Стиральная машина АТЛАНТ СМА 60 С 107. Инструкция на русском языке

Изготовитель ЗАО ”АТЛАНТ”
проспект Победителей, 61, 220035, г. Минск, Республика Беларусь;
www.atlant.by
МАШИНЫ СТИРАЛЬНЫЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ
СМА 50У87-ХХХ
СМА 50У107-ХХХ
СМА 60С87-ХХХ
СМА 60С107-ХХХ
Уважаемый покупатель!
При  покупке  стиральной  машины  проверьте  правильность  заполнения  гаран-
тийной карты, наличие штампа организации, продавшей ее, и даты продажи на от-
рывных талонах.
Проверьте комплектацию и убедитесь, что стиральная машина не имеет види-
мых повреждений.
Внимательно изучив руководство по эксплуатации до подключения и использо-
вания стиральной машины, Вы сможете правильно и безопасно ее эксплуатировать.
Сохраняйте руководство по эксплуатации на протяжении всего срока службы сти-
ральной машины.
Стиральная машина соответствует требованиям Технического регламента огра-
ничения использования некоторых опасных веществ в электрическом и электронном
оборудовании, утвержденного постановлением Кабинета Министров Украины от
3 декабря 2008 г. № 1057. Процентное содержание регламентированных вредных
веществ не превышает нормативов, определенных Техническим регламентом.
Система менеджмента качества разработки и производства изделий ЗАО ”АТЛАНТ”
соответствует требованиям СТБ ISО 9001-2009 и зарегистрирована в Реестре Нацио-
нальной системы подтверждения соответствия РБ под №BY/112 05.01. 002 0014.
020     РБ01     003    1003
Сертификат соответствия изделий выдан БЕЛЛИС (ул. Красная, 7, 220029, г. Минск):
№ ТС BY/112 03.03. 020 00017, срок действия с 14.12.2010 г. по 13.12.2015 г.
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является  Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

СОДЕРЖАНИЕ
1   ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ...........................................................................................................................................3
2   ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ .....................................................................................................................5
3   ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ .............................................................................................................6
3.1 ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ .............................................................................................................6
3.2 УСТАНОВКА МАШИНЫ ....................................................................................................................6
3.3 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ .......................................................................................6
3.4 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ И КАНАЛИЗАЦИИ ....................................................................7
4   ЭКСПЛУАТАЦИЯ МАШИНЫ ...........................................................................................................................8
4.1 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ......................................................................................................................8
4.2 СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ .................................................................................................................9
4.3 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ МАШИНЫ .................................................................................. 10
5   ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ .................................................................................................................................... 10
5.1 ПЕРВАЯ СТИРКА ............................................................................................................................. 10
5.2 ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ СТИРКИ .................................................................. 10
6   ПОРЯДОК РАБОТЫ ........................................................................................................................................ 11
6.4 ВКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ И ВЫБОР ПРОГРАММЫ .......................................................................... 11
6.5 ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРЫ ................................................................................................................... 11
6.6 ВЫБОР СКОРОСТИ ОТЖИМА ......................................................................................................... 11
6.7 ВЫБОР ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ФУНКЦИИ ....................................................................................... 11
6.8 ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ ......................................................... 12
6.9 ВКЛЮЧЕНИЕ ПРОГРАММЫ И НАЧАЛО СТИРКИ ........................................................................... 12
6.10 ПАУЗА В РАБОТЕ МАШИНЫ ........................................................................................................ 12
6.11 ОТМЕНА ПРОГРАММЫ ................................................................................................................ 12
6.12 ВЫКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ ........................................................................................................... 13
6.13 БЛОКИРОВКА ДВЕРЦЫ ОТ ЗАКРЫВАНИЯ ................................................................................... 13
7   РЕКОМЕНДАЦИИ И СОВЕТЫ ...................................................................................................................... 13
7.1 ПОДГОТОВКА И ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ .................................................................................................. 13
7.2 ПРИМЕНЕНИЕ СИНТЕТИЧЕСКИХ МОЮЩИХ СРЕДСТВ (далее — СМС) ........................................ 14
7.3 ВЫВЕДЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ТИПОВ ПЯТЕН ....................................................................................... 15
7.4 МЕЖДУНАРОДНЫЕ СИМВОЛЫ ПО УХОДУ ЗА ТЕКСТИЛЬНЫМИ ИЗДЕЛИЯМИ ........................... 16
8   ПРОГРАММЫ СТИРКИ ................................................................................................................................. 16
9   УХОД ЗА МАШИНОЙ ................................................................................................................................... 18
9.1 ОЧИСТКА МАШИНЫ ..................................................................................................................... 18
9.2 ОЧИСТКА ФИЛЬТРОВ ПОДАЧИ ВОДЫ ........................................................................................... 19
9.3 ОЧИСТКА ФИЛЬТРА НАСОСА ........................................................................................................ 20
10  ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ............................................. 20
11  УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ .................................................................................... 21
12  ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ......................................................... 21
13  УТИЛИЗАЦИЯ ................................................................................................................................................. 23
14  ПЕРЕЧЕНЬ ВЫПОЛНЕННЫХ РАБОТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
И РЕМОНТУ МАШИНЫ ................................................................................................................................ 24
2      Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не являетсяарительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является  Информация для предв
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не являетсяарительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Информация для предв

Руководство по эксплуатации разработано для разных моделей машин стиральных автома-
тических (далее — машина). В модели машины последние цифры (условно «-ХХХ») обозначают
номер исполнения, который указан в гарантийной карте и на табличке машины, расположенной на
внутренней поверхности крышки фильтра насоса. Исполнения модели отличаются конструктивными
решениями.
1   О Б Щ И Е   С В Е Д Е Н И Я
1.1 Машина в соответствии с рисунком 1 предназначена для стирки текстильных изделий,
спортивной обуви с применением синтетических моющих средств низкого пенообразования, а
также для полоскания и отжима. Все операции по обработке изделий выполняются автоматически
в соответствии с заданной программой.
1.2 Машина предназначена для эксплуатации только в бытовых условиях.
При использовании машины в производственных целях (в ресторане, кафе, офисе, детском
саду, санатории и т.п.) гарантийные обязательства не распространяются.
1.3 В машине применены современные технологии стирки, которые позволяют достичь мак-
симальных результатов в качестве стирки при минимальном потреблении воды и электрической
энергии. Поэтому при работе машины уровень воды может визуально не определяться через стекло
дверцы.
1.4 В машине предусмотрена система электронного контроля, которая способствует равно-
мерности распределения белья в барабане перед каждым отжимом для исключения повышенных
вибраций и шума.
1.5 Основные детали машины и комплектующие показаны на рисунке 1, габаритные размеры
— на рисунке 1а.
1.6 Защитная система в наливном шланге, предусмотренная в машине в зависимости от ком-
плектации модели, определяет утечку воды при повреждении шланга — подача воды из водопро-
вода в машину прекращается, стирка останавливается и высвечивается показание неисправности
на дисплее.
1.7 Эксплуатировать машину необходимо:
— при температуре окружающей среды (25 ± 10)  С и относительной влажности не более 75%;
— при давлении в водопроводной сети от 0,05 до 1 МПа;
— от однофазной электрической сети переменного тока с частотой (50±1) Гц;
— в диапазоне номинальных напряжений 220—230 В.
ВНИМАНИЕ! Понижение температуры в помещении ниже 0  С может привести к за-
мерзанию воды в машине и к выходу машины из строя.
1.8 В комплект поставки входят: комплектующие изделия, руководство по эксплуатации, пере-
чень сервисных организаций, гарантийная карта с этикеткой энергетической эффективности машины
(далее — этикетка энергоэффективности).
Этикетка энергоэффективности содержит информацию о технических характеристиках машины.
Для определения информации следует загнуть полосу (по линии сгиба) на этикетку энергоэффектив-
ности, совместив числовые значения с наименованием характеристик.
На оборотной стороне этикетки энергоэффективности в таблицах размещены остальные техниче-
ские характеристики машины, габаритные размеры и информация о количестве комплектующих.
1.9 Изготовитель постоянно работает над дальнейшим совершенствованием конструкции машины
и повышением ее качества, поэтому оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и
комплектацию машины, сохраняя неизменными ее основные технические характеристики.
1.10 После транспортировки при температуре окружающей среды ниже 0  С машину следует
выдержать перед включением в электрическую сеть не менее 24 ч при комнатной температуре.
ВНИМАНИЕ! Изготовитель (продавец) не несет ответственности (в том числе и в гаран-
тийный срок эксплуатации) за дефекты и повреждения изделия, возникшие вследствие
нарушения условий эксплуатации или его хранения либо действия непреодолимой силы
(пожара, стихийного бедствия и т.п.).
Информация для предв  Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не являетсяарительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является  3
Информация для предв
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не являетсяарительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является