Стиральная машина BAUKNECHT WAK 860. Инструкция на русском языке

Макс.   скорость   отжима  об./мин.  макс.  макс.  макс.  1000 1)  1000 1)  макс.  1000 1)  1000 1)  макс.  макс.  макс.  макс.  1000 1)  макс.
(в т.ч. “Задержка полоскания”)  Индикатор избыточного количества детергента   Завершить   через  Отжим  /  ? ?  ? ?  ? ?  ? ?  ? ?  ? ?  ? ?  ? ?  ? ?  ? ?  ? ?  ? ?  ? ?  ? ?  5019 400 00139
Отжим
Переключатель программ  Кнопка “Старт/Пауза”  Кнопка “Температура”  Кнопка “Отжим”  Кнопка “Завершить через” Кнопка “Подсказка дозировки” Кнопка “Степень загрязнения”  Эко-контроль  Кнопка “Сброс/Слив” Комбинация кнопок для защиты от детей  Подсказка   дозировки Интенсивное  Степень   загр- ополаски-  язнения  вание  ? ? ?  ? ? ?  ? ? ?  ? ? —  ? ? —  ? ? ?  ? ? —  ? ? ?  ? ? ?  ? —  —  ? —  —  ? ? ?  ? ? ?  —  —  ?
E.  F.  G.  H.  I.  J.  K.  L.  M.  N.  O.  Варианты выбора  Предвар  ительная   стирка  —  ?  ?  ?  —  —  ?  ?  —  —  —  ?  ?  —
B  M               Быстрая   стирка  —  ?  ?  —  —    —    —     ?   —    —   —    —    —   —
15° Green &   Clean  ?  ?  ?  ?  ?  ?   ?     ?   ?    ?   ?    ?    ?   —
A                F
Детергенты и добавки  Умягчитель  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  —  ?  ?   ?   ?
L  }             E       Основная   стирка  Да  Да  Да  Да  Да  Да  Да  Да  Да  Да  Да   Да   Да  —
Предвар  ительная   стирка  —  ?  ?  ?  —  —  ?  ?  —  —   —    ?    ?   —
C
H }                                                                                 Циклы стирки шерсти и ручной стирки при 40°C, используемые в этой стиральной машине, протестированы и одобрены компанией  Woolmark для стирки изделий из шерсти Woolmark, имеющих обозначение на этикетках “машинная стирка” и “ручная стирка”, и  гарантируют стирку в соответствии с требованиями, приведенными на этикетках изделий и согласно указаниям, содержащимися
D
СХЕМА ПРОГРАММ  O   K  I  N
J     Тип стирки/Примечания - Соблюдайте рекомендации изготовителя, приведенные на этикетках по уходу  Изделия из хлопка, льна, синтетических волокон и их смесей слабой или обычной степени загрязнения. Эффективно действующая одночасовая программа. Одновременно разрешается стирать только вещи  Изделия из хлопка и льна, например, постельное, столовое и нижнее белье, полотенца обычной и  Изделия из синтетических тканей (например, полиэфира, полиа
G                          смешанных с хлопком тканей обычной степени загрязнения. Занавеси и одежда из деликатных тканей: платья, юбки, рубашки, блузки.  шерстяных изделий, допускающих машинную и ручную стирку.  Изделия светлых и белых тонов из деликатных тканей. добавлять пятновыводители или отбеливатели, содержащие кислород. Изделия черного и темных цветов из хлопка, смесей хлопка и полиэфира. Хлопчатобумажные изделия с обычной степенью заг
сильной степени загрязнения.  символ на этикетке по уходу).  моющего средства, кислородсодержащего отбеливателя.  тканей, спальные мешки, коврики для ванной и т.д. Программа полоскания и интенсивного отжима.
схожих цветов.
Макс.   заг-  рузка  кг  6,0  8,0  3,5  2,5  2,0  8,0  5,5  5,0  8,0  3,0  3,0  3,5  3,0  8,0
Метки по   Темпе-  ратура  уходу за   одеждой  холодная -   60°C  холодная -   95°C  холодная -   60 °C  холодная -   40°C  холодная -   40°C  холодная -   60°C  холодная -   60°C  холодная -   60°C  холодная -   60°C  холодная -   40°C  холодная -   30°C  холодная -   95°C  холодная -   60°C  —  — Для бережного отношения к одежде в этих программах скорость отжима ограничена.
Индикатор “Дверца открыта” Эта стиральная машина снабжена функцией  автоматической проверки безопасности, которая  позволяет находить и устранять неполадки на ранних  этапах и принимать соответствующие меры, например:  Индикатор “Сервис” Индикатор “Водопроводный кран закрыт”  Индикатор “Очистка насоса”  Программа  Смешанный  Хлопок  Синтетические   ткани  Деликатные ткани  Шерсть/Ручная   стирка  Белый  Светлые цвета  Темные цвета  Эко-хлопок  AquaEco  Скорост
RU  A.          B.  C.  D.                            Вид ткани           Цветные изделия  Eco   изделий  Особые виды   ?:  1)

Четыре соседних индикатора показывают уровень энергопотребления: чем
Это зависит от выбора программы, температуры и других опций, таких как
меньший расход энергии предполагает выбранная вами программа, тем
может быть изменен, если машина определит иную степень загрузки. загрузка. По этой причине прогнозируемый уровень потребления энергии   . Откройте кран подачи воды и нажмите кнопку  “Пуск/Пауза”  . После того как будет  определена степень загрузки и изменена продолжительность выполнения   Включение функции “Замок от детей” предотвращает запуск детьми цикла  стирки или изменение ими настроек выполняемой программы. Функцию  “Замок от детей” нельзя включить
меньше индикаторов загорается.   ЗАПУСК ПРОГРАММЫ  Загорается индикатор “Дверца разблокирована”  программы, на экране отобразится анимация.  ЗАМОК ОТ ДЕТЕЙ  выполните описанные ниже действия:   •  •  ИНДИКАТОРЫ НЕПОЛАДОК  эксплуатации.  КОНЕЦ ПРОГРАММЫ  • отображается надпись “Конец”.  1. Закройте кран подачи воды.  2. Откройте дверцу и разгрузите машину.  3.  4.  Нажмите кнопку “Пуск/пауза”   1.  2. Еще раз нажмите кнопку “Пуск/пауза”  3.  нужно добавлять мо
- Сенсорная технология подстраивает потребление воды и электроэнергии, а также продолжительность выполнения программы под загрузку машины
отжима путем нажатия кнопки “Старт/Пауза”. Если вы хотите завершить действие функции “Задержка полоскания”,  только слив воду без отжима, нажимайте кнопку “Отжим”, пока на  дисплее не появится скорость отжима “0”, после чего нажмите  “Старт/Пауза”, чтобы начать слив воды. Не оставляйте белье с включенной функцией “Задержка полоскания”  на слишком продолжительное время (в особенности если вы  стираете изделия из шелка).   (“ЗАВЕРШИТЬ  УСТАНОВКА ОКОНЧАНИЯ ЦИКЛА С
-    -       ЧЕРЕЗ”)  •  •    •  •      •               СРЕДСТВА  •  •    •   “Подсказка дозировки”.  программы до ее завершения”.  ЭКО-КОНТРОЛЬ
Приблизительная продолжительность выполнения  (часы : минуты)  с “Быстрой стиркой” Без “Быстрой стирки”  —  1:00  —  2:30  1:35  2:20  1:15  2:05  1:10  1:35  0:55  1:20  —  0:50  —  0:40  —  2:20  —  1:20  1:15  1:40  —  4:00  —  3:00***  —  3:00***  —  1:00  —  0:15  —  2:00  —  1:30  Рекомендуется использовать при стирке сильно загрязненной одежды  Не используйте жидкие моющие средства для основной стирки, если  Во время цикла полоскания добавляется больш
Потребляемая мощность в «выключенном» (off-mode) режиме 0,11 Вт, в «не выключенном» режиме - 2,32 Вт.
Электроэнер  гия  (кВтч)  0,65  2,50  1,36  0,80  0,95  0,55  0,65  0,60  0,85  0,50  0,60  1,15  0,55  0,55  0,45  0,20  1,30  0,75  (например, испачканной песком или сыпучей землей). включена функция “Предварительная стирка”. Кнопка “Интенсивное полоскание”  продолжительность цикла.  Кнопка “Степень загрязнения”   = слабая степень загрязнения -   = сильная степень загрязнения  Кнопка “Отжим”  осуществляется промежуточный отжим. При выборе опции “Задержка п
Вода  (л)  65  84**  59  75  48**  45  60  45  77  70  45  59  41  49  19  30  60  70 Длительность выполнения программы зависит от конкретных условий использования и может отличаться от приведенных в таблице значений (см. также раздел “Поиск и  Базовые программы на этикетке энергопотребления. По причине энергосбережения температура воды в действительности может отклоняться от заявленной для данного   •  •  •  •  •  •  •  •  -  -
Загрузка  (кг)  6,0  8,0  8,0  8,0  3,5  3,5  2,5  2,0  8,0  5,5  5,0  8,0  4,0  4,0  3,0  3,0  3,5  3,0 Данные по потреблению измерены в нормальных условиях в соответствии со Стандартом IEC/EN 60456. В домашних условиях они могут отличаться в зависимости от давления и  температуры водопроводной воды, загрузки и типа стирки. Приводимые данные по потреблению основаны на температуре подаваемой холодной и горячей воды (если имеется)  водопроводной воды 15°C. Е
Температура  (°C)  40  95  60  40  60  40  40  40  40  40  40  60  60  40  40  30  60  40 затрат на нагрев воды; при этом экономия зависит от температуры подаваемой горячей воды.   Для снижения температуры воды в конце основного цикла стирки перед сливом добавляется немного холодной воды. Автоматическая коррекция продолжительности выполнения программы после определения величины загрузки.  . Температуру  и скорость   . Если вы непользуетесь функцией  , добав
СВЕДЕНИЯ О РАСХОДЕ  Программа  Смешанный  Хлопок  Хлопок  Хлопок  Синтетические ткани  Синтетические ткани  Деликатные ткани  Шерсть/Ручная стирка  Белый  Светлые цвета  Темные цвета  Эко-хлопок*  Эко-хлопок*  Эко-хлопок*  AquaEco  Скорость 15  Постельное белье  Крупные предметы  изменение скорости отжима приведет к изменению этих данных. устранение неполадок” Руководства по эксплуатации).  *  цикла работы.  **  *** ЗАГРУЗИТЕ БЕЛЬЕ, ЗАКРОЙТЕ ДВЕРЦУ И ВЫБЕРИТЕ