Стиральная машина ARDO A6000 / A6000X / A6200X. Инструкция на русском языке

Уважаемый покупатель,
RUS
сердечно благодарим Вас за выбор стиральной машины нашего
производства.
Просим Вас внимательно прочитать инструкции по эксплуатации
до  подключения  и  использования  машины.  Знание  принципов
действия поможет Вам правильно и безопасно использовать этот
бытовой прибор. В инструкциях по эксплуатации содержится много
полезных  рекомендаций  относительно  работы  и  технических
особенностей  стиральной  машины,  которые  помогут  Вам
оптимизировать ее эксплуатацию.
В случае продажи или передачи стиральной машины другому лицу
помните  о  необходимости  отдать  новому  пользователю  также
инструкции по эксплуатации.
Содержание
• • • • •  ЗАМЕЧАНИЯ И СОВЕТЫ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ                       2
• • • • •  УСТАНОВКА МАШИНЫ                                          3
? ? ? ? ? Как распаковать и освободить прибор от транспортировочных деталей  3
? ? ? ? ? Как вновь упаковать машину                              3
? ? ? ? ? Установка и выставление уровня стиральной машины        4
? ? ? ? ? Подключение к водопроводу                               4
? ? ? ? ? Электрическое подключение                               5
• • • • •  ВЫВЕДЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ТИПОВ ПЯТЕН                           5
• • • • •  МЕЖДУНАРОДНЫЕ СИМВОЛЫ ПО УХОДУ ЗА ОДЕЖДОЙ                 6
• • • • •  ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ < ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ            7
• • • • •  ЭКСПЛУАТАЦИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ                            8
• • • • •  ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ                                    9
• • • • •  ТАБЛИЦЫ ПРОГРАММ                                      10<11
• • • • •  СТИРАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА                                      12
• • • • •  ОБСЛУЖИВАНИЕ                                             12
? ? ? ? ? Очистка стиральной машины                              12
? ? ? ? ? Очистка фильтра                                        12
• • • • •  РЕШЕНИЕ ВОЗНИКАЮЩИХ ПРОБЛЕМ                              14
• • • • •  ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ                                       15
1                                                                  SM277
SM277.p65                 44                          04/10/01, 17.46

ЗАМЕЧАНИЯ И СОВЕТЫ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
?  Машина  предназначена  только  для   приведенным  в  виде  символов  на
бытового  применения.                этикетке  одежды  (смотри  „Символы
?  Любое изменение или попытка внести   ухода за одеждой” стр.6).
изменения  в  прибор  могут  оказаться  ?  Прежде  чем  положить  вещи  в
опасными для пользователя и вызвать  стиральную  машину,  проверьте,  чтобы
повреждение  самой  стиральной       все  карманы  были  пусты.  Твердые  и
машины.                              заостренные  предметы,  как  например,
?  Учитывая  значительный  вес  машины,  монеты,  булавки,  гвозди,  винты  или
камни могут серьезно повредить машину.
следует  соблюдать  особые  правила
техники  безопасности  во  время  ее  ?  Нельзя  стирать  в  стиральной  машине
перемещения.                         вещи,  испачканные  составами  с
?  Запрещается  пользоваться  машиной   содержанием  бензина.
детям  без  присмотра  взрослых.     В  том  случае,  если  пятна  выводятся
?  Любые изменения водопроводной или    растворителями,  следует  подождать,
электрической    сети   должны       пока  они  полностью  не  испаряться  с
выполняться  специалистами.          поверхности ткани, прежде чем класть
?  Установив  машину,  проверьте,  чтобы  вещи в машину.
она не стояла на электрическом кабеле  ?  По завершении цикла стирки или после
отключения машины ее можно открыть
питания.
?  Прежде чем включить машину, удалите  только по прошествии одной минуты.
весь  упаковочный  материал  и  блоки,  ?  В  конце  стирки  дорожек,  покрывал  и
использованные  для  ее  перевозки   прочих тканей из длиных волокон, нужно
(предохранительные   винты).   В     проверить    фильтр    и    при
противном  случае  можно  серьезно   необходимости  очистить  его.
повредить как машину, так и квартиру.  ?  Перед  длительным  запланированным
?  Если  прибор  устанавливается  на    отсутствием  дома  или  же,  когда
предполагается,  что  стиральная
покрытый  паласом  пол,  следует
машина не будет долго использоваться,
проверить,  чтобы  между  стиральной
необходимо вынуть вилку из розетки и
машиной    и   полом   свободно
закрыть   кран   подачи   воды.
циркулировал  воздух.
?  Стиральная  машина  должна  быть     Рекомендуется  также  оставить  дверь
подключена  к  электрической  сети  с  машины приоткрытой для обеспечения
вентиляции  машины  внутри.
заземлением согласно правил техники  ?
безопасности.                        Не  подвергайте  стиральную  машину
?  В  конце  каждой  стирки  необходимо  воздействию  атмосферных  явлений.
отсоединить  вилку  машины  от  сети  и  ?  Ни  в  коем  случае  не  пытайтесь  сами
перекрыть клапан подачи воды.        отремонтировать  неисправности
?  Не  вставляйте  и  не  вынимайте     прибора,  так  как  произведенный
неспециалистами  ремонт  может
электрическую вилку из сети мокрыми
вызвать  серьезные  повреждения
руками.
?  Не  следует  перегружать  стиральную  машины  и  лишит  Вас  права  на
гарантийный  ремонт.
машину.                           ?
?  Стирайте  в  машине  только  ткани,  Ремонт  прибора  должен  произ3
водиться  только  персоналом  центров
пригодные для машинной стирки. При
по обслуживанию. Для ремонта должны
наличии  сомнений  обратитесь  к
использоваться  только  оригинальные
рекомендациям      изготовителя,
запасные  части.
SM277                                                                 2
SM277.p65                 45                          04/10/01, 17.46

УСТАНОВКА МАШИНЫ (в зависимости от модели)
Для транспортировки качающийся узел  Закройте отверстия на задней панели
машины зафиксирован 4 распорками     прилагаемыми       в   комплекте
на винтах. Перед тем как приступить  заглушками.
к использованию  машины, открутите   Примечание: Если распорки  остались
блокировочные  винты  и  выньте  их  внутри  машины,  снимите  заднюю
вместе    с      блокировочными      панель, выньте их и установите панель
распорками.  Сохраните  винты  и     на место.
распорки  для возможных переездов в
будущем.
Для транспортировки качающийся узел  Вставьте в отверстия отвертку и выньте
машины зафиксирован 4 распорками     4  пластмассовые  блокировочные
на винтах. Перед тем как приступить  распорки, как показано на рисунке.
к использованию  машины, открутите   Примечание: Если распорки  остались
блокировочные винты ключом.          внутри  машины,  снимите  заднюю
панель, выньте их и установите панель
на место.
3                                                                  SM277
SM277.p65                 46                          04/10/01, 17.46