Стиральная машина BEKO WKN 50811M. Инструкция на русском языке

Стиральная машина                                   WKN 51011 М
WKN 50811 М
О
ь-
8
СМ
со
см

1  Правила техники безопасности______     обслуживания, ремонта или мытья машины
Ц этом разделе содержатся правила техники  обязательно отключите ее от электрической сети.
безопасности, соблюдение которых позволит  •   Работы по установке и ремонту машины должны
избежать травмирования или материального ущерба.  выполнять только специалисты уполномоченного
При несобл1одении этих правил все гарантийные  сервисного центра. Компания-изготовитель не
обязательства аннулируются.                несет ответственности за ущерб, возникший
Общие правила безопасности                 в результате выполнения работ лицами, не
•   Это изделие не предназначено для использования   имеющими на то права.
лицами с ограниченными физическими,   Назначение изделия
умственными возможностями и способностями   •   Данное изделие предназначено для бытового
восприятия либо необученными или неопытными   применения. Запрещается применять изделие
людьми (включая детей), если они не нахедятся   в коммерческих целях, а также не прямому
под присмотром лица, ответственного за их   назначению.
безопасность, или не действуют по его указаниям  •   Изделие можно использовать толыю для
относительно использования данного изделия.  стирки и полоскания одезкды и белья, имеющих
•   Не устанавливайте машину на ковровом   соответствующую маркировку.
покрытии, так как недостаточная вентиляция   •   Компания-изготовитель не несет ответственности
под днищем машины мохют привести к перегреву   за ущерб, возникший в результате неправильного
электрических деталей и проблемам в работе   применения или транспортировки.
изделия.                             Безопасность детей
•   Не пользуйтесь изделием в случае ловреждения  •   Электроприборы представляют опасность для
шнура питания или штепсельной вилки.    детей. Не подпускайте детей к работающей
Обратитесь в уполномоченный сервисный центр.  машине. Следите за тем, чтобы они не повредили
•   Установку предохранителя на 16 А по месту   машину.
подключения электроприбора следует поручить  •   Уходя из помещения, где установлена машина,
квалифицированному электрику.           обязательно закрывайте дверцу загрузочного
•   Не пользуйтесь неисправным изделием, пока не   люка.
обратитесь в уполномоченный сервисный центр  •   Храните моющие средства и добавки в безопасном
для проведения ремонта. Это может привести к   месте, недоступном для детей.
порахюнию электрическим тоюзм!
•   В данном изделии предусмотрено возобновление
работы при восстановлении подачи     2   Установка ________________  _
электроэнергии после перерыва. Для отмены   Для установки прибора обратитесь в ближайший
выполнения программы следуйте указаниям в   уполномоченный сервисный центр. Прежде чем
разделе «Отмена программы».          обращаться в уполномоченный сервисный центр,
•   Данное изделие следует подключать к розетке   ознаюзмьтесь с инструкцией по Э1«;плуатации и
с заземлением, защищенной предохранителем,   проверьте возможность подключения прибора
параметры которого соответствуют данным,   к электросети, водопроводу и канализации. При
приведенным в таблице «Технические   необтюдимости обратитесь к квалифицированному
характеристики». Обязательно установите   электрику или сантехнику для выполнения
заземление. Заземление должен выполнять   необжщимых подготовительных работ,
квалифицированный электрик. При отсутствии   г Подготовка места для установки прибора, в
заземления, выполненного в соответствии с   том числе подготовка электрической сети,
местными правилами, юзмпания-изготовитель   водопровода и канализации к подключению
снимает в себя всякую ответственность по   прибора, является обязанностью покупателя.
возмещению ущерба.                   Ж Установку прибора и подключение его к
•   Шланг подачи воды и сливной шланг должны быть   электрической сети должны выполнять
надежно закреплены и не иметь повреждений для   специалисты уполномоченного сервисного центра.
предотвращения протечек.                Компания-изготовитель не несет ответственности
•   Не открывайте дверцу загрузочного люка и не   за ущерб, понесенный вслодствие выполнения
извлекайте фильтр, если в барабане есть вода.  работ лицами, не имеющими на то права.
При несоблюдении этого условия возникает   Ж Перед установкой необходимо выполнить
опасность затопления и получения ожогов от   осмотр прибора на наличие дефектов. Если
горячей воды.
•   Не пытайтесь открыть дверцу загрузочного люка,   таковые имеются, не устанавливайте прибор.
Поврежденные приборы могут представлять
коща она заблокирована. Дверцу загрузочного
люка можно открывать через несколько минут   угрозу безопасности л|одей.
после оюнчания программы стирки. Попытка   ? Не допускайте перегибов, защемления или
открыть заблокированную дверцу мохют привести   повреждения шнура электропитания, заливного
к повреждению дверцы и замка.           и сливного шлангов при перемещении изделия на
•   Если машина не используется, выньте вилку из   место во время установки или чистки.
розетки, перекройте кран подачи воды.  Выбор места для установки
•   Запрещается мыть машину струей воды. Это   • Машину следует устанавливать на твердом полу.
может привести к поражению электрическим   Не устанавливайте прибор на ковровом покрытии
током!                                  с длинным ворсом или подобных поверхностях.
•   Не прикасайтесь влажными руками к вилке шнура  •   В случае установки на стиральную машину
питания. Извлекая вилку из розетки, не тяните за   сушильного автомата общий вес приборов при
шнур; беритесь только за вилку.         полной загрузке составляет ошло 180 кг, поэтому
•   Используйте только те моющие средства   их следует устанавливать топы«] на ровном
и добавки, юзторые предназначены для    твердом полу, способном выдержать такую
автоматических стиредьных машин.        наг^зку.
•   Следуйте указаниям на эти1^ках одежды и белья,  •   Не ставьте прибор на шнур питания.
а таю№ инструкциям на упа1«]В1« моющих средств. •   Не устанавливайте прибор в помещениях, где
•   Перед выполнением установки, техничесюзго  температура может опускаться ниже 0°С.
2/ни

• Между прибором и другой мебелью должен   подсоединения к кранам зюлодной и горячей воды
оставаться зазор не менее 1 см.         выполнены правильно. Иначе по оюзнчании стирки
Удаление упаковочных креплений             белье будет горячим, что приведет к его быстрому
Чтобы удалить упа1«)вочные крепления, наклоните   износу.
машину назад и потяните за ленту.       Затяните все гайки вручную. Не используйте для
затяжки гаек гаечный ключ. После подсоединения
щлангов полностью откройте краны для проверки
мест подсоединения на наличие протечек. В случае
протечки закройте кран и отвинтите гайку. Проверьте
прокладку и тщательно затяните гайку еще ’раз.
Во избезкание возмозкных протечек и связанного с
этим ущерба закрывайте краны, юзгда мащина не
используется.
Удаление транспортировочных креплений
Ж Не снимайте транспортировочные крепления, пока   Слив ВОДЬ!
Конец сливного шланга следует подсоединить
•
не удалите упаковочные крепления .      непосредственно к канализации или вывести в
Ж Перед эксплуатацией стиральной машины выньте   раковину.
транспортировочные болты! Несоблюдение этого  Ж Если во время слива шланг вырвется из места
условия приведет к поломке машины.      подсоединения, вода мозкет разлиться по всему
Ослабьте болты гаечным ключом, чтобы они свобедно   дому. Кроме того, существует опасность ожогов,
вращались (С). Осторожно поверните и выньте   посюзльку температура воды мозкет быть очень
предохранительные транспортировочные болты.   высокой! Во избезкание таких ситуаций, а такхю
Закройте отверстия на задней стенке пластиковыми   для обеспечения нормальной работы систем
заглуи^кзми, которые находятся в пакете с инструкцией   подачи и слива воды, надежно закрепите конец
по эксплуатации.(Р)                        сливного щланга.
•   Шланг следует крепить на высоте от 40 см до 100
см.
•   Если проложить щланг на высоте менее 40 см от
уровня пола с последующим подъемом, слив воды
будет затруднен, и белье будет оставаться мокрым.
Сохраните предохранительные             Поэтому следует соблкщать параметры высоты,
транспортировочные болты на случай, если   указанные на рисунке.
стиральную машину понадобиться перевозить.
? Запрещается перевозить стиральную машину, если
предохранительные транспортировочные болты не
установлены.
Подключение к водопроводу
Ш Для нормальной работы машины давление в
системе подачи веды должно быть в пределах от
1 до 10 бар (0,1-1 МПа). При этом расход воды при
полностью открытом кране должен составлять
10-80 литров воды в минуту. Если в водопроводе  •   Чтобы грязная вода беспрепятственно уходила в
более высоюзе давление, необходимо установить   канализацию и не попадала обратно в стиральную
редукционный клапан.                    мащину, конец щланга следует погрузкать в
ш Если предполагается использовать прибор с двумя   сливное отверстие не глубзтю, чем на 15 см. Если
водоприемными патрубками как прибор с одним   щланг слищюзм длинный, его нузкно обрезать.
подводом воды (зюлодной), следует установить   •   Следите за тем, чтобы сливной щланг был
заглушку на впускной клапан горячей воды (это   проложен без перегибов и ничем не призкат, а
конец сливного шланга не был скручен.
относится к приборам, которые комплектуются
заглушкой).                          •   Если шланг слишком юзроткий, нарастите его
фирменным удлинительным шлангом. Общая
И Чтобы использовать оба подвода воды, выньте   длина шланга не долзкна превышать 3,2 м. Во
заглушку и уплотнения из впускного клапана на   избезкание протечек воды для сращивания
патр^ке для горячей воды и подсоедините шланг   сливного щланга и удлинительного шланга следует
для горячей воды (это относится к приборам,   использовать соответствующий хомут.
которые комплектуются заглушкой).    Регулировка ножек
Ж Модели с одним патрубюзм для подачи воды не   Ж Чтобы стиральная мащина работала тихо и без
следует подключать к крану горячей воды. В   вибрации, она должна стоять ровно и устойчиво.
этом случае либо будет испорчено белье, либо   Вы[хзвняйте мащину, отрегулировав высоту ножек.
сработает система защиты и мащина перестанет   Если этого не сделать, мащина моз1ют сдвинуться
работать.                               со своего места, что приведет к повыщенной
Ж Не используйте для новой стиральной мащиной   вибрации и поврезкдениям.
заливные щланги, бывщие в употреблении. Это   Вручную ослабьте юзнтргайки на нозкках.
может стать причиной появления пятен на белье.  Отрегулируйте высоту ноз1юк, чтобы машина стояла
Подсоедините специальные щланги, юзторые   ровно и устойчиво. Затем вручную затяните все
входят в комплект, к водоприемным патрубкам   юзнтргайки.
стиральной мащины. Красный щлант (слева) (маю;.
90 °С) подсоединяется к патрубку для горячей
воды, а синий (справа) (макс. 25 °С) - к патрубку
для холодной воды.
Ж При установлю мащины следите за тем, чтобы
3/RU