Весы напольные TRISTAR WG-2424. Инструкция на русском языке

\
(lll,ijli
l,,l],1.1
lj(ll,!,L(||\jll  i,
]lLl,
IL]]L!|I\
lLl  l
]ll
i
,
,,l
L,
rl
i|,,r  l
,,
l  1L  \rL                                      \frlи'гесll|)t!L,l,|   L ,\1.1]cllи11  ,lcl
|  !,|,   '\lll),1   l1,1  l,  l(l   !1,1  Krlr  FАт  твW  ilUs  B0}lE  %  ,,rL.|\,час.с(||l|li
]Il,\tIl]lIlll  I]cc  тclta  ячеiiка  trrltl  t tt  Жсншtrrнr  Рост  Возраст  l,|]l1иха|цlя  I,1tl]икаllия  I.'IIIликаllия   I,[tlдлtкация   Лоrrя  в lцфцсll  \lJ(  \lцIпсчно]'i   \l  ll   ],,l,,,llr   l   l,,   l,
lllll   .   !i,|l]
lll   |llll,,i,
lI.  IIj.rl                                              НН:Н.   1,1l1,1\l  ll1,1l\ll   l],llL,1,1,Ll
(,ll\IB().  I1,1;цll(   l /сl  o\1l  hll{Рl'х   ро-9  о  v  &  СМ(FТ;lп)  ,{gе  FAl,  TBW  MUS  BoNE  ,и,  нн,н.нн  рв  а9е  ф&  1,1  l lll   lll   .   ,   lt1,1l   r,,,t,,r,lIL,L!]l,   |t   .
1,.Il,LIl  Ir ll  Fеобходимости
rrL {l1!|{,Lll,   и  1,,r,),  Сrществует  опасIlосl.ь  шейкой  лентой.
i IrrHirr,rr   нФрев батарей  шидже  возгоршие.  Это может  lIршести  смь]ть  и  'ри
trl!                                                        быть  зак;lыты
,l,1r                        l,.  t\ll  1l]]l]\.  lllJI  .{) lll!L]lllJ\  ]\  tlcl,  игjалlи.  ш),рчпапrи
li,l11                ||(    \|,.Lll  r         rl lIп!!1,1\
rr,rrrllr,rrцrбo1l   lL,l\,ll!llLl)Lllc|ю},Ka,1.1ll||,|  llll1)tll]lIejlbollcI  \l(c]lci]lll(ll1,1i]   rc поврехиll,  lIL  lr(i()]lll]ylJ|(I   ll(),L\()jlrll,/1,1Iя(  ll   l(tlll()|!)n)\l  lilllll\!ill)lcл  l   l(Nllll  l  l   предvс]:lrlll  l1!]lIllr\lИ.   батарей  во  врем,  tpцll(  lh)l)тировки  дощшt  дотршватьyя  ло *л]lкооти.  Ее  следует  тIцательЕо
l  L,]ll   ll\   l ],||,,l)l,   lll   lcl  Е\   llt.1  сиjlы,  мохет  быть  зlI0циltллrtr,rй
llLlr   lllllt     l|,ll,   lll  L Ill il,\l  lllll(llcllBlIo   промьLгь  глаза  чистой  водой.  Еспи симптомы  ocLltty  lrл,  обраr,итесь  к врачу,
l  It              6(,  Il,(, lyl)   llIl   \lll'i\ll   \l   (  l,,ll]   в]рывr! l]  р\  k|l  пеIя\L  ')то  lre  uгрr lIlKlI
ll(}(        llc  !B(.lll1,1t,l  lL,   ilJ(   ]icllcllllL   бltареи  BLrl.tcitt  tBtrH|  В1,Iul'ЬФll   с  NlетаIлIlческиtrlu   пошоса
lr l  rrrlrc  \(       п!!   lIa весы   ll  Ill  л  lll   l(|5ети!lро(   Ilрохоiя1   сl'иNlJ\!яlоl]о\1  ccp,'lcllll,,Ic   (?i(,(ll(lll(,  .rIl1lll(,|,l(r(lll)ll(\lrL(,jllll\{1,1.1r]llrtr.llllll\1.1l(ch(|\1.|pl)пll\lllll\l\  бrl'rрaи  с при\lrllсIIисI{   короткого  замыкмш   батарся потечет,  яе  следует
)Kclll\il];l](llll   r;!lrrrr   llrM   \  l;l]l()ll   ]lиIla.oтBcllaxlIIlultlrilii(l,)l1,1rrll,\Ll,   ПрииIr()Риролiltlilл\лll]illlltll   ]а  tcNl.  чГ(}бы  кабс-lь  :)1о]lцибор\lожс.lllрllдt(llчl1,1л  .Ilpибo|llс(rбх0лПпlo(Ixl]lllll]ll|]tllLll\1,'  I]l  ('ы,l1,Iядll,\,IllЗ^)lJ'{Р^l]()l'l   котOрь]е   llpxH1l\Jak}lllllc   [(lloPlJc   огоп!,.  ('\  lIlecTIJYe]'  опаспость   короткого  замыкаrrш!  для  Вашей безопасIlости   lл  IK)BcpxHoc
к lrrcrr  r  ioflrBlrl   IIP,\ltll.]I   IIе  пOrjеIllайте   llритрrrrспортировкс   /lсlи\lf,аf,пIс  .,iIllIiil(aL,N{lllQ\lil\]иrx\oРil,illj   ]lxlla.   -iIIrI(a  с сср,lсчIпJп1   ]Iиllr.   I;cгc\tcHHIJc  a'llol)lcvclIlJ,   llc  llo:lBcPl,aIb   ] Ie  ,lаtsа,rl  бата])еи   I lc BcxpLlBan,   избегать контакта   слслствием   к ожогам,  Есш   опll(]Аl  lIIE  ).nE\lEIlTOlJ
yBralrtrlltir   иIlclll\Klilllolll)   IlL]иборl   Itл7illы1.   .   о   .   .   .   .   .   .   .   ьА  ]]APl-j  i  ,   .   .   ,   i , Кr,ш  ак,гнап   2.  flиcrr;lcii  З. Korrxa  "I  iазад"  4.  IiIlollfia  "l]l]r!a,l'  5,KIlolrKa  насrроiiкп

Ддрекш  93/68/ЕЕС.
2004/l  08/ЕU  "ЭлекlромашитЕм  совместпмость"  и требош
Ф бФоflасностЕ  Диреюш  по  элекц)омашитной  совместиIlости
шзковольmому  оборудованшо  .Л  2006/95ЛU,  требош
Этот прибор  бьrп  рвработав,  изгоmвлев и выведеЕ  в  гrmЕ  в соответствии  с  цешми  безопасвости  ДирсктЕв  по
ДЕКJIАРАЦИЯ  СООТВЕТСТВИJI  ЕС
кас]рюль  и Iи с]mьную  п},lанк).  коюрые  поврел1  qtrбор.
острые  ш  абр8шФIе  очистители,  средства  дш  чйстш
о  очистите  прибор  влмной  тряпкой.  нлкогда  не юrir:l*E
.  Никогда  ве погружайте  прибор  в Boly иm  др!ft  пФ.
ОЧИСТКА  И TEXHIГIECKOE  ОБС"IУЖИВАНИЕ
.  ЕЕЕЕ  :  Вес выше  максимальцо  доIryстимоm.
доя
зЕачешй
ще
аЕ  @
хира  в оргаЕизме
пр?депьных
весов.
Еff  = ПроцеЕтнм
.
.  ----  = весы  устаяовлевь,  яелравильяо.
.  8888  :  Автотест  (при вФчеЕии)  дtr tlpoBeРюL  ,Dш]ш  ш  работают  цифровыс  фунщии  ищикащи.
баврею  из отсека  пршерно  на  10  секуяд.
начать  его  рабо1}.  Если  сообщеше  об ошибке  не  исче*т-  шв
пока прибор  отlmчится.  Вшчите  ею снова.  чтобы  вновь
Есш  на  дисплее  появляется сообщецие  об ошбке-  m}щg
ошIБки
о  Щоля  костяой  массы  в7о  (BON  сишол)
.  Доm  мь!шечной  массы  в Уо (MUS символ)
.  Дош  воды  в оргашзме  в  О/о  (TBW  символ)
.  АЕшиз  резу,ътатов  в  форме  диаграммы,
с  flоля  жира  в  7о  (FЕТТ  спвол)
.  через нееко-]ько  ceк),Hf,  похазываются  .".дlaш.;вirЪr.
.  снача!а  яа trисшее  r(maт  Вщ  к.
юшЕщlтIв}rcпоЕрщ
о  Вmrобещ
.  Подож.ш{е,  Еор  цомер  шмиеЕ
reреФанtr  ymть.
цредарительно  устщов_lенше  f Фе.
.  нммите  шФиff)'  SET.  MmeT ФЕр  подзоваreля  @0-Р9).  ВчбсрFе  с по}fопФю  моrок  "вперед"  или  "явад"  Вши
оргаЕйзме  в этот  период  врaчеЕ  ЕчaIся  ндrболее  стаб*щ"
межд,  l8 и 20  часами,  так как  жЕр  в
.  из-за  существешь*  ко.лебашd  цq
r ФFюце
оптWшm
4Еy  еацюшш
резу-]ьтаъ],
щотm
! лчщ
пЙ
хоцтактную  lжгвБ
с}мми  погами.  При  gеобхо*tт
поверхЕость  босыN{и.
ц  впап}Ф
тy-Ф  в mм  случао!  ес,ш ВЕ  ffi
.  Прибор  будет  работаъ  прФш
SET_
держать  постояmо  яыаФй-  щfrlхy  )rцтffi-
Подвердите  шд ш
Еслй  одну из fB\T  кяопок
Мигает  вастройка  ВоЗР.дст_ B96aтtte  Вев  юзраш,  нажимщ  м
'!aчч'  Ет 'щ".
.
y?Т-
постоянно вйатой.  прщс  riyФf*ry_  Ьrcрfите  ввод  н*ж
шопr}  "вв!чд'ш  '*ol"_  Еет од},вy}а  ФопокJержать
Мигает  настройка  рФа.  Вgберfia  Вщ!ъа.  щм
о
t ФшчеЕии  кнопy  sET_  {y6i*  0.9.йЕ  r c-Tf)  ющй  ваФройке.
AUF/AB,  сцмвол  лu Вщеrc  шr_B  я щ
flоreрдите  настроь-  щ
Мигает  симвоi  "лт}жша"  вт  'ем.-,
.
yЕт-  ru  вцберЕе. я.щщ  Еа  gош
перейти  к сfед),юшей  яаФроfuе,
фlm,SЕТ.  тобы
Ефш
выберите  друD,юячейц  паrrп  р'*х
ALIF/AB  (Bmp.tФlrlвв.звъм
втройц:  Ежав SET, или
нажмите  юlавипц, SET_  На лов
.
@
ymтb  ячейка  mш  rЮr Ьлlтщ
Фтомаmчески.
цdз
Еlчтiет  ltfr
Bвofa  дашп
щ
с шервалом  в пар1  .-ецш в
Выпошите  пос_tедойе-ъю  Ф+Iщ
.
измеЕить  в Фшш
омм.
Весы имеют Фщарше  зжm-  Nтоl*  шо
ф aЕл'ш
.
зАнЕсЕниЕ  в гIАмJIть  шрсоЕаlьньL\.а{J{нш(
весов.
*тв  lo y  щЁ  tom ш  Вы  соши  с
.  чтобы пролш  cpor сlтбв  баг4еi  щa6ор  8юuащесш  отЕмy
r  I{ифры  на шсrurее rшt  s  Tom  Фm
ш  бl:п локаrш  Iочшi  Е
mм весы  не опреlеш  Вш  ч
.  РаспределIft  свой  Ес  раrФкlф  s цiщ._
m вaа  fцеfrт  aNчшссм  вкшч&тy-
с  Встаньте обешr юш
рез},льтатам
!tзмерlш-
{rоsров  следует  избеtФi_  l*aoФai  Фf, ор.yш  I вФочш\t
с  Постшьre  весы  яа EPf,}E-  рФrslhr  жрW
Функlия  взвЕlша.{н}tя
в внберите  ме;u1  \g lb *
переlФчатеfь.  }Ъyft  м пй  ЕltIЩ
обgеюr  }Ir офавой  сторок  ю  lny
lt  баrарв  вачошся
с ФФ
"фут,шйrf  . :ейml*rв  ев4ш
втlвщ  "alm'Ев  "r" s
и  "см".  Чтобg  ю
ещ
вil.р.fr'tr"
.  На  заводе  на  веса\ v@R,щ
rримЕнЕIlIlЕ
ъyL