Пылесос ZANUSSI ZAN2250. Инструкция на русском языке

ПЫЛЕСОС
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ZAN 2240
ZAN 2242
ZAN 2245
ZAN 2250

Z ANUSSI Z AN2240, Z AN2242, Z AN2245, Z AN2250
Русский
Компа ния  Z anus s i я вля ется  поста вщ иком линии пылесосов с ра зличными прина длежностя ми, а ссортимент которых предста влен
в на стоя щ ем руководстве. Описа ние конкретной модели и ее прина длежностей можно на йти в соответствую щ ем ра зделе.
11. Мета ллические
ОПИСАНИЕ ЧАСТЕЙ
трубки (Z AN2240,
? Не используйте и не хра ните пылесос слишком
1.  Отверстие
Z AN2242, Z AN2250)
близко от обогрева телей, ба та рей, плит и т.д.
вса сыва ния
12. На са дка  для  пола
? Перед на ча лом ра боты с пылесосом уберите с
2.  Индикатор за полнения
двойного на зна чения
пола  крупные и острые предметы во избежа ние
пылесборника
13. Комбинирова нна я
случа йного повреждения  пылесборника  и шла нга .
3.  Регуля тор мощ ности   щ елева я
(Z AN2245, Z AN2250)                  ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
на са дка /щ етка
4.  Кнопка  On/Off
14. На са дка  для  обивки
(Z AN2240, Z AN2245,   ? Перед на ча лом ра боты с пылесосом
(Вкл/Выкл)                               удостоверьтесь в уста новке всех ф ильтров.
Z AN2250)
5.  Кнопка  сма тыва ния
? Ра змота йте ка бель на  доста точную  длину и
ка беля
15. Пылесборник
(Z AN2240, Z AN2245,   вста вьте вилку ка беля  электропита ния  в
Z AN2250)
6.  Колесо                                  розетку. Идеа льна я  длина  ка беля  при ра змотке
обозна чена  меткой Ж ЕЛТОГО ЦВЕТА. Не
7.  Кнопка  открыва ния
16. Ма терча тый мешок  ра зма тыва йте ка бель да льше, чем обозна чено
отделения
меткой КРАСНОГО ЦВЕТА.
17. Горизонта льное
8.  Ручка  для  переноски
? Вклю чите пылесос на жа тием кнопки ON/OFF
положение при
9 .  Шла нг
хра нении            (Вкл/Выкл). Перед вклю чением устройства
10. Пла стма ссовые                         рекомендуется  уста новить регуля тор мощ ности в
18. Вертика льное
трубки (Z AN2245)
положение MIN.
положение при
хра нении         ? Ра зма тыва я  ка бель, на жима йте кнопку сма тыва ния
ногой; рукой на пра вля йте ка бель, предотвра щ а я
за хлестыва ние и повреждение им предметов.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖ НОСТИ                   ? Регулируйте мощ ность вса сыва ния  с помощ ью
регуля тора  пла вного изменения  мощ ности
? Внима тельно прочтите да нную  инструкцию .
(Z AN2245, Z AN2250).
? Перед использова нием изделия  убедитесь, что
Уровень шума : 83,2 дБ(А) (Z AN2240, Z AN2242)
на пря жение электросети соответствует
84 дБ(А) (Z AN2245, Z AN2250)
на пря жению , ука за нном у на  та бличке с
техническими да нными.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖ ИВАНИЕ
? Не включа йте устройство, если его внешний вид
позволяет предположить на личие в нем неиспра вности
ЗАМЕНА ПЫЛЕСБОРНИКА
лю бого рода  или если его ка бель или вилка  ка беля
повреждены. Не пыта йтесь ремонтировать устройство   ? Компания  Z anus s i настоя тельно рекомендует
са мостоятельно. По вопроса м ремонта  или   пользоваться  пылесборниками и ф ильтрами
марки Me nalux. Применение этих
приобретения прина длежностей обра щ а йтесь в
а вторизова нный сервисный центр компа нии Ele ctrolux.  высококачественных пылесборников и
ф ильтров гарантирует более длительный срок
? По за вершении ра боты или перед проведением
службы пылесоса Z anus s i. Подробную
чистки или техобслужива ния  устройства  всегда
инф ормацию  о продуктах марки Me nalux можно
вынима йте вилку ка беля  электропита ния  из розетки.
найти на веб-сайте w w w .m e nalux.com .
? Никогда  не оста вля йте устройство вклю ченным без
? Никогда  не ра бота йте с пылесосом в отсутствии
присмотра . Не допуска йте использова ния
пылесборника . Если вы за были вста вить
устройства  детьми. Да нное устройство
пылесборник или вста вили его непра вильно,
предна зна чено для  использова ния  только в
крышка  отсека  пылесборника  не будет за крыва ться .
дома шних условия х. Выполня йте все приведенные
инструкции.                           Z AN2240, Z AN2245, Z AN2250:
? При перемещ ении устройства  не тя ните его за    19  Отсоедините гибкий шла нг и откройте передню ю
ка бель электропита ния . Приотсоединении   крышку на жа тием кнопки открыва ния  отделения .
устройства  от сети не тя ните за  ка бель
? Поверните подста вку мешка  в вертика льное
электропита ния .
положение.
Всегда  держитесь только за  вилку.
20 Извлеките пылесборник и вста вьте вместо него
? Не используйте устройство для уборки вла жных   новый.
поверхностей и не допуска йте за са сыва ния жидкостей,
19  За кройте крышку и на жмите на  нее до легкого
грязи, пепла  и горящ их окурков. Не используйте
щ елчка .
устройство в присутствии легковоспла меняю щ ихся или
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ БУМАЖ НЫЕ
взрывчатых вещ еств и га зов.
ПЫЛЕСБОРНИКИ: для  использова ния  в пылесоса х
? Не вынима йте вилку из розетки вла жными рука ми.
Z anus s i одобрены пылесборники Me nalux1002/T19 6.

Очистка выпускного ф ильтра
ПЫЛЕСБОРНИКОВ MENALUX НЕТ В
ПРОДАЖ Е?
25,26 Откройте решетку ф ильтра , за тем извлеките
выпускной ф ильтр.
Если продукцию  ма рки Me nalux трудно на йти в
ма га зина х ва шего города , позвоните по телеф ону:
27 Промойте ф ильтр под струей теплой воды; да йте
+ 09 5 9 56 29 17, + 09 5 9 37 7837
ф ильтру высохнуть.
26,25 Поместите ф ильтр обра тно в пылесос и за кройте
Удаление содержимого тканевого
решетку ф ильтра .
пылесборника
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ Ф ИЛЬТРЫ:
20 Снимите тка невый пылесборник с держа теля .
21,22 Стя ните с пылесборника  пла стиковый за жим,   Рекомендуемый ф ильтр двигателя : Me nalux D24.
откройте и очистите пылесборник.
Рекомендуемый выпускной ф ильтр: Me nalux D09 .
21 Уста новите пла стиковый за жим на  место та ким
обра зом, чтобы обе стороны мешка  были
ЗАЩ ИТА ОКРУЖ АЮ Щ ЕЙ СРЕДЫ
па ра ллельны друг другу.
? Ста ра йтесь сда ва ть упа ковочный ма териа л и
20 Вста вьте пылесборник в держа тель.
ста рые устройства  на  перера ботку.
Примечание. Допускается  мытье пылесборника
? Упа ковку из ка ртона  можно сда ва ть в пункты
в теплой воде, после чего пылесборник следует
приема  ма кула туры.
хорошо высушить. Стирка пылесборника в
стиральной машине недопустима (рис. 23).  ? Полиэтиленовые па кеты следует сда ва ть для
перера ботки в пункты приема  пла стикового сырья .
19  За кройте крышку и на жмите на  нее до легкого
щ елчка .                             ? Упа ковку из пенопла ста  необходимо сда ва ть в
пункты приема  пенопла стового сырья . Перера ботка
ЗАСОРЕННЫЕ И ЗАГРЯЗНЕННЫЕ Ф ИЛЬТРЫ
устройства  по за вершении срока  эксплуа та ции:
? Все пла стиковые компоненты устройства  несут на
? Пылесос выклю ча ется  а втома тически при
себе ма ркировку, обозна ча ю щ ую  годность
за сорении на са дки, трубки, шла нга  или ф ильтра .
подобных ма териа лов к перера ботке по
? В этом случа е следует отклю чить пылесос от сети и
за вершении срока  эксплуа та ции.
да ть ем у остыть в течение 20-30 мин. Устра ните
? Проя сните поря док утилиза ции у местных вла стей.
за сор или произведите очистку ф ильтров.
? Снова  вклю чите пылесос.
ЧИСТКА И ЗАМЕНА Ф ИЛЬТРОВ
Символ    на  изделии или на  его упа ковке
? Пылесборник подлежит за мене сра зу после того,   ука зыва ет, что оно не подлежит утилиза ции в
ка к окно индика тора  пока жет за полнение   ка честве бытовых отходов. Вместо этого его
пылесборника .                          следует сда ть в соответствую щ ий пункт приемки
электронного и электрооборудова ния  для
? за мe нy ф ильтров необходимо выполня ть ка к
последую щ ей утилиза ции. Соблю да я  пра вила
миним ум ра з в два  года  или по мере их
утилиза ции изделия , Вы поможете предотвра тить
за гря знения , определя емой визуа льно.
причинение окружа ю щ ей среде и здоровью  лю дей
? Во избежа ние снижения  мощ ности вса сыва ния  не
потенциа льного ущ ерба , который возможен, в
ра бота йте с пылесосом без  уста новленных
противном случа е, вследствие неподоба ю щ его
ф ильтров.
обра щ ения  с подобными отхода ми. За  более
подробной инф орма цией об утилиза ции этого
? Перед за меной ф ильтров выньте вилку ка беля
электропита ния  из розетки. Поря док очистки   изделия  просьба  обра щ а ться  к местным вла стя м, в
ф ильтра  двига теля :                  службу по вывозу и утилиза ции отходов или в
ма га зин, в котором Вы приобрели изделие.
24 Потя ните пылесборник вверх и извлеките ф ильтр
за щ иты двига теля .
27 Промойте ф ильтр под струей теплой воды; да йте
ф ильтру высохнуть.
24,19  Поместите ф ильтр обра тно в пылесос и за кройте
крышку.