j?o u?????j?o
? a?? Oo?K??, o??j.................................................................................................................13 U?O??k??? j?????K?j? ? ???o?K??K? ??. O ?K?Oo?o «uk??? ?????K??» ?. 7. ? A??j ?K Oj????o ?joKo? « » j « », O??Oj?o ?o ?o?oo 2 ?j???. ??kj? K? ?????G?O? Off (????.) (U??????? ???j?K)I j ???o?K??K??? ?K 1 ??KOj?? j ?uu
u ??KOj?K? ???j? ?. 5. ? U???o ??o?, ??? ?K Oj???oo ???Oj??? « » j « », OOo??? ?? ???o??K ?K????K ???o?K??? ????? ?KOK?? O?o??, ?? j??o?o?jj ??????o? ???o?K??K O????K k??? ?KOo??o?K. ?Oo??jOK??o o? ???j?j? O??KO? O?ko?j?o ?j???
????? ???????. U?j ?o?k??Oj????j O????o/O????j?o ko???. ? UK??j?o ??KOj?? Ready in (??kj? K? ?????G?O?) j ?Oo??jOK??o, ???K ?K Oj???oo ?o ???Oj??? ??ok?o??o 2. UK??????o o????????... IO???O?? ?jo?K? Ui- 3,0 6.0 6.0 2.6 2.0 2.0 3.5 2.0 2.6 2.0 2.0
? A??j « » ???K???? ?K Oj???oo O ?o?o?jo ???O???j?o????o? ???j?o??O? ?K??O. ??o?? O? ?????K?j? ???o?K??? ????? j??o???? ? ?Ko?? O ?Oj? ?K? ?K??j??? O? 24 ?K??O. ??j ?K?K?jj ?K i?????K?j????o ?iu?. U??Uui * 6.0 3.5
?iku?i Au??ui?kUU ??Uuo/?AoU?o u aAu?uiUuu ?oOU?u?U uAaAU?u?UUO?oU G??uGuu 5 o????K ???o?K O?? ?o?Oj???o? O?o?o?j, ??? ???K?Ko?, ??? OOo??K ?o ???o? k??? ??????K ?KOj ? UK??j?o ??KOj?? Start/Reload (U?G??/???Ko????K) $ ? O?o?? O? ?????K?j? ???o?K??? ?K?j?Ko? ????j??OK???? ?oOo???? ??KOj?? ?jo?K?? (uU)
? ??ooOK ?Ko???K??o ?K??j?K???? O?????j??? O?? O?k?K???? ???o?K??? ?k????jOK?j? OK?o? ??k??Oo???? ko???K?????j. O ?k?K???? ?K??KO?o?jj. Aa?oaIUU OoK??jOj?j??OK?K, ?K?K?o?? ?K??j?K????? ?Ko????j k?Oo? j??o???.
?k??? ko???. u O?????j?o????? ?????j?? ?. 6. ? UK??j?o ???KOj?? Start/Reload (U?G??/???Ko????K) $ O?? ?? ???o?o ??o?OK?? ???o?K???, ???k? ??????? OOo??? ?Ko???????o? ???K, OK?o O ??? ????Ko, o??j O?o?? O? ????O?K? - 40 ????O?K? - 90 ????O?K? - 90 ????O?K? - 60 ????O?K? - 40 ????O?K? - 40 ????O?K? - 40 ????O?K? - 40 ????O?K? - 40 ????O?K? - 40 ????O?K? - 60 ????O?K? - 60 ????O?K? - 60
? U?j?K??o ko??? ??oO?o? ??o?o?j ?Ko????o?j? ko? ??oOOK?j?o????? ??j??j. O???k??O?o?j? ???o?K???. ?????K?j? ???o?K??? o?? ?o j??o???. °C ???j??K????
? U??K?KO?jOK??o ?o??o?K???? O?O? ??o?K??? j?????K?jj ?K ?????K? Oo?o?. ... UuU uIOuagU?u Aa?oaIUU?
??? ?ko??o?o?j? ???j?K????o? ???????o?j? ??????jj ??o??????o?ojj j ?iuuu?U uUiouK? Start/Reload 6 ? U?k?OG????o ?OjG?? ?o???-
?o?????K?K ??j??j ??K?o?j? ?o??o?K???? O?O?, ??K?K???o ?K ??j?K????? A??j O? ???j?o ???o?j?? ???o?K???: *U?j ?o?k??Oj????j UK??????o ?oO??- U?Oo??j?o UK??????o U??K??Oj?o ?K :
?K?j?o, ??o?? ???j?K???? ?? ??K?o?j?, ??K?K???? ?K ?????K? Oo?o?. (??i??/?AUiU??Uui) $ ? A??j k???j??O?K O?? ?K?j?? Oo?o? K??jO?K, OoK??jOj?j????o o? ? IK j?????o?jo? ???o?K?? A Spin/Empty (o?OOj/U?OG) > j Wash (U?O??G) 1. UK??j?o ??KOj?? rpm (U??????? ??O????? ???K??Oj?o o????????* Oo??? ???o?K??K??? ?K 1 o????????* Off (????.)
? ???j????o ????oo ??oO??O? O ????Oo???Ojj ? ?o???o?OK?j??j j?o???Oj?o?? uO???G?o KO???ko/??GGO?O ???Ou ??????O?k????k ?????OO ?. 6. ???j?K)I O?? ???K??O?j « » (U?????K?jo ko? ??jOK). ?o??? ???K?o??? ?o?K?? O O?Oo ?? ????oO?oo? ??????K?j?. o????????. ???j?j? O??KO? L 1
j ?????????? O?O?. U??o?K??K ?K????Ko???. ? U?Oo??j?o ???o?K??K??? ?K A Spin/Empty (o?OOj/U?OG) >. U? ?????K?jj ???o?K??? ?K Oj???oo ???O??o??? « ». ??ko?j?o ???o?K??? A Spin/Empty (o?OOj/U?OG) > ?Uuuu Auuui?u? ?iu?a Mix (U?o?K???o ko???) + Prewash (+ U?oOOK?j- Easy-care (Uj??o?j?K) I Delicate/Silk (u????o ko???/ Sportswear (U????jO?K? Easy-care (Uj??o?j?K) + J Outdoor (?o????? ?Oo?OK) Shirt/Blouses (u?kK??j/ Rinse (U?????K?jo) 2 A Spin/Empty (u??j?/U?jO) : ?k??K?o????;
? A??j ????o ??j??j O? ??kj?Ko?o?? ???j?? ko??? O ???j????? ?K?j?o, U??K??OKo? O?k?K???o ?K??????j ? O?????o?jo ? ???o?K??o ??j ? UK??j?o Start/Reload (U?G??/???Ko????K) $. j?j ?K??j?o ?o????oO??Oo??? ??KOj?? rpm (U??????? ??OOjG) A O?? O?k??K ???????j ???j?K ko???. ? Cottons (??????) ?o???K? ??j??K) 7 : Wool (?o????) O SuperQuick (U??o? k????K?)15?/30? / (???jK??o?oo??K?)
???K??Oj?o ???????? ???j?K ??o?K??? ??K?K?j?? j?o???Oj?o?? ???j????? ?o?k??Oj????j ? U? ?????K?jj ?j??K ???j?K O????o ko???. ? A??jO?k?K?K???o?K??KASpin/Empty (o?OOj/U?OG)>,?K??j?o??KOj?? rpm (U??????????j?K)IO?????K??O?j A??j ??j?K???K? ?K?j?K ?o k?Oo? O????o?K O ?o?o?jo ???j ?j??? ????o O?k??K ???o?K??? j?j O?????o?K O ??AU?iuuo ?Oo?OK) ?????) ? Anti-allergy Wash (U?j??K)
?K?j??. " ", O ???? ????Ko k?Oo? O?????????? ???o?K??K Empty (U?OG). A??j " " ?o ???K??O?o??, k?Oo? O?????????? ?o?o?jo ???j ?j??? ????o ?????K?j? ???o?K???, Oj???o? k?Oo? ??????o? O ?o??? ??????jj ??o??????o?ojj. ????) ?
???o?K??K Spin (o?OOj). > * **
1 2 3 4 ? U? ?????K?jj ???o?K?? Empty (U?OG) > j Wash (U?O??G) 1 ?K Oj???oo ???O??o??? « », ??? ???K?Ko?, ??? ? U?j ?o?k??Oj????j ?K??j?o ??k?? ??KOj??, j O?? j?????K?j? ???OK ???Oj??? ?K Oj???oo. 6 7
5
????o?? ????????? ?KOo????.?uiUi?u? aA ?Ug?uuU OUUAai??A??u ?gAu u Agu??ui ? u?K?????? ???K?o?j? ??o???j?o??j? ?????! ?gAu u Agu??ui ? u?K?????? ???K?jOK?j?! U?O??Oj?o, ???K ?A?uo ?i?gAui ?U?ou??AU AO?U?uuoi?uU ??A uUUi?O, U?Uu... ????oo ??oO??O? ?????o?. ?????o Oj??? ?o?oO?o? ????K j? ???o??j. ? u?K?????? O???OK! Uo j?????????o ?K??O??j?o?j. ? IK?????o O?O????O?O??? ??K?. ? U???j?K??o j???????jj ?? ???K??O?o j ??????K?K?jj j O?o ???K????o O????o???, ??j???o???o ? ??j?K????? ?gu??ui uA?a??i u ai?UUu ?a?ioUU?u? ??UIGUOIoKUu uI??? ??????j?o???K? U???ok?o?jo U??O???j?o???? ? Uo?oO ?o? ?K? O??OK?? ??o?jK?j??K ?o?Oj???? ????k?, ???Oo???o, ?o ???o?o ?j O? ????K?j?? ?oj???KO????? ? ??OK O??o?Ko?. ? U??Oo???o ??KOj??????? ??O??oOj?o?j? ??jO??o? ??K?oK. ?K?j?o, j ??oO???o j? ??K?K?j??. U??o?K??K IKo????K ??o??????o?ojj* ??OK** ?K???????o???? ? U?O???j?o ?o??k?O?o ??oOj?o?jo ??K?oK ??OK?j O?O?. ? U???K?j?o O????o??K?j? O?? ????oO???oo? j???????OK?j?. ? U???j?K??o ??o??? j O?K???? ??K???. ? U??K??Oj?o ???o?K??K??? O ?????o?jo Off (????.), ????oOj?j?o Oj??? ?? ???o??j. 1 ?????j? * ??? ???o?K???** a ?. 13 a?? Oo?K??, o??j... ? ??OK ?o ??????Ko?. ? o?KOj?K Start/Reload $ (U?G??/???Ko????K) ?o ?K?K?K? o?G?????? ???GOk?O? ? U?j ????oOj?o?jj Oj??j ?o?oO?o? ????K ?? ???o??j ?j??oOK ?o ???j?o ?K ?K? ????. ? Uo j?????????o Kk?K?jO??o ????jo ??oO??OK. Cottons (??????) L 40 °C ?????K? ??j??K 3,5 ?o 0,53 ???*? 36 ? 0:55 ? ? ????O ??o?jK?j??K O?? ????????K?jj OK?o O? O?o?? oK?K??j???o? ?o?j?OK ?O??o??? ??K????. u???oo ??oO??O? ?o ??????Ko?. ? U??Oo???o, ?????? ?j O?O????O?O??? ??K?? ??k???O?k??Oj ????j! ? Uj??oOK ?o ??j?K?K??o?? ? Oj??o ?o?oO?o? ????K ??????j ???K?j. ? Uo?oO?o??? ?OK????o ???K??j ????oo? j?j ?j????oo? ??oO??OK. 1. u??????o j ??j?j?o ?????? ???o?K O?? ?o?Oj???o? ?k????jOK?j?. 2 ? IK???j??? ?j????? u?j???K ?j????K a ?. 10. ? UkoOj?o??, ??? Oj??K ?o?oO?o? ????K ??O??oOj?o?K ? ???o??o ? ?KO????? ? IK??o?Ko??? ?????OK?? ??jk?? ?K??KO?o???? ?????? O?O?. Anti-allergy (???jK??o?- ? o???K????o OK???o ?o?Oj???? ????k O?o? ???K? ????? ?K??j O ??j?KoKo??? ??j??o ?o?Oj???? ?o????O. ? U?OK??j? ??K?o ?o?o????o? j?j ?OKO?o?? ?K?o??o?jo?. oo??K?) a?60 °C* i??o??jO?K? 6,0 ?o 0,60 ???*? 45 ? 4:21 ? ?gu??u?U u?oU?? uU? uA?kug ??Uu??o... ? ?Oo??K ?Ko???????o? ???K ?o ? ?????o?K ?????j? ko???K?????j. U??o?K??K ???K??O?o?K? o?G??? K?? OOo?O! U? j??o?o?jj ????K ????k? ??jk??K: Easy care I (Uj??o?j?K) ? U?j O???Oo ??o?jK?j??K ?o?Oj???? ????k?, ???K?????K, ??K?j?o ?O?? ?????? KO?o?, ???o? ?o?o???K, ?????OKo???. ? ? kK?KkK?o o??? O?OK? ??ko?j?o ???o?K??? A Spin/Empty ? ?????o Oj??? ?o?oO?o? ????K j? ???o??j. ... ??j ?K?j?jj O ?o? ???K???O ????oo? ??oO??OK j?j ???Oj?j??o?K. 2. u???????? ??Oo??j?o ?????? ?K???K, ?? ?o ??j?K??o o?. 40 °C ?????K? ??j??K 2,6 ?o 0,39 ???*? 45 ? 0:51 ? ??j?K?jo ?oj???KO????j, OK?? ??????j, ???o? j?Oo?j? (???o? E) j ?KO?O???? ???o? (FD). g?? ???O??j? OK? (o?OOj/U?OG) >. ? u??o???o ?o?oO?? ???? j ??j?j?j????o O?o??o ? Oj????. j?ko?K?? ?o?????? O???O?O j ?O??K???? ? ??j? O?????j?o????? ?K???O?O. ? U???K??o ?K??? OOo??? ?Ko???????o? ???K. 1. ??OOj???o ??Oo??, ??j??j?o O??KO?? j ????????? j?O?o?j?o ??Oo??. Mix 1?(U?o?K???o ko???) ?????K? ??j??K 3,0 ?o 0,43 ???*? 32 ? 0:42 ? ? U??o?K??K ?o ?K????Ko???. ? o?KOj?K Start/Reload $ (U?G??/???Ko????K) ?o ?K?K?K j?j g?? ?o?k??Oj??, ???k? Oo?j ?o ??o?j ?K??????? O????j ??jk??K j ?K?o??j O?oO 3. ?K??o O?Oo ??o?? O ??O??O???? ??????? (???K??j ??ko?j?o 40°C g?j ???o?K ??Oo??K??? ?K ?KO?O???? ?Kk?jl??o, ???K??O?o?? O?o?? O? ?????K?j?? ?O?o?? ?O???O?? j ?j??j. ????O?? ???????). U?O??????o ????oO???, ???K O ?K???o ??O?o? ?o ???K?o??? O?O?. E-Nr. FD ?K??O??o??? ?K ?K?o ???????? OOo??? ?Ko???????o? ???K, ? Uj?O?? ?u?joKo?, OOo??K ?Ko???????o? ???K ?K????K ?o??????. Delicate/Silk (u????o K ?K??o ?K ?KO?o? ??o??o ??jk??K. o?G?????? ?K????! ? ??K?j?o ??K??O??, ???j??j?o??O?? ?????? j ????jo ??K??O????o ?K?o?jK?? O ko???/????) 30 °C ?????K? ??j??K 2,0 ?o 0,27 ???*? 35 ? 0:38 ? O?jk? OoKk?O? ?GG?K???o ??jk? ? u???oo ??oO??O? ?o ??jOKo???. ? u?j??j?o ???K?jOK??j? ?K??? a ?. 10. ?oO???????? O?? Oo?o? ?o??o. ? u?j??j?o ??jO??? ??K?o. o?G?????? ???GG?k?O?! ? ??K?j?o ????jo ??oO??OK j ??oO??OK ?? ???O? O ?oO???????? O?? Oo?o? ?o??o. 2. i?O?o?j?o O??KO??: O?? ???o? ?K??j?o ?K ?o? ?K???o? ??j?? OOo??. 4. U?j?j?o ?????? ?K???K. UOK?j?o ?????????jo ??oO?o?? j O??? j? ?K???K. Wool O : (?o????) 30 °C - 2,0 ?o 0,22 ???*? 35 ? 0:43 ? ? Uo O????Ko??? O?????j?o???K? ?????j? ? ??k?? O?????j?o????? ?????jj O?????o?? a ?. 7, uk??? 2 * UK??????K ???o?K??? O?? ???Oo??j j ?K??j??O?K ?k ???O?o ????ok?o?j? ??o?ojj ??o?K??? ??K?OK??? ?? j?Ok?k ?G???O??GG?? ?G ????k??O??G????o ???? ???OoG?KO?k?? KG???o ???K???OO. O?? O?k?K???? ???o?K???. ???o?K??. o?G?????? Go??GG! ? u??o? k??? O??OK?K ????j?j ??oO??OK?j, ??Oo??K?j?j ?K??O??j?o?j,?K??j?o?, 3. u?j??j?o ??Oo?? j O??KO?? O?O?? j ??????. 5. u?j??j?o O????o??jo ??Oo??????j, ?o??k? ?????j j ??K?oj ?K???K U??K?????K, ?k?K?K??o?? ? ?K? ?K ???????. ?????O?O?Oj?o??. U?j ?Ko????o O ??j?K????? ?K?j?? Oo?o?, ??oOOK?j?o???? 4. U??K??Oj?o O??KO?? ?K ?o??? j ?K?j??j????o. ?o?j??k?j?K?jj. u????? O ???? ????Ko ?? ???o? oK?K??j??OK??, ??? ?o???? k?Oo? O?????o? ?OK?j?j?j??OK????j ? ? kK?KkK?o ?o OjO?? O?O?. ? g?? ?o ?O??o??? ?oj???KO?????? ? ???Oo?? O?O? ?K??Oj??? ?j?o ?k?Kk??K???? ??oO??O??, ??Oo??K?j? ?jo??j??O?? ?K??O??j?o??, ??j ??o?? ??K?? (??????K??K ???K?jOK??oo? ?K???K O????K ?O?k?O?? O?K?K????). ** uK??j?o??jo ??K?o?j? ??o?? ???j?K???? ?? ??K?K???? O ?KOj?j????j ?? OKO?o?j? O?O?, ????????j O?O?, ?o??o?K???? ??o?jK?j??K?j ? j???????OK?jo? ??joj?K????? ?K?K???? ?K??o? O?? OK?o? ??j?K????? ?K?j??. ???? OjOj????j. ??j?j??? O???OK. U?????? ?o?oO ?Ko?????? O ??j?K????? ?K?j?? j? ??oO?o? 5. U??K??Oj?o ??Oo?? O?? ????j? ??oO??O. 1 ??OKOKo??? O?O?, ?o??o?K???? ?????K??o? ??oO?, ?j?K, ???j?o??OK j ??o?o?j ?Ko??????????j ko???, ??K?o???? ?????????K?? O??????. u??KO??o ??Oo?? O?? ????j? ??oO??O O?OOj?????, ???k? ???K??j O?O? ??o?j j???????o??o? ????oo? ??oO??OK, ?o?o?KO?O ?K????o?j? O ??o???j?o???? ?o?j j O?k?K???? O?????j?o????? ? Aj?? ???j?K ?K????Ko??? ?o??????? ?K?. ? g?? ?o ?O??o??? ?oj???KO?????? ? ?j??o?K ???????? Oj?kK?K??K ?KO???o??? ?K???oOo??o? ko???. o?G?????? ? ?Oo??K ?Ko???????o? ???K ??j?K????? ?K?j?? ???o? k??? ??o?? o????o?. j??K?j????. 6. U??K??Oj?o ?????? ?K???K ?K ?o??? j ??K?o???? ?K???j?o. ?????j?. ??GGjO??GG?O?! ? ??O??o O?j?K?o???? ??j ??jOo o????oo? ????oo? ??oO??OK. ? u???oo ??oO??O? ?o ??????? j? ??o??j I. ? U??o?K??K +Prewash 7 (+U?kKGG?O?k???G? ??O??G) ?o ? Uo ?Kkj?K??o?? ?K ??j?K????? ?K?j??. ?i?iOi? O?k?K?K? ? Uo j?????????o ???????? OOo??? ?Ko???????o? ???K O ?K?o??Oo ?????. 7. U??K??Oj?o ?????? ???o?K O?? ?o?Oj???o? ?k????jOK?j? j ?K?????o. u???oo ??oO??O? ???K???? O ??Oo?o O?? ? A??j ????oo ??oO??O? ?K????? j?j ??oO?K?j???? O ????j, ? UkoOj?o?? O ???, ??? O? O?o?? ?Kk??? ??j?K????? ?K?j?? ?????K ?K???K ?????? u??KO??o OOo??? ?Ko???????o? ???K ????????, ???k? ??????j?? kK?KkK?. ? ????j? ??oO??O. ??j??j?o ??Oo?? O?? ????j? ??oO??O a ?. 9. ?K????K, j?kooK??o ????o?o? j ?o ??j?K?K??o?? ? ??o?o??K? ?K???K O ????o??o U?j ???O?o?jj ???o? ??KO?j?? j?????????o ?j????oo ??oO??O? ko? ????K; ?o j?????????o O?? ??j???j ? i?????????o O??K??? O?? ?jO?j? ????j? ??oO??O. ?Kk??? ?K?j??. ?o?K??j?o???? o?k??. a??k? j?ko?K?? ?o?o?K???OK ????oo? ??oO??OK ??j ??oO???o? ??j??o: ?K?o??o ?Ug?ugU?uuU gi?iu?U?u??uuu 1 ?j?? O?O? O ??o??? II j ?K????j?o ???o?K??? A Spin/Empty (o?OOj/U?OG) >. ? i? ??Oo?? O?? ????j? ??oO??O O?????Ko? ? U?oO??o? ?k??? ????oo? ??oO??OK? U?o?K??o 1 ?????O?? ????? ???Oj?j??o?K ? 0,5 ?j??K O?O? j ?o?K. ?uiUU?uU ?iuuau ? ?K?j?o ?o O????? k??? ko???! Uj?O?? ?u?joKo? ?K?o??o O ??o??? II ??Oo??. ?iu?i? u?GA?uiGu? U?j ??KOj????? O??j??O?o ????oo? ??oO??OK O ?OK?o?jj ?K?j?j ?o k?Oo? ?o?k??Oj????j. uo? ?o ?o?oo, ?uUO?? o aAui?kUu KUi?UU ??uuuiGuu ?Uu?a?io?A??UU ? U?o???j?o ???j?o??O? ????oo? ??oO??OK O?? ??oO???oo? ?j??K ??k??OK??o j???????jj j?o???Oj?o?? ??oO??OK O?? ?OK?o?j? ?K?j?j. a = 600 ?? ??j??j. ??Uo???OUI/?IKU?I iuuo? U ??UaIuou?u UIgUuO E:17 ? ??O????O?O??? ??K? ??????? b = 560 ?? ? Uj????o ????, Ojk?K?j? j ? IK?j??j??OK?? ?j ????j ??jk??K? ? ???????j?o ?o??? j? ?K??K??O j ???KO??/??O?????O. ?IKU?I ?? uIUuauIuU? Ug?????k KGG?k?Ok G?K? G ??G?gk ??KG?O G?K?: ? U?OK??j? ??K?o ?o?o????o? j?j ?OKO?o?? c c = 850 ?? «?o?o?o?o?jo» ?K?j?? O? O?o?? ?j??K IK??o??o?jo ???o? ??jk??K a i???????j? ?? ???K??O?o. ? UOK?j?o ?o?K??j?o??jo ??oO?o?? (?K??o?????jo ???o??j j ?.?.). ? ????Ko, o??j ??j?K???K? ?K?j?K ???K??O?o?K O ???o?o?jj ? ?j???? ?o??o?K????? O??O??K, O?? ???KO????? O 1. IK?????o O?O????O?O??? ??K?. ? IK???j??? ?j????? u?j???K ?j????K a ?. 10 uK??K ?o??? 64 ?o ???j?K. ? u?K??????j??O????o ??o??o?j? ?OK?o??? UOK?o?jo ??K??????j??O????? ??o??o?j? a i???????j? ?? ? ????j, O??K??o j ??j???K???o Oo?j, ?K??j?o?, ?Oj?o?K, ???k???j j?j ??????O?j, ?o?k??Oj?? O?Oo????? ?K???o j ??OK??o? ??K?oo O?O? ?o?k??Oj?? ??jOK?? ????o ?K?O?o? j???????OK?j? ??j?K????? ?K?j??. 2. ??ko?j?o ??k?? ???o?K??? (????o A Spin/Empty (o?OOj/U?OG) >). ? ?KO?o?jo O?O? ??j???? ?j???o? ???K??O?o. ?Kj??K???. 3. UK??j?o Start/Reload $ (U?G??/???Ko????K). IK????j?o ???o?K??? ??j?o??? ?K 40 ?o???O. E:18 ? UK??? ?K???j???, ??j???K ?K???K a ?. 10 ? u???jo ??K?j ??j?K??o O ?o??o/?o??o (????j, oK?Oj??, k???oK???o?? ?K ???????K?). ? U?jO O?O? j? ?K???K a ?. 10 u??K?jOK??j? ?K??? 4. U??K??Oj?o ???o?K??K??? O ?????o?jo Off (????.). ?????o Oj??? ?o?oO?o? ????K j? ???o??j. ? U?jO??? ??K?o ?K???j???? ? ?? O?o?? ?Kk??? ??j?K????? ?K?j?? ? UK???o?K ??OK?K ?j?K?j?? Стиральная машина WAX20260ME ? IK??oo?j?o ????jj j ??o?Oj?? ?K ?KO?????K? j ?o??K?. ? U?jO O?O? j? ??OK??oo? ??K?oK: ???gOk O?KO?G?OO Oj???o?/j?Oj?K?????o ?K?????j ?o ? U?Kk??K? ??oO???K?j?o??? IK?o?j?o ??oO???K?j?o??/ ?K????K?o??. o????. ? U?j?j?o ?????K ? ?K?KOo??? j?j ???o??j?o ?K?KOo??j O ?o??? j?j ?o???. 1. IK?????o O?O????O?O??? ??K?. ??????j?o ??jk??, ??O??Oj?o 5 ?o???O j ???OK O????j?o oo?. ? ? ????Ko ??O?????o? O???j???Oo?j? ?oj???KO????j O???Oj?o ?UUOj ?iUUug?AU ??UaU?u UiU??U?U?u? 2. ??Oo??j?o ??K?o j? O?O????O?O??o? ??K?K, K ?K??o j? ?KO?o? ??o??j ??jk??K, j ??o??o O?O?, ???KO????? O o?O???G ?O????G: ? ????Ko ??O?????o? O???j???Oo?j? ?oj???KO????j O???Oj?o ??o?jK?j??K ?o?Oj???? ??o?jK?j??K ?o?Oj???? ????k?. ??OK??o? ??K?oo. 1. u???oOj?j?o ??K?o ?? ??K?K. ????k?. a b U?j?K??o ??O?o ko??? ??Oo????. 3. Uo?oO ??oO???o? ??j???? ???OK OOo??j?o ??K?o j ???Oo???o oo??o?j?????? ??oOj?o?j?. U???j??j?o ?j???? ?ok?????? ??????. ? U??o?K??K O??????o??? O????o, ?o? ? g?? ?o ?O??o??? ?oj???KO?????? ? ???o???K??? ?K???oOo??? ko??? O????j kK?KkK?K, ?j??o?K ???????? ????o??j??o? Oj?kK?K??. U?o?K? ??o?o?? U?oOOK?j?o???K? ??j??K ?o ????K. ?k????. ? g?? ?o ?O??o??? ?oj???KO?????? ? K??jO?K ?j??o?K ???????? U?j ?o?k??Oj????j ??oOOK?j?o???? ?k?Kk??K??o ????K. ??ko?j?o j?j ?o???k?K??OK?j?. ???o?K??? +Prewash 7 (+U?kKGG?O?k???G? ??O??G). ? u??K??j ????oo? ??oO??OK ?K ko??o. ? Uo??????o ????jo ??oO??OK, ?o ??Oo??K?jo ????K??O, O?Oo???? Uj???K? ??o?o?? IKo???K??o ?o???o ko???. ??ko?j?o ???g?Gjj? +Prewash 7 u???oOj?j?o ??K?o ?? ?KO?o? ??o??j ??jk??K. ?o?K??O??j??? O O?Oo ??KO??. ?Ko????o?j? (+U?kKGG?O?k???G? ??O??G). U?????o?k?K?j j?O?o?j?o ?j???? j ??j??j?o oo?. ? ??ko?j?o ???o?K??? Rinse 2 (U?????G?Ok) j?j ??j??j?o ko??? ru Инструкция по эксплуатации ?????? ????o ??j??j. ?U?Uu aU?oAU ??u?uAU 2. U??OK ??O??oOj?j?o ??K?o j ???Oo???o oo??o?j?????? ? Uo?O?O?o?O??j?o????o ?o?????K?? ??j??j. ? IKo????o?jo ko??? ?j???oo ??jOKO?oo???? ??ko?j?o ??O??O???? ???o?K??? ??j??j. Uo?Ko???K??oko???O??j?K??????K?j??.u??????oO?O????O?O?????K?,?K?o??o??j?. 1 ?j??O?O?jO?kKO??o ??oOj?o?j?. ? UoO???K?????o ???j?o??O? ????oo? ??oO??OK? ? ?o???? ??????j ????oo? ??oO??OK O ??o??? II. U??K??Oj?o ???o?K??? Easy care I (UO??k?O?G) 40 °C j ?K??j?o Start/Reload $ (U?G??/???Ko????K). ? A??j O? ?o ???o?o ?K???????o???? ????K?j?? ??j?j?? ?oj???KO????j j?j ?K?j?K ??ok?o? ?o????K: U???o O?????o?j? ???o?K??? ???K??Oj?o ???o?K??K??? O ?????o?jo Off (????.). ? U??K??Oj?o ???o?K??K??? O ?????o?jo Off (????.) j O????o Oj??? j? ???o??j. 8 9 10 11 12 ? IK?????o O?O????O?O??? ??K? j O???Oj?o ??o?jK?j??K ?o?Oj???? ????k?. 13
?IgI u?OI? ??UaIuouI? ??aAUOUAoi?uU aA ?iU?igU?u? ??Uo???OUI ???Oo?o?K a??k? ?OK?j?? O?O? ???KO????? ????o ???Oo??j O?????j?o ?o?O?? ?j?? ??u?ui ?UoUUgU?uU OUUO? ??GA?uiGu? ?i uu?aUUU uUiouKu AaGuU ?AaAU?u?UUO?oU G??uGuu ???k??OG?G? Uo?oO ????KO??? ? ?KO?OK ???j?O?Oj?o?? ??j?K???K? ?K?j?K k??K ??K?o???? ??j??j OUU ko??? ? ??????G?Ok u??????o OOo??? ?Ko???????o? ???K j O????o ko??? ??????O?k????k U?oK?GG??kj! ?? ??j?k?o?j ??O?o?o???? k???O?? ?o??j?? ?KjO???oo? ?K?o??OK ? u????? O?? k???O?o? j???????OK?j?. U??Oo???o ???K??O?? ??o?K??? ??Oo????? ???A??u??U?U u UiU??Uu?U OUUOj u??KO??o OOo??? ?Ko???????o? ???K j ??Oo?? O?? ????j? ??oO??O ? ?u??aUIgU? uI UU?Auuu ? ?UiouKu uAaAU?u?UUO?og G??uGuU ? O?????o?jo ? ???o?K??o ??j ?o?k??Oj????j ?K??j Bosch. UK?K ??j?K???K? ?K?j?K ???j?Ko??? ???k? ??????j???? ?K???O?? ? ??? ??j??j j?Oo?j?, ??oO?K??K?o???? O?? ?K?j???? ??j??j, O j???????jj ?? ???K??O?o. ????????j ???k? ??????j?? O????o??oo ??????K???O? ?K?j?? ?u??j??K ?o o??j? o??j O?k?K?? ???o?K??? U?????G?Ok 2 j?j ?????G? ??O??G U?o???j?o O?o?? ??j??j ??? Oo?o? ? ??o??? ??o?o??? ?Ko????o?j? ?????G???O??G ?????G? ??O??G O?O? j ??o?ojj. ?K??O??o ????oo? ??oO??OK. U?k??OK??o ?o???o?OK?jj ?? ???O? ?? ???j?O?Oj?o?? o?OOj U?OG > A??j O?k?K?K OK??K? ?????j? ???O???j?o??????? O?????o?j? ???o?K??? j oK?O?? ??jk??, O?????Ko??? ?K?j?j ?KO?OK?j, ?????Oj? ??K?o????? ???Oo???, ? g?????K?K?j? ?????? ??j ??O????o?jj ? O?O????O?O? ????O??? U???j????o ko??? ??o?K??? j?????K?jj ?K ?????K? Oo?o? ?iu?ooi?uU oAuAa?AoAu?AUA u?i?i ]]]]]]]]]]]]]]]A ?K??j?K???K? ?Ko????K k?O?? j??o?o?? ?joKo? j???????o??? ??j???? ???o? ????oo? ??oO??OK ? ??? ???O???o? oK?K??j??OK?? oo? ko????o???? ?Kk??? j ???j???o ???????jo. O?O?j??jj???????OK?jjj?o??j???O???OK?o????j???oO??O U???j????o ?? ?j?? ?Oo?? ??o?o?j ?Ko????o?j? j ?o??o?K???o ??j??j ??? ?????o?j? O?????j?o????? j?????K?jj ? ?K?o? ???O???jj, j ??oO??O ?? ???O? ?K ko????, ??jo?O??? O?? ??j?K????? ?K?j?. Uo ??oO??K??o ?K??j?K????? ?Ko????? ? 2u U?????G?Ok ?o o??j? o??j O?k?K?K ???o?K??K A ??????O?k????k ??????j?o????? ?j?? ??????K?j? ?Oo?j?jOKo? ???O???j?o??????? ??j??j IgUUui ~ o?OOj U?OG > ??j?KO?o???????, ?K?K???? ?K???? j ????oK? ???o?j?o ?K? Ook-?K??: www.bosch- ? o j???????OK?j? ??j?K????? ?K?j?? O?????K???? Oo?j ??K??o ??AoU?O?U uiKu?? U?k??OK??o ??K?K?j? j? ?K?Oo?K ?K??K? j?????K?j? ? o?Oo?K O?? ????j? ??oO??O ?ouU?gU?uU K?? ??G???G ??????G?Ok ??? ?ooj???O ? ??o?? ??o??? O?O?? j?j O?? k??oo ?K?o??Oo???o? ?o?????K?K home.com j?j ?k?K?j?o?? O ?K?? ?o?Oj???? ????k?. 8 ?o?, ?j?K ? ?o?K?j?o????j ?j?j?o??j?j, ??j?j?o??j?j j?j ? g?????K?K?j? ?oj???KO??? ?K?j?? IKo???K??o ?o???o j ??????o ko??? O?o?o?o??? ??o??j ~ A u??j? ?o o??j? o??j O?k?K? ?o?j? ??????K?j? ko? ??jOK ??????K?j? ????Oo????j?????k??????jj?j?K??oO???K??????j??K?j??jj ?K?oo??j?o??j ?K??o?o?K. A??j k???j??O?K O?? ?K?j?? Oo?o? K??jO?K OoK??jOj?j????o o? uo??j? OOo??K ???o? k??? ??????K ???k??OG?G? UOo?j?jOKo? ???O???j?o??????? ??j??j O?? ????oo? ????j??OK?j? ?j????? Uo?oO OO?O?? ??j?K????? ?K?j?? O ??????K?K?j? O?j?K?o???? ?????? O OK???? ?k?K??j ??o?? j?????o?GG?? jG?O?? ??j ? uk?K?j?o?? O ?o?Oj???? ?o???. ?iu?AU?U uoU?G? UiU??UAg?AUA U?ui ?K?KkK? ? ?joKo? ????o ?K????K ???o?K??? OOo??K ?o ?K????K ?KO?o?K?j? ?k?K??? ?Ko????o?j? j???j?o j???????jj ?? ???K??O?o j ??????K?K?jj. ????GOO ?Gg??Kk?O? j?j ??oOOK?j?o????o? j???????K?K ?? U??K??Oj?o ???o?K??K??? O ?????o?jo ???? ( o??j? K??jOj?j??OK?K ?????j? k???j??O?j O?? ?K?j?? Oo?o? ??jo?O??? ?????? ??????? ??Oo???Oo???o? ?j?K. ?Au?AUuu?u?U ouUu? ?U?UoAUA U?oOj?o ?K ?o? ???k? ko??? ?o ??K?K???? ?K?K??? ?o?O? OOo??o? ?Ko???????o? UK?o?? ???KO?o?j? ?joKo? ?K??????K k??K j??o?o?K ? ??????j?o????o ?????jj ??o?? ???kj?j??OK???? ???K j ?o?j??O?? ??????j?o?o? K???i A??j K??jOj?j??OK?K O?????j?o???K? ?????j? ?Ko??K???? j?Oj?K?????o ?K?????j ?j??o?j?o??j? j ??o?K???? ??K?o? ?U?u?oUGuI? ??UuUuIgU? ? U?k??OK??o ??K?K?j? ?? ?o??j?o ko???K?????j ?K ?. 8! u???K OOo??? ?o??o?K???K ??j??j ?? ?????K?j? P ??j??K O ????O??? O?Oo ??????o?jo O?????j?o????? ?????j? o?? ?K? ?K??j?o ??KOj?? i?Oj?K????K? ?K?????K ??oK??o? A??j O?????j?o???K? ?????j? ? Uo ???KO????o Oo?o? ko? ??j?????K ????? ??j?K????? ?Ko???????o? ???K U?j ??j?j?K?jj ??K??O?j ??k??OK??o ??KOj?K ?????oj?o???? ko???K?????j. u??j ?k??K?o???? O????? k??? ???j?j. ?uA?gi?uU a?AU?iuuo A ???????? ???j?K ?? ?????K?j? ?j??o?j?j j?j ??o?K???? ??K?o? ?K???? ??jk?? j?oo? ?K??j??O?? ? ????Oo???Ojj oO???o???j? Oj?o??jOK? ?K?j??! ?o?j?o?? ?????? ?K Oj??? ?o?oO?o? U?o?jK????? ?j???? ? U?o?jK????? ?j?O?? ?UAuu?Aoui uU? Uiku?o uU?UU U??o?K??K ?o k?Oo? j??o?o?K ????K????j ?K?j?????j??j AU 2012/19/EU O?? ??o???j?o??j? j ??o???????? ??jk???O (WEEE). ? Uo ?K??o?K??o Oo??? jo?K?? ? ??jk????! ????K. ?????jG?O? ?G ? ??jo?O??? O?? ?????? j?j ?K?j???? ??j??j ?K??K? Oj?o??jOK ???oOo??o? Oo???O???jo ?K ?o??j???jj AO??????K ??KOj?K ? Uo ?K??o?K??o Oo??? ???j?O?Oj?? ??j???? ??jk??K j?j UK Oj???o? ???O??o??? > j j ?K?OK???? ?O???O?? ?jo?K? i?????K?j? ?K Oj???oo ??oO???KoKo?K? ???O???j?o??????? ???o?K??? ???jOj?K?j? k???j??O?j O?? ?K?j?? Oo?o? ????o ?K????K ???o?K??? ?K??j?o U?G?? O??O?K?K j ??j?j?K?jj ??K??? k???O?? ?o??j?j. ??k?o ?Kk??? ?? oo? ?o??j?o????? ?k????jOK?j? ko? ??u?AU?U oAuAa?AoAu?oU ?AOioO?U uA?kUU ??Uu??oA u uA?uuGuA?U? UK Oj???oo ???O??o??? j ?K?OK???? ?O???O?? ?jo?K? ?KOj?j? ?? O?k?K???? ?K?K O?k?? O?o?o?j O? ?????K?j? ???Ko????K $ j ?Oo??jOK??o O ?o?o?jo ?o???O ???K ?K Oj???oo ?o ???Oj??? ?j?O?? ( ?o ??????jo?? ?? ?j???o?j? ?o???j????o j?Oo?j? j? ?????K j?j ???K ???K uK??o ??O??Oj? O?? j?Oo?j? j? ????K ?j??o?j?o??j? j?j ??o?K???? ??K?o ?Kk??Oo?j?! ? U?k?OG????o ?OjG?? ? Uo O?????K??o ?K???Oo?j? O??K??j? ?jO????? Ok?j?j u?i? o??j?o??O? ??oO??O ?KOj?j? ?? ???o?K??? > ?????K?jo ???o?K??? U?j ????K???? j??o?o?jj ???o?K??? ?j?O?? ( ?K?j?Ko? ?joK?? ??????K? ???o?K??K U?o?jK????? ?j?O?? ??j?K????? ?K?j??! ???j?o??OK ko??? ??o?o?j ?Ko????o?j? ????????j O?O? ?????j?o O ?j?j??? ?UuU?U?uU a?AU?iuuo j?Oj?K?jj ?oj???KO????o? ? ?oK??jOj?K?j? k???j??O?j O?? ?K?j?? Oo?o? ?K??j?o U?G?? ???Ko????K $ j ?Oo??jOK??o ?K?j?K ?AuU?ui?uU U??K?j?K ??????K????? ????ko j ?o???o?OK?j? ?? ???j?O?Oj?o?o? O ?o?o?jo ?o???O ???K ?K Oj???oo ?o ???Oj??? ?j?O?? ( ?o ??ok???j? ???k?o? ???OK ?? o??j OOo??K ???o? k??? ??????K j?j ? i???????OK?jo ?? ?K??K?o?j? ................................................................................... 1 IK?jOK??o ?jO??o ????oo ??oO??O? O ??oO?K??K?o???? O?? ???o? ??o??? A??j O? ????K??? O?k?K?j ?o ?? ???o?K??? ???o? k??? ??????K O? O?o?? ?K??? UAu o??j ??K ?o ? ????Ko ?????K?j? ???o?K??? j?j j??o?o?j? ?K????o? OoK??jOj?j????o k???j??O?? O?? ?K?j?? Oo?o? ? g?o?o????K? ???o?K??K O?? ?j???? ?Ko????????? ????j? ?o???j????? j?Oo?j? j? ?????K j?j ???K j? ????K K ?K??o A??j k???j??O?K O?? ?K?j?? Oo?o? K??jO?K OoK??jOj?j????o o? ? U?Oo???O?K ............................................................................................................................ 2 ?? O?o?? ?Kk??? ??k??OK??o ???????????? ??j ?????OK?jj ??Oo?? O?? ????j? ? ? ????Ko j??o?o?j? ???o?K??? ??j K??jOj?j??OK???? k???j??O?o O?? ?K?j?? Oo?o? ?j?O?? ( ?K?j?Ko? ?G ?o ??ok???jo ???k?o? ???OK ???K ? U?j??K .................................................................................................................................3/4 ??oO??O U?Oo??j?o ???o?K??K??? ?K ????oO??? O?k?K???? ???o?K??? ? ?UiouKu AaGuU ?? ???o?o j??o?j?? ?KOK???? ?? ?????K?j? ???????? ???j?K j ?o??o?K???? ??j??j ?joK?? ?O?K?? ?o???K? ???o?K??K ???O???Ko??? ? i?????K?j? ?K Oj???oo, ??KOj?j ???j?.................................................................. 5 ??ko?G II: ????oo ??oO??O? O?? ????O??? uK?kKO????o O?O?? o????? ???Oj?j??o? O?? ko??? g?? ??oO??O?K?Ko? U?j ?o?k??Oj????j O?ko?j?o O?????j?o????o ?????jj ?K? ?K?K?oo ?K? j O ????o??o O?????o?j? O?k?K???? ???o?K??? A??j k???j??O?K O?? ?K?j?? Oo?o? OoK??jOj?j??o??? ??j ?????o?jj ???o?K??K???K ???j???? ?? ??o? ??j U?o?jK???? O?? Oo???o? ?Oo?O? j? ??????O?? j?j ?j??o?j?o??j? ??K?o? ? ??????j?o????o ?????jj ............................................................................................... 6 Start/Reload (U?G??/??oGg??o?G) U??g?GjjG??? ??j??j, ???o?j?o?? O?O?, ??ko?jOK?o?? j?j ?K?????jOK?jo UK??j?o ??KOj?? U?G?? ???Ko????K $ ??OK? ukj? ??????? ??K k??K K??jOj?j??OK?K ?o???K? ???o?K??K ??j???K?KO?jOKo??? O????jG?O? ???o?K j?j K?o??? ? uk??? ???o?K?? ................................................................................................................. 7 U?oO?K??K?o? O?? O????o?j?/ ?????O?O?Oj?o?? ???o?K??K ?K????Ko??? Uo ??ok???jo ???k?o? ???OK ?o???j????o j?Oo?j? j? ?????K j?j ?k?K?j?o?? O ?K?? ?o?Oj???? ????k? ? U?K?K?j? ?? ?o??j?o ko???K?????j .............................................................................. 8 ??? ?K????K j ??j???K??O?j ?Kk??oo? O?????o?j? ??j?K????? ?K?j?? ??uA??i?Aoui a?AU?iuuo ?? ???o?o j??o?j?? ??K?K???? ?o??o?K???? ??j??j uK??j?K???? O??????K? ?o??o?K???K ??j??j ?KOj?j? ?? ? ?uU?iU O?k?K???? ???o?K??? ? ? ?K??K? j?????K?j? ......................................................................................................... 8 ?j??K j O?k??K ???o?K???. ??K?Ko??? ??ko?G ~: ???Oj?j??o?, U?j??K ?o??????? j?j ?????o??????? j?Oo?j? U???jo ?o???j????o j?Oo?j? j? ?????K j?j ???K U???jo ?o???j????o j?Oo?j? j? ?????K j?j ? u?j???K j ???O...............................................................................................................9/10 O ?k?j? ?K??KO?o?j??. ????j?????o ??oO??O?, ??K??K? A??j O? ???j?o ??j???K??Oj?? ?o????? ???o?K??? ko? j??o?o?j? U??????? ??OOjGA ?o??? j? ?????K j?j ko??? j? ??K?o? ??? Oo?j?K???o? ?????o? ko??? ?K??j?o? Uo ??ok???jo o?K??j j?Oo?j? j? ?????K ??? ?????o?j? k??oo ??O??k??? ? UK?K?o??? ?K???OK .........................................................................................................11 ????oO?OK?o??????j O?????o?j? ?? ???o?o j??o?j?? ??K?K???? ???????? ???j?K uK??j?K???? O??????K? ???????? ???j?K ?k ?j? ?????j?o ?o?j? ?G?Ok U???jo ?o???j????o j?Oo?j? j? ?K?o?j?K u????o ?o???j????o j?Oo?j? ?K? Ook ?K?? ? i?Oj?K?j? ?oj???KO????o?...........................................................................................11 ??ko?G I: ????oo ??oO??O? O?? ??oOOK?j?o????? A??j k???j??O?K O?? ?K?j?? Oo?o? K??jO?K OoK??jOj?j????o o? uK??j?K???? O??????K? ???????? ???j?K ?KOj?j? ?? O?k?K???? ???o?K??? Uo???? j??o?j?? ???K??O?o???? ?? ?K??????j ?jo?K?K i?Oo?j? j? ?j????jk?? ??j??j ? Uo?Oj??K? ????kK ...........................................................................................................12 ? ?????K?j? ???????? ???j?K O? O?o?? O?????o?j? ???o?K??? U?O??G 1 u???? ?K??o ???K??Oj?? ?j OUUO? O?? ?????? ??j??j ? uo??j?o??jo ?K?K??o?j??j?j........................................................................................12 ???i?Aou?U a?AU?iuu? UK??j?o ??KOj?? U?G?? ???Ko????K $ U?k?OG????o ?OjG?? U??K??Oj?o ?K UK??j?o ??KOj?? U?Oo??j?o u?????j?o ?K??j?o? U?j O?k??o O?????j?o????? ?????j? ???O???j?o??????? ???o?K??? k?Oo? ????Oo???O???j? ?k?K??? j ? a?? Oo?K??, o??j.................................................................................................................13 U?O??k??? j?????K?j? ? ???o?K??K? ?? O ?K?Oo?o uk??? ?????K?? ? ? A??j ?K Oj????o ?joKo? j O??Oj?o ?o ?o?oo ?j??? ??kj? K? ?????G?O? ???? U??????? ???j?K j ???o?K??K??? ?K ??KOj?? j ?uu u ??KOj?K? ???j? ? ? U???o ??o? ??? ?K Oj???oo ???Oj??? j OOo??? ?? ???o??K ?K????K ???o?K??? ????? ?KOK?? O?o?? ?? j??o?o?jj ??????o? ???o?K??K O????K k??? ?KOo??o?K ?Oo??jOK??o o? ???j?j? O??KO? O?ko?j?o ?j??? ????? ??????? U?j ?o?k??Oj????j O????o O????j?o ko??? Ui UK??j?o ??KOj?? ??kj? K? ?????G?O? j ?Oo??jOK??o ???K ?K Oj???oo ?o ???Oj??? ??ok?o??o UK??????o o???????? IO???O?? ?jo?K? ?K?K?o?? ?K??j?K????? ?Ko????j k?Oo? j??o??? ? A??j ???K???? ?K Oj???oo O ?o?o?jo ???O???j?o????o? ???j?o??O? ?K??O ??o?? O? ?????K?j? ???o?K??? ????? j??o???? ? ?Ko?? O ?Oj? ?K? ?K??j??? O? ?K??O ??j ?K?K?jj ?K i?????K?j????o ?iu? U??Uui ?iku?i Au??ui?kUU ??Uuo/?AoU?o u aAu?uiUuu ?oOU?u?U uAaAU?u?UUO?oU G??uGuu o????K ???o?K O?? ?o?Oj???o? O?o?o?j ??? ???K?Ko? ??? OOo??K ?o ???o? k??? ??????K ?KOj UK??j?o ??KOj?? U?G?? ???Ko????K $ O?o?? O? ?????K?j? ???o?K??? ?K?j?Ko? ????j??OK???? ?oOo???? ??KOj?? ?jo?K?? uU ? ??ooOK ?Ko???K??o ?K??j?K???? O?????j??? O?? O?k?K???? ???o?K??? ?k????jOK?j? OK?o? ??k??Oo???? ko???K?????j O ?k?K???? ?K??KO?o?jj Aa?oaIUU ?k??? ko???. u O?????j?o????? ?????j?? ? UK??j?o ???KOj?? U?G?? ???Ko????K $ O?? ?? ???o?o ??o?OK?? ???o?K??? ???k? ??????? OOo??? ?Ko???????o? ???K OK?o O ??? ????Ko o??j O?o?? O? ? U?j?K??o ko??? ??oO?o? ??o?o?j ?Ko????o?j? ko? ??oOOK?j?o????? ??j??j. O???k??O?o?j? ???o?K??? ?????K?j? ???o?K??? o?? ?o j??o??? ????O?K? ????O?K? ????O?K? ????O?K? ????O?K? ????O?K? ????O?K? ????O?K? ????O?K? ????O?K? ????O?K? ????O?K? ????O?K? ???j??K???? ? U??K?KO?jOK??o ?o??o?K???? O?O? ??o?K??? j?????K?jj ?K ?????K? Oo?o?. UuU uIOuagU?u Aa?oaIUU? ??? ?ko??o?o?j? ???j?K????o? ???????o?j? ??????jj ??o??????o?ojj j ?iuuu?U uUiouK? ? U?k?OG????o ?OjG?? ?o??? J U?jO ?o?????K?K ??j??j ??K?o?j? ?o??o?K???? O?O?, ??K?K???o ?K ??j?K????? A??j O? ???j?o ???o?j?? ???o?K??? U?j ?o?k??Oj????j UK??????o ?oO?? U?Oo??j?o UK??????o U??K??Oj?o ?K I ?K?j?o, ??o?? ???j?K???? ?? ??K?o?j?, ??K?K???? ?K ?????K? Oo?o?. ??i?? ?AUiU??Uui $ A??j k???j??O?K O?? ?K?j?? Oo?o? K??jO?K OoK??jOj?j????o o? IK j?????o?jo? ???o?K?? A o?OOj U?OG > j U?O??G 1 UK??j?o ??KOj?? U??????? ??O????? ???K??Oj?o o???????? Oo??? ???o?K??K??? ?K o???????? ???? u????o ko??? O u?kK??j 2 ? ???j????o ????oo ??oO??O? O ????Oo???Ojj ? ?o???o?OK?j??j j?o???Oj?o?? uO???G?o KO???ko/??GGO?O ???Ou ??????O?k????k ?????OO ? ???j?K O?? ???K??O?j U?????K?jo ko? ??jOK ?o??? ???K?o??? ?o?K?? O O?Oo ?? ????oO?oo? ??????K?j? o???????? ???j?j? O??KO? L U?oOOK?j 7 Uj??o?j?K U??o? U????jO?K? Uj??o?j?K ?o????? ?Oo?OK 1 u??j? j ?????????? O?O?. U??o?K??K ?K????Ko??? U?Oo??j?o ???o?K??K??? ?K A o?OOj U?OG > U? ?????K?jj ???o?K??? ?K Oj???oo ???O??o??? ??ko?j?o ???o?K??? A o?OOj U?OG > ?Uuuu Auuui?u? ?iu?a U?o?K???o ko??? ?????? ?o???? U?????K?jo ?k??K?o???? OoK??jOj?j??OK?K ? A??j ????o ??j??j O? ??kj?Ko?o?? ???j?? ko??? O ???j????? ?K?j?o, U??K??OKo? O?k?K???o ?K??????j ? O?????o?jo ? ???o?K??o ??j UK??j?o U?G?? ???Ko????K $ j?j ?K??j?o ?o????oO??Oo??? ??KOj?? U??????? ??OOjG A O?? O?k??K ???????j ???j?K ko??? ? ? ? ???jK??o?oo??K? U?j??K ???K??Oj?o ???????? ???j?K ??o?K??? ??K?K?j?? j?o???Oj?o?? ???j????? ?o?k??Oj????j U? ?????K?jj ?j??K ???j?K O????o ko??? A??jO?k?K?K???o?K??KA o?OOj U?OG > ?K??j?o??KOj?? U??????????j?K O?????K??O?j A??j ??j?K???K? ?K?j?K ?o k?Oo? O????o?K O ?o?o?jo ???j ?j??? ????o O?k??K ???o?K??? j?j O?????o?K O ??AU?iuuo ?o???K? ??j??K ?K?j??. O ???? ????Ko k?Oo? O?????????? ???o?K??K U?OG A??j ?o ???K??O?o?? k?Oo? O?????????? ?o?o?jo ???j ?j??? ????o ?????K?j? ???o?K??? Oj???o? k?Oo? ??????o? O ?o??? ??????jj ??o??????o?ojj ???? k????K? ?Oo?OK ????? ???o?K??K o?OOj : A > 1 2 U? ?????K?jj ???o?K?? U?OG > j U?O??G 1 ?K Oj???oo ???O??o??? ??? ???K?Ko? ??? U?j ?o?k??Oj????j ?K??j?o ??k?? ??KOj?? j O?? j?????K?j? ???OK ???Oj??? ?K Oj???oo ????o?? ????????? ?KOo????