Весы напольные TANITA BC-571. Инструкция на русском языке

MANUAL
Model : BC-571  Instruction Manual  GB Read this Instruction Manual carefully and keep it for future reference.  Bedienungsanleitung  D Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bitte sorgfaltig durch und bewahren Sie sie zum spateren Nachschlagen auf.  Mode d’emploi  F A lire attentivement et a garder en cas de besoin.  Gebruiksaanwijzing  NL Deze handleiding aandachtig lezen en voor naslagdoeleinden bewaren.  Manuale di Istruzioni  I Leggere attentamente questo manuale di istruzioni e con
Tanita France S.A.S  Villa Labrouste  68 Boulevard Bourdon 92200 Neuilly-Sur-Seine France Tel:  +33 (0)-1-55-24-99-99 Fax:  +33(0)-1-55-24-98-68  www.tanita.fr Tanita Health Equipment H.K. Ltd. Tanita Corporation of America Inc. Unit 301-303 3/F Wing On Plaza 62 Mody Road, Tsimshatsui East  Kowloon, Hong Kong  Tel:  +852 2838 7111  Fax: +852 2838 8667 ©2007 Tanita Corporation  All Rights Reserved.  BC5717601(1)
BC571/??0305  07.3.5  1:39 PM  ???1                                     EP 0 545 014  U.S.Patent No. 5,415,176  U.S.Patent No. 6,473,641  U.S.Patent No. 6,477,409  U.S.Patent No. 6,480,736  U.S.Patent No. 6,487,445  U.S.Patent No. 6,532,385 U.S.Reissue Patent No. 37,954  Other patents pending  Tanita Europe GmbH Tanita UK Ltd.  Dresdener Strasse 25 The Barn, Philpots Close, Yiewsley,  D-71065 Sindelfingen Middlesex, UB7 7RY  UK  Germany Tel:  +44 (0)1895 438577  Tel:  +49 (0)-7031-6189-6 Fax:  +44 (0)1895 438511 Fax:  +49 (0)-7031-6189-71 www.tanita.co.uk  www.tan

1
GB
INTRODUCTION Thank you for selecting a Tanita Body Composition Monitor. This monitor is one in a wide range of home healthcare products produced by Tanita.  This Instruction Manual will guide you through the setup procedures and outline the key  features. Please keep it handy for future reference. Additional information on healthy living can be found on our website www.tanita.com. Tanita products incorporate the latest clinical research and technological innovations. All data is monitored by our Tanita Medical Advisory Board to ensure accuracy. Note
Table des matieres Introduction............................................................... 13 Caracteristques........................................................ 13 Avant utilisation....................................................... 13 Comment obtenir des resultats exacts ............... 14 Fonction D’Arret Automatique.................................... 14 Reglage et enregistrement des  donnees personnelles en memoire............ 15 Releves de composition corporelle..................... 16 Programmation du mode invite..................
F                                    E  25
Inhaltsverzeichnis  D Einletung ..................................................................... 7 Merkmale und funktionen........................................ 7 Vorbereitungen vor gebrauch ................................. 7 So erhalten sie genaue messwerte....................... 8 Automatisches Abschalten ...................................... 8 Umschalten des Wiegemodus ................................ 8 Einstellung und speichern rersonlcher daten.............. 9 Messung der korperzusammensetzung............... 10 Einprogrammieren des gast
BC571/??0305  07.3.5  1:39 PM  ???3  GB Table of Contents Introduction................................................................. 1 Features and Functions............................................ 1 Preparations Before Use.......................................... 2 Getting Accurate Readings...................................... 2 Automatic shut-down function................................ 2 Switching the weight mode..................................... 2 Setting and storing personal data in memory............. 3 Taking weight and body fat readings.......

3
GB
You will receive readings only if data has been programmed into one of the personal data memories or the Guest mode.
Note: If you make a mistake or want to turn the unit off before you have finished programming it, press the Weight-Only Key
SETTING AND STORING PERSONAL DATA IN MEMORY
), Female/Athlete  The unit will
) or Male ( ) settings, then press the Set button.   the Athlete Mode, it will automatically set the Activity Level to Level 3. The unit will beep twice and the display will flash all data (Male/Female, Age, Height, Activity Level, etc.)
The monitor can store personal details for up to 4 people.  1. Turn on the Power Press the Set button to turn on the unit (once programmed, tapping a  Personal Key turns on the unit.)  The unit will beep to confirm activation, the Personal Key numbers (1,2,3,4) will be displayed, and the display   will flash. Note: If you don’t operate the unit for sixty seconds after the unit has been turned on, the unit   will turn off automatically.  to force quit.  )  ( 2. Select a Personal Key Number Press the Up/Down buttons to select a Personal Key.  On
Turn the scale over and remove the battery cover by releasing the latch, install 2 pieces of new
conditions of hydration.  If you do not undress, always remove your socks or stockings,
incorrectly positioned the fluid may leak and damage floors.  If you do not intend to use this
and be sure the soles of your feet are clean before stepping on the measuring platform.
Note: For use only with models containing the weight mode switch
Please note that the included batteries from factory may have decreased energy levels
To ensure accuracy, readings should be taken without clothing and under consistent
absolute values, they are accurate for determining the percentage of change
measuring platform. Don't worry if your feet appear too large for the unit -
accurate readings can still be obtained if your toes overhang the platform.
unit for a long period of time, it is advisable to remove the batteries before storage.
It is best to take readings at the same time of day.  Try to wait about three
progress, compare weight and body fat percentage taken under the same
hours after rising, eating, or hard exercise before taking measurements.
Inserting the Batteries battery (included) with correct polarity as indicated  Note: Be sure that the polarity of the batteries is set properly.  If the batteries are  over time. Positioning the Monitor Place the measuring platform on a hard, flat surface where there is minimal  vibration to ensure safe and accurate measurement. Note: To avoid possible injury, do not step on the edge of the platform.  ?Store the unit horizontally, and place it so that the buttons will not be pressed accidentally. ?Never submerge in water.  Use alcohol to clean th
BC571/??0305  07.3.5  1:39 PM  ???5  GB PREPARATIONS BEFORE USE  Handling Tips This monitor is a precision instrument utilizing state-of-the-art technology. To keep the unit in the best condition, follow these instructions carefully: ?Do not attempt to disassemble the measuring platform. ?Avoid excessive impact or vibration to the unit. ?Place the unit in an area free from direct sunlight, heating equipment, high humidity, or extreme temperature change.  them shiny; avoid soaps. ?Do not step on the platform when wet. ?Do not drop any objects onto the platform. GET