На сайте 124218 инструкций общим размером 502.87 Гб, которые состоят из 6279334 страниц

Пылесос ZANUSSI ZANS715 / ZANS730 / ZANS731. Инструкция на русском языке

Руководство пользователя ZANUSSI ZANS715 / ZANS730 / ZANS731. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 50 страницах документа в pdf формате.

Информация

Раздел
Бытовая техника
Категория
Мелкая бытовая техника
Тип устройства
Пылесос
Производитель (бренд)
ZANUSSI
Модель
ZANUSSI ZANS715 / ZANS730 / ZANS731
Еще инструкции
Мелкая бытовая техника ZANUSSI, Пылесосы ZANUSSI
Язык инструкции
русский
Дата создания
22 Мая 2018 г.
Просмотры
59 просмотров
Количество страниц
50
Формат файла
pdf
Размер файла
4.87 Мб
Название файла
anussi_manual_ans715_ans730_ans731.pdf

Фото

Страница 1Страница 2Страница 3Страница 4

Просмотр

Доступно к просмотру 47 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.

  • Z ANS710
    Z ANS715                                            Z ANS710  Z ANS715   Z ANS730   Z ANS731  Z ANS750
    Z ANS730
    Z ANS731
    Z ANS750                                                       •       •       •       •
    •
    GB   Vacuum  cle ane r   O pe rating instructions  H R  Usisavac  Upute  za rad
    D   Bode nstaubsauge r Ge brauch sanw e isung  CZ  Vysavac  Navod k  pouziti                            •      •       •       •       •
    NL   Stofzuige r    Ge bruik saanw ijzing  BG  Прахосмукачка  инструкции за употреб а
    F   Aspirate ur traine au Mode  d'e m ploi  PL  O dk urzacz  Instruk cja obslugi                                               •
    I   Aspirapolve re  Instruzioni pe r l’uso  RO  Aspirator  Instruc`iuni de  utilizare
    E   Aspirado de  polvo  Instruccione s de  uso  SK  Vysavac  Navod na pouzivanie
    •
    P   Aspirador      Instrucoe s de  utilizacao  SLO  Se salnik  Navodila za uporabo
    TR   Ele k trik li supurge  Kullanm a k ?lavuzu  SCG  Usisivac  Uputstvo za upotre bu
    GR   ? ???????? ????? ? ? ?? ??? ?????? ?  EST  Tolm uim e ja  Kasutusjuh e nd                           •      •       •       •       •
    RUS  Пылесос        Pуководство по     LV   Pute k lsuceja  Ek spluatacijas instruk cija
    эксплуатации
    LT   D ulk iu siurblys  Naudojim o instruk cija                   •      •       •       •       •
    UA   Пилосос        Інструкції з експлуатації
    H   Porszivo       H asznalati utm utato
    •      •       •       •       •
    72Sx 02 08 03
  • English
    •  Unw ind a sufficie nt le ngth  of cable  and inse rt th e  plug
    D ESCRIPTIO N O F PARTS  12.  D ual purpose  floor   into th e  pow e r sock e t. A YELLO W  m ark  on th e  pow e r
    1.  Suction inle t     nozzle              cable  sh ow s th e  ide al cable  le ngth . D o not e xte nd th e
    9                                                                                  2.  D ust containe r indicator  13.  Com bination cre vice    •  cable  be yond th e  RED  m ark .
    Pre ss th e  O N/O FF button to sw itch  th e  appliance  on.
    nozzle  / brush  *
    3.  Variable  pow e r control
    12                             4.  Cable  re w ind button  14. Uph olste ry nozzle  *  O n initial start up full pow e r is re ach e d afte r                                                                          19                           20                          21
    15. H ard floor nozzle  *
    approxim ate ly 1-2 se conds.
    11*                                          5.  O n/off sw itch
    10*                                                          6.  W h e e l       16.  Turbo nozzle  *  •  To re w ind th e  pow e r cable , pre ss th e  re w ind button w ith
    7.  D ust containe r  17. Cartridge  filte r  foot, and guide  th e  cable  w ith  h and to e nsure  th at it
    18. Prote ctor m e sh
    doe s not w h ip causing dam age .
    13*           8.  Carrying h andle  19 . Park ing position  •  By m oving th e  variable  pow e r control, th e  suction
    9 .  H ose
    10.  Te le scopic tube  *                  pow e r can be  adjuste d.
    11.  Plastic tube s *  * D e pe nding on th e  m ode l
    MAINTENANCE
    B
    REMO VING TH E CO NTENTS O F TH E D UST CO NTAINER
    14*                               16*                                              IMPO RTANT SAFEGUARD S                     Ne ve r ope rate  th e  cle ane r w ith out th e  dust containe r
    installe d.
    15*                                 17                            •  Re ad th is instruction book le t care fully.  Th e  dust containe r m ust be  e m ptie d if th e  w indow  of th e
    18              •  Be fore  using th e  appliance , ch e ck  th at th e  m ains pow e r   dust containe r indicator ch ange s into re d w h e n th e
    voltage  corre sponds to th e  voltage  sh ow n on th e  rating   cle ane r is ope rating at m axim um  pow e r and th e  nozzle                                                      22                          23              A           24
    plate .                                 is raise d from  th e  floor.
    •  D o not sw itch  th e  appliance  on if it appe ars to be  faulty   32 If th e  dustbin indicator is activate d th an firstly ch e ck  th e
    in any w ay or it h as a dam age d cord or plug. D o not try   air inle t ch anne l of th e  appliance . If it is clogge d by big
    to re pair th e  appliance  by yourse lf. For re pairs and   pie ce s of pape r, dust, h air or oth e r m ate rials th e n cle an
    acce ssorie s w e  are  at your se rvice  from  Monday to   it.  If afte r cle aning th e   dustbin indicator staye s
    8             Friday from  8am  to 6pm                activate d ch e ck  th e  H EPA.
    1                                                                                    •  Alw ays re m ove  th e  plug from  th e  pow e r sock e t w h e n   21 Re m ove  th e  dust containe r from  th e  cle ane r.
    2                                                                 4                 th e  appliance  is not in use  and be fore  carrying out any   22 Re m ove  th e  filte r se t from  th e  dust containe r by tak ing it
    cle aning or m ainte nance  ope rations.  in th e  w ay indicate d in th e  icon.
    •  Ne ve r le ave  th e  appliance  unatte nde d w h e n it is   23 Re m ove  th e  conte nts of th e  dust containe r.
    3                        sw itch e d on. Ke e p th e  appliance  out of re ach  of   22 Put th e  filte r se t back  into th e  dust containe r.
    7                                                                                    ch ildre n.                          21 Put th e  dust containe r back  into th e  cle ane r.
    5                    •  Th is appliance  is for dom e stic use  only. Use  as
    de scribe d in th is instruction book le t.  Me nalux brande d filte rs are  strongly re com m e nde d                                                                               25                                                        27
    •  D o not pull th e  appliance  by th e  cord. D o not unplug by   by Z anussi. Th ose  h igh  q uality filte rs w ill e nsure  a                                                                                   26
    pulling on th e  cord. D o not use  th e  cle ane r w ith  a   long life tim e  of your Z anussi vacuum  cle ane r. For
    dam age d cable . If th e  cable  dam age d, it sh ould be    m ore  inform ation about Me nalux products, ple ase
    6                      re place d at a se rvice  ce nte r. Th is is not cove re d by th e    visit our w e bsite : w w w .m e nalux.com .
    w arranty.
    •  D o not use  appliance  on w e t surface s or to vacuum    CLEANING TH E FILTERS
    liq uids, m ud, ash  and burning cigare tte  butts. D o not   •  Filte rs sh ould be  re place d at le ast tw ice  a ye ar or w h e n                                                            29                         30
    vacuum  up any h igh ly flam m able  or e xplosive    th e y be com e  visibly soile d.
    substance s or gase s.               •  D isconne ct from  e le ctrical outle t be fore  ch anging th e
    Th e se  m ate rials can cause  se rious dam age  to th e    filte rs.
    m otor - a dam age  w h ich  is not cove re d by th e
    w arranty.                           Cle aning th e  cartridge  filte r
    •  D o not unplug th e  vacuum  cle ane r w ith  w e t h ands.
    •  D o not ope rate  th e  vacuum  cle ane r too close  to h e ate rs   Alw ays ope rate  th e  cle ane r w ith  th e  cartridge  filte r
    and radiators, stove s e tc.            installe d.                                                                                                                                   28
    •  Be fore  you start using th e  vacuum  cle ane r, ple ase    21 Re m ove  th e  dust containe r from  th e  cle ane r.
    re m ove  large  or sh arp obje cts from  th e  floor to pre ve nt   22 Re m ove  th e  filte r se t from  th e  dust containe r by tak ing it
    as indicate d in th e  icon.
    * D e pe nding on th e  m ode l  * ? ??? ????µ? ?? µ???? ??.  * Le n nie k tore m ode ly  dam age  to th e  dust containe r and h ose .  24 Re m ove  th e  cartridge  filte r by turning it counte r -
    * Nur be stim m te  Mode lle  * Только для  отдельных моделей  * Sam o ne k ate ri m ode li  INSTRUCTIO NS FO R USE             clock w ise  (A) and pull it out (B) as indicate d in th e  icon.
    25 Re m ove  th e  prote ctor m e sh  from  th e  cartridge  filte r.                                                          31                           32
    * Alle e n be paalde  m ode lle n  * В залежності від моделі  * Sam o ne k ate ri m ode li  •  Be fore  placing into ope ration m ak e  ce rtain th at th e
    filte rs are  in th e  prope r position.  26,27 Sh ak e  th e  dirt from  th e  filte r and th e  m e sh  into a bin,
    * Suivant le s m odele s  * Sam o odre de ni m ode li  * Ainult te atud m ude lid                                               if ne ce ssary th e  filte r and m e sh  can be  rinse d, w ith  cold
    20 To conne ct th e  h ose  into th e  suction inle t push  it until it
    * Solo pe r alcuni m ode lli  * Pouze  u nek te rych  m ode lu  * Tik ai note ik tie m  m ode lie m  click s.                   w ate r, unde r a tap.
    * Solo algunos m ode los  * Само за ня кои модели   * Tink a tik  k ai k urie m s m ode liam s  20 To disconne ct th e  h ose  from  th e  suction inle t push  th e
    button at th e  e nd of th e  h ose .
    * Ape nas para alguns m ode los  * Tylk o nie k tore  m ode le  * Csak  e gye s tipusok  e se ten
    * Yalnyzca be lirli m ode lle rde  * D isponibil num ai pe ntru une le  m ode le
    1
  • Re cycling th e  Appliance  at th e  e nd of its life
    28 Air dry for approxim ate ly 24 h ours, to e nsure  it is   •  Th e  plastic com pone nts all carry a m ate rial ide ntification
    com ple te ly dry be fore  re using. Avoid dire ct sunligh t   m ark ing so th at, lik e  th e  oth e r m ate rials, th e y can
    and e xtre m e  drying circum stance s (h air-drye r,e tc.).  be re cycle d at th e  e nd of th e  life  of th e  appliance .
    If you w ish  to use  your appliance  w h ile  th e  cartridge    •  Ple ase  inq uire  w ith  your local auth ority.
    filte r is drying, you m ay use  th e  e xtra cartridge  filte r
    inse rte d in th e  pack aging box *.  Block e d air flow  and dirty filte rs
    25 Inse rt th e  prote ctor m e sh  into its place  by push ing it
    onto th e  cartridge  filte r.       •  Th e  cle ane r stops autom atically if a block age  occurs in
    24 Inse rt th e  cartridge  filte r into its place  (B) and turn it   th e  nozzle /tube /h ose  or if th e  filte rs are  block e d w ith
    clock w ise  (A) as indicate d in th e  icon.  dirt.
    22 Put th e  filte r se t back  into th e  dust containe r.  32 If th e  dustbin indicator is activate d th an firstly ch e ck  th e
    21 Put th e  dust containe r back  into th e  cle ane r.  air inle t ch anne l of th e  appliance . If it is clogge d by big
    Cartridge  filte r re fe re nce  num be r: F 133  pie ce s of pape r, dust, h air or oth e r m ate rials th e n
    cle an it.  If afte r cle aning th e   dustbin indicator staye s
    activate d ch e ck  th e  H EPA.
    CLEANING O F TH E W ASH ABLE MICRO  EXH AUST FILTER *  •  D isconne ct from  m ains and allow  th e  cle ane r to cool
    for 20-30 m inute s. Re m ove  block age  and/or cle an
    29  O pe n th e  filte r grill to re m ove  th e  e xh aust filte r.
    30 Re m ove  th e  e xh aust filte r.      filte rs.
    31 Rinse  it unde r tap w ate r and dry it com ple te ly.  •  Re start th e  cle ane r.
    30 Put th e  filte r back  into th e  cle ane r.
    29  Close  th e  filte r grill.
    Exh aust m icro filte r re fe re nce  num be r: F 133.1  Th is appliance  conform s w ith  th e  follow ing EC
    D ire ctive s:
    •  Low  Voltage  D ire ctive  2006/9 5/EC
    PRO TECTING TH E ENVIRO NMENT           •  EMC D ire ctive  89 /336/EEC w ith  am e ndm e nts
    •  Atte m pt to re cycle  pack aging m ate rial and old   9 2/31/EEC and 9 3/68/EEC
    appliance s.
    •  Th e  cardboard pack aging can be  place d in th e  w aste
    pape r colle ction.
    •  D e posit th e  plastic bag m ade  of polye th yle ne  (PE) at
    th e  PE colle ction point for re cycling.
    •  D e posit th e  polystyre ne  foam  at th e  PS colle ction point   Th e  sym bol    on th e  product or on its pack aging
    for re cycling.                         indicate s th at th is product m ay not be  tre ate d as
    h ouse h old w aste . Inste ad it sh all be  h ande d ove r to th e
    applicable  colle ction point for th e  re cycling of e le ctrical
    and e le ctronic e q uipm e nt. By e nsuring th is product is
    dispose d of corre ctly, you w ill h e lp pre ve nt pote ntial
    ne gative  conse q ue nce s for th e  e nvironm e nt and
    h um an h e alth , w h ich  could oth e rw ise  be  cause d by
    inappropriate  w aste  h andling of th is product. For m ore
    de taile d inform ation about re cycling of th is product,
    ple ase  contact your local city office , your h ouse h old
    w aste  disposal se rvice  or th e  sh op w h e re  you
    purch ase d th e  product.
    * D e pe nding on th e  m ode l
    2

Скачать инструкцию

Файл скачали 12 раз (Последний раз: 09 Сентября 2019 г., в 14:27)

Загрузить

Инструкции к похожим моделям