Утюг VITEK VT-1211. Инструкция на русском языке

1211.qxd  29.07.2004  15:56  Page 2
STEAM
IRON
IA?IAIE OO?A
MANUAL INSTRUCTION
IIAAEU VT-1211
EINO?OEOE? II YENIEOAOAOEE

8
2
4
6
1211.qxd  29.07.2004  15:56  Page 2
2
3
7
5
9
y?eue
I?eia?aiea:
oaee
eai
oeiiie
neioaoeea
neioaoeea
neioaoeea
aea oeaie
oa?nou
oaee
eai
ae?ee
oeiiie
aieieii
oa?nou
aeneica
(iaeeii)
iieeyoai
iieeaiea
o?eaoaoao
iieeynoa?
n e??aenii
iieei?iieeai
aoaoaoaieieii
(iai?eia?, yeanoee)
iiceoey
Ia y?euea icia?aao: ecaaeea iaeucy aeaaeou!
oa?ii?aaoeyoi?a

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A
Ieoaiea
Aey
neo?aa
O?AIAIEA
ioee??aiey,
Onoaiiaeoa
Noa?aeoanu
?enoee
OOIA E ?ENOEA
Caa?yciaiea
NIAOEOEEAOE?
1211.qxd  29.07.2004  15:56  Page 4
aey aai o?aiaiey.
ia
Iaeneiaeuiay iiuiinou
iaeni?aaiinoe
iiei?aiea "Aac ia?a".
aa?aceaiua aauanoaa.
iiaioau
nio?aieou
CAUEOIIA IOEE??AIEA
ia
i?aaio?aiy?uee
iiaioaa
oa?ii?aaoeyoi?
n?aanoai, caoai nooie oeaiu?.
a
iaiaoiaeii iieacaou niaoeaeenoo.
iiaioao
14
oa?iinoaoa
oo?a
1800 Ao
ii?ao
io
nii?aiiie a ?anoai?a oenona n  aiaie.
?ONNEEE
N?IE NEO?AU OO?AA IA IAIAA 3-O EAO
eiioaeoia n iaoaeee?aneeie iauaeoaie.
230A ~ 50Ao
oo?aa
eniieucoeoa
Auee??eoa oo?a e ioniaaeieoa aai io naoe.
auou
iiei?aiea
i?eai?ia aac i?aaaa?eoaeuiiai oaaaiieaiey.
"•",
Iinoaauoa oo?a aa?oeeaeuii e aaeoa aio inouou.
n?aaaouaaao
O?aieoa oo?a a aa?oeeaeuiii iiei?aiee (?en.9).
Aueaeoa inoaaoo?ny aiao ec ?aca?aoa?a (?en.8).
a
ia?aa?aaa.
aeaaeie.
oaaeaii
iaae?a?uea
iaoaieci
?aaoeyoi?
a?oaie
Ecaaaaeoa
Iaeni?aaiue
ia?a
iaoa?eaeu
-
Ia?aa oai eae ?enoeou oo?a, ioee??eoa aai io naoe e aaeoa aio inouou.
oeaiu?,
a
Yeaeo?e?aneee oio? ii?ii iaiioaou ia niaoeaeuiia i?eniiniaeaiea
?aceeo
Ei?ion  oo?aa  i?io?eoa  aea?iie  oeaiu?,  eniieucoy  ?eaeia  ii?uaa
caueoiiai
e
I?iecaiaeoaeu  inoaaeyao  ca  niaie  i?aai  eciaiyou  oa?aeoa?enoeee
oo?a
3.
6.
2.
1.
5.
4.
Steam dial
Spray nozzle
Spray button
Steam button
Indicator light
FEATURES OF YOUR IRON
Temperature control dial
3
9.
7.
8.
11.
10.
ENGLISH
Soleplate
Typeplate
Water tank
Power cord
"Self clean" button
FIGURE 1