Измельчитель пищевых отходов STATUS PREMIUM 100. Инструкция на русском языке

R
GB    FOOD WASTE DISPOSER
PREMIUM 100/150/200/300
Operating instructions
IT    DISSIPATORE DI RIFIUTI ALIMENTARI
PREMIUM 100/150/200/300
Istruzioni d’uso
DE    KUCHENABFALLENENTSORGER
PREMIUM 100/150/200/300
Bedienungsanleitung
FR    BROYEUR DE  DECHETS  ALIMENTARIES
PREMIUM 100/150/200/300
Instructions d’emploi
RU    ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ ПИЩЕВЫХ ОТХОДОВ
PREMIUM 100/150/200/300
Инструкция по эксплуатации
www.status-disposer.com

PREMIUM 100/150/200/300                                                             PREMIUM 100/150/200/300
7.1                       7.2
PREMIUM
100           29,3cm 15,3cm   7cm     16cm   12,7cm
32cm  17,6cm  6,4cm    21cm  16,5cm
150 / 200
300           33,5cm 17,6cm  6,4cm  22,5cm 16,5cm
2.1
18
19
10.1
7.3
20
21
1.1
3.1              3.2
8.1                   8.2
10.2                    10.3
8.3
4
4.1
5
7
6
5.1                                        6.1                         9.1                     9.2                            10.4
2                                                                                                                                                                  3

PREMIUM 100/150/200/300                                                                       РУССКИЙ
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ОБСЛУЖИВАНИЮ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЯ
Перед установкой изделия прочтите внимательно все Руководство по установке, обслуживанию и использованию.
Перед началом работ определите, какие инструменты, материалы и оборудование Вам необходимы.
Перед установкой измельчителя убедитесь в наличии всех необходимых частей изделия.
ПРИМЕЧАНИЕ: По сравнению с любым другим измельчители модели PREMIUM обеспечивают более мелкое
измельчение. Поэтому измельчение некоторых пищевых отходов занимает больше времени.
Установленный в моделях PREMIUM микропроцессор начинает работать с задержкой в долю секунды при запуске.
Это абсолютно нормально.
НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ:
отвертка для круглых гаек со шлицем на торце, шарнирные плоскогубцы, изоляционная лента, защитные очки
НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ, МАТЕРИАЛЫ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ:
крестообразная отвертка, дренажный бур, электрическая клемма 9,5 мм, резьбовые гайки (2), сифон 38 мм,
сверло 33 мм, молоток, ножовка, хомут водяного шланга, трубные клещи, медный провод заземления,
комплект дренажного патрубка посудомоечной машины, электрический выключатель, удлинитель сливной трубы
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ (Рис.1.1)
СБОРОЧНЫЙ УЗЕЛ                   ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ           СЛИВНАЯ  СИСТЕМА
1a. Фильтрующая сетка              9. Шумопоглощающий экран   PREMIUM150/200/300
11.1                     11.2                     11.3                 1b. Пробка                       10. Установочная прокладка/  16. Хомут
2. Фланец мойки                        защитный отражатель  17. Сливная трубка
3. Резиновые прокладки (2)       11. Проушины                 с  коленом (38 мм)
4. Картонная прокладка (дополнительно)  12. Нижнее монтажное кольцо  PREMIUM100
5. Опорное кольцо                13. Слив посудомоечной машины 18. Крепежные винты
6. Монтажное кольцо              14. Выпускное отверстие  19. Резиновая прокладка
7. Винты (M8x40мм. - 3 шт.*, M8x30мм. - 3 шт.**)  15. Гаечный ключ  20. Фланец
*  Установлены на изделие (Для раковин с толщиной стенки до 1 мм.)  21. Сливная трубка (38 мм)
**  Дополнительные винты  (Для раковин с толщиной стенки более 1 мм.)
8. Стопорное кольцо
1. ПРОВЕРКА УСТАНОВОЧНЫХ РАЗМЕРОВ (Рис.2.1)
1. Высота изделия
2. Расстояние от дна сточного резервуара до осевой линии выпускного отверстия.
(При использовании резервуара из нержавеющей стали добавить к этому расстоянию еще 12 мм.)
3. Расстояние от осевой линии выпускного отверстия до конца сливной трубки.
4. Ширина изделия
5. Расстояние от вертикальной осевой линии измельчителя до осевой линии водоуловителя.
Для очистки и предотвращения застаивания воды в измельчителе, уровень сливной трубы, идущей через стену,
должен быть ниже уровня выпускного отверстия измельчителя.
2. ОТСОЕДИНЕНИЕ СЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ
ВНИМАНИЕ!
На время установки диспоузера рекомендуется надевать защитные очки.
1. Ослабьте гайку (1) на верхней части водоуловителя (4) при помощи трубного ключа (Рис.3.1).
11.4                                          2. Ослабьте гайку (2) на верхней части удлинительной трубы. Снимите удлинительную трубу.
3. Ослабьте гайку (3) в основании фланца мойки.
4. Протолкните фланец мойки вверх через сливное отверстие раковины и извлеките его (Рис.3.2).
5. Очистите место крепления фланца мойки от герметика или мусора.
ПРИМЕЧАНИЕ: Возможно, возникнет необходимость в расширении сливного отверстия для установки фланца
крепления измельчителя. Оборудование для расширения сливного отверстия приобретается отдельно.
3. ДЕМОНТАЖ СБОРОЧНОГО УЗЛА  ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЯ
1. Переверните сборочный узел (Рис.4.1) и ослабьте три крепежных винта (1) до тех пор, пока не будет открыт
доступ к стопорному кольцу (2).
2. Отсоедините стопорное кольцо от фланца мойки с помощью отвертки. Теперь сборочный узел можно разобрать.
4. ПРИСОЕДИНЕНИЕ КРЕПЕЖНОГО УЗЛА К МОЙКЕ
Рис.5.1.
1.  Установите одну или две резиновых прокладки (2) под фланец (1) мойки. Убедитесь, что сливное отверстие не
засорено, и установите в него фланец мойки/прокладку. Для того, чтобы фланец мойки стал на место,
Вам, возможно, потребуется придавить его тяжелым грузом.
(Во избежание царапин используйте полотенце в качестве подкладки.)
2. Наденьте на фланец мойки со стороны нижней части кухонной мойки вторую резиновую прокладку (2),
картонную прокладку (дополнительно) (3) и металлическое опорное кольцо (4) (плоской стороной вверх).
3. Удерживая вторую резиновую прокладку, картонную прокладку (дополнительную) и металлическое опорное
кольцо, наденьте монтажное кольцо (5) на фланец мойки, чтобы оно совместилось с опорным кольцом.
4. Прижав плотно к днищу мойки резиновую прокладку, картонную прокладку, опорное кольцо и монтажное кольцо,
надвиньте стопорное кольцо (7) на фланец мойки так, чтобы оно защелкнулось в желобке фланца.
5. Затяните три крепежных винта (6), чтобы крепежный узел плотно и равномерно был прижат к мойке.
5. ПРОЧИСТКА СЛИВНОЙ ТРУБЫ
Если не прочищать сливную трубу, она может забиться.
11.5                                            11.6                   1. Снимите водоуловитель. (Рис.6.1)
2. С помощью очистителя удалите все твердые осадки в горизонтальном участке сливной трубы, двигаясь со
стороны сифона по направлению к основной трубе.
ЕСЛИ ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА НЕ БУДЕТ ПОДСОЕДИНЕНА К ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЮ, ПЕРЕЙДИТЕ К ПУНКТУ 7 ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ
4                                                                                                                                                                  5