Стиральная машина ASKO W6454 W. Инструкция на русском языке

Installation Instructions for Washing Machine
Einbauanleitung fur die Waschmaschine
Installationsvejledning til vaskemaskine
Instrucciones de instalacion de la lavadora
Pesukoneen asennusohje
Instructions d’installation de la machine a laver
Upute za instalaciju za perilicu rublja
Istruzioni per l'installazione della lavatrice
Installatie-instructies voor de wasmachine
Installasjonsanvisning for vaskemaskin
Instrucoes de instalacao para a maquina de lavar roupa
Указания по установке стиральной машины
Installationsanvisning for tvattmaskin
Navodila za vgradnjo pralnega stroja
Інструкції зі встановлення пральної машини

DE  Wir behalten uns das Recht zu Anderungen vor.  NL  Wij behouden ons het recht voor wijzigingen aan te brengen.
DK Retten til ?ndringer forbeholdes.      NO Retten til endringer forbeholdes.
ES  Reservado el derecho a hacer modi? caciones.  PT  Reservamo-nos o direito de fazer alteracoes.
FI  Oikeus muutoksiin pidatetaan.         RU  Мы оставляем за собой право на внесение изменений.
FR  Sous reserve de modi? cation.         SE  Ratten till andringar forbehalles.
GB  We reserve the right to make changes.  SL  Pridrzujemo si pravico do sprememb.
HR  Pridrzavamo pravo na izmjene.         UA  Ми залишаємо за собою право на внесення змін.
IT  Ci riserviamo il diritto di apportare modi? che.
1
2
SW 15 mm
3x
Type A
3x
2x
Type B
DE  Bewahren Sie die Transportsicherungen fur einen eventuellen spateren   NL  Bewaar de transportschroeven. Plaats ze voor transport terug.
Transport auf. Bringen Sie die Transportsicherung vor dem Transport wieder an.  NO Ta vare pa transportskruene. Monter dem pa nytt ved transport.
DK Gem transportskruerne. Genmonter dem for transport.   PT  Guarde os parafusos de transporte. Volte a coloca-los antes de transportar
ES  Guarde el dispositivo de proteccion de transporte. Vuelva a colocarlo   a maquina.
antes de efectuar un traslado.                       RU  Сохраните винты для транспортировки. Установите их на место до
FI  Sailyta kuljetusruuvit. Asenna ne paikalleen kuljetusta varten.  транспортировки.
FR  Conserver les vis de transport. Les remettre en place avant le transport.  SE  Spara transportskruvarna. Atermontera dem fore transport
GB  Save the transport screws. Re? t them before transport.  SL  Shranite vijake za transport. Pred prevozom jih znova namestite.
HR Sacuvajte vijke za transport. Postavite ih prije transporta.  UA Збережіть транспортувальні гвинти. Вкручуйте їх перед
IT  Conservare le viti per il trasporto. Prima del trasporto reinstallarle.  транспортуванням.
2

3
[mm]
850-880
585           595
!
min. 5 mm
!
min. 5 mm       min. 5 mm
4
4x
SW 17 mm
!
3