Пылесос VITEK VT-1804 G. Инструкция на русском языке

1804new.qxd  25.07.03  10:17  Page 2
ПЫЛЕСОС
VACUUM CLEANER
МОДЕЛЬ VT 1804
MANUAL INSTRUCTION
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

DESCRIPTION
10. Floor Brush
8.  Air outlet filter
9.  Extension Tube
2.  ON/OFF Switch
1.  Cable Rewind Button
3.  Electronic suction regulator
2
Г
Купон №1    7.  Dust compartment lid release button  Модель:  6.  Hose  5.  Indicator  4.  Cover for accessories compartment Купон №2  Модель:  Купон №3  Модель:  продающей организации  Гарантийный талон действителен только при наличии печати  Внимание!  М.П.  Подпись покупателя  Подтверждаю получение исправного изделия, с условиями гарантии ознакомлен  Телефон:  Название и адрес продающей организации  Сведения о продавце  Дата покупки:  Серийный №:  Модель:  Сведения о покупке  ENGLISH  1804new.qxd  25.07.03  10:1
Вид ремонта:
Вид ремонта:
Вид ремонта:
VC 180400000
арантийный талон
Дата выполнения ремонта:
Дата выполнения ремонта:
Дата выполнения ремонта:
Дата поступления в ремонт:
Дата поступления в ремонт:
Дата поступления в ремонт:
Серийный №:
Серийный №:
Серийный №:
VC 180400000
VC 180400000
VC 180400000
М.П.
М.П.
М.П.

1804new.qxd  25.07.03  10:17  Page 6
10
•
•
•
•
4.
8.
5.
9.
1.
dren.
place.
center.
ments.
WARNING
butts etc.
ing parts.
before servicing.
repairman or electrician.
from heated surfaces.
PRECAUTIONARY MEASURES
ASSEMBLING THE APPLIANCE
11. Use extra care when cleaning on stairs.
and not by maens of the electrical cable.
3
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
Do not handle plug or vacuum cleaner with net hands.
of dust, lint, hair and anything that may reduce airflow.
and then attach the required nozzle the end of the tube.
the floor in order to prevent that the paper filter is damaged.
substance before you attempt to start the vacuum cleaner again.
Remove all the parts from the packaging and place them ready.
7. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
2. Before you insert the plug into the wall contact, make sure your hand is dry.
2. To reduce the risk of electric shock, do not use outdoors or on wet surfaces.
buttons on either side and pulling the connector up and out of the suction inlet.
This vacuum cleaner is equipped with a plug and a cable which rolls up automatically.
ENGLISH
Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Unplug from outlet when no use and
Insert the rotating connector of the suction hose into the suction inlet until it clicks into
4.  Use  only  as  described  in  this  manual.  Use  only  manufacture`s  recommend  attachc
Join the two extension tubes together, connect them to the handle of the suction hose
3. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by near chilc
The hose may be completely removed from the body of the cleaner by pressing the
3. Before you start using the vacuum cleaner, please remove large or sharp objects from
10. Keep hair, loose clothing, fingers and all parts of body away from openings and movc
When you want to pull the plug from the wall contact, please do this at the plug itself
1. Do not operate the vacuum cleaner too close to heaters and like radiators, cigarette
are blocked, you should switch off the vacuum cleaner at once. First clear the blocked
If the opening that sucks in the air, the suction pipe or the telescopic wand stick on pipe
If  anything  gets  damaged,  both  the  plug  and  a  cable  must  be  repaired  by  a  qualified
has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, enter it to a service
Do not use with damaged cord or plug. If vacuum cleaner is not working as it should,
Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked. Keep free
around sharp edges or corners. Do not run vacuum cleaner over cord. Keep cord away
6. Do not pull or carry on cord, use cord as a handle, close door on cord, or pull cord