Утюг VITEK VT-1221. Инструкция на русском языке

1221.qxd  01.12.03  15:42  Page 2
ПАРОВОЙ УТЮГ
MANUAL INSTRUCTION
МОДЕЛЬ VT 1221
HOUSEHOLD ELECTRONIC STEAM
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
IRON

DO'S
glows.
ironing.
DO NOT'S
tying water.
supply outlet.
avoid a hazard.
ity has approved it.
cooled down completely.
2
1221.qxd  01.12.03  15:42  Page 4
ENGLISH
the iron; there is no serviceable part inside.
1. Check the mains voltage stated on the iron.
water tank; they can damage the iron seriously.
6. Remove the water remained in the water tank.
2. Unwind and straighten the power cord before use.
5. Do not immerse the iron in water or any other liquid.
7. Use the Self$Cleaning function at least once a month.
2 sec when it is not in use, even for a short period of time.
position when it is not in use, even for a short period of time.
1. Do not allow children touch the iron or the power cord when
6. Do not use the iron when it is damaged or it works improperly.
8. Switch off the steam function by moving the steam control knob to
facturer or its service agent or similarly qualified person in order to
3. Depress the control button for select the temperature, pilot light
4. To turn off the appliance, depress and hold the control button for
5. Disconnect the iron from mains supply outlet when filling or emp$
9. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manu$
2. Do not leave the iron unattended when it is connected to a mains
7. Do not roll the power cord around the iron for storage until it has
4. Do not add perfumed, vinegar or other chemical liquids into the
3. Do not use an extension power cord set unless competent author$
8. Do not attempt to open the cabinets or dismantle any parts from
ярлык
Примечание:
шелк
лен
хлопок
вид ткани
синтетика
синтетика
синтетика
шерсть
19
РУССКИЙ
шелк
лен
акрил
хлопок
волокно
шерсть
вискоза
полиэтан
(нейлон)
полиамид
полиэстер
триацетат
с люрексом
полипропилен
ацетатволокно
(например, эластик)
позиция
На ярлыке означает: изделие нельзя гладить!
терморегулятора

$
$
$
$
утюг
работе.
Питание
ЧИСТКА
Протрите
Старайтесь
После
отключается
СПЕЦИФИКАЦИЯ
чистящее средство.
того,
Максимальная мощность
сохранить
поверхность
как
автоматически,
утюга
утюг
подошву
18
1221.qxd  01.12.03  15:42  Page 6
при
РУССКИЙ
утюга
подошву, а также абразивные вещества.
влажной
этом
СРОК СЛУЖБЫ УТЮГА НЕ МЕНЕЕ 5ТИ ЛЕТ
поддерживает температуру в течение 60 секунд.
на
2020 Вт
гладкой.
автоматически
тканью,
соприкосновений с металлическими предметами.
230 В ~ 50 Гц
дисплее
Перед чисткой отключите утюг от сети и дайте ему остыть.
используя
начнет
Избегайте
отключается,
мигать
жидкое
индикатор  !.  Достаточно  просто  подвинуть  утюг  $  и  он  вновь  готов  к
Для чистки утюга  не используйте материалы, которые могут ободрать
резких
положении  или,  через  16$39  секунд  в  неподвижном  горизонтальном,  $
он
4.
2.
1.
5.
3.
Pilot Light
Sole Plate
Water Inlet Cover
GET TO KNOW YOUR IRON
Liquid Crystal Dysplay (LCD)
Direct Access Control Button
3
8.
7.
6.
9.
ENGLISH
Spray Nozzle
Spray Button
Cleaning Knob
Steam Control/Self$
Burst Of Steam Button
FIGURE 1