Пылесос мешком для сбора пыли SAMSUNG VC-6816H. Инструкция на русском языке

DJ68-00053C-RU(1.2)  7/10/06 1:44 PM  Page 1
aIOU?UI?EE OO
?IOOIU‡U‡?EE
VC-6814V, VC-6814HN, VC6814H,
VC-6814HS, VC-6814VN, VC-815V,
VC-6815VN, VC-6815H, VC-6815HN,
VC-6816(H)
B13382
26. 10. 2004  26. 10. 2007
eoaOeee
? NO I‡?‡I‡ ?‡·OU? O UOU?OEOU‚OI ‚IEI‡UAI?IO O?O?EU‡EUA I‡OUO??EAEIOU?UI?EE.
a‡?A„EOU?E?UEUAO? ‚ IIU·A Samsung I‡ O‡EUA www.samsung.com/global/register

DJ68-00053C-RU(1.2)  7/10/06 1:44 PM  Page 2
Э Э
Элементы включают автоматическое устройство намотки шнура и индикатор заполнения пылью.
АА       ОО  АА    ОО
1.  нимательно прочитайте все инструкции.  еред включением пылесоса убедитесь в
соответствии напряжения электрической сети значению, указанному на табличке с
техническими данными на нижней части пылесоса.
2.      У         :  е используйте пылесос для уборки влажных ковров или полов.
3.  еобходимо соблюдать особую осторожность, если пылесос используется детьми или
рядом с ними.  е разрешайте пользоваться пылесосом как игрушкой.  и в коем случае
не оставляйте пылесос работать без присмотра.  спользуйте пылесос только по
назначению, как описано в инструкциях.
4.  е используйте пылесос без пылесборника.  ля поддержания эффективности работы
заменяйте пылесборник до его заполнения пылью.
5.  е используйте пылесос для подбора спичек, тлеющих углей или окурков.  ержите
пылесос вдали от печей и других источников тепла.  од воздействием тепла
пластмассовые части устройства могут деформироваться и обесцветиться.
6.  збегайте подбора пылесосом тяжелых и острых предметов, так как они могут повредить
детали пылесоса.  е наступайте на шланг.  е ставьте на шланг тяжелые предметы.  е
закрывайте линии всасывания и нагнетания.
7.  еред выключением пылесоса из сети электропитания остановите его при помощи выключателя.
ля выключения из розетки держите вилку, чтобы не повредить шнур, вилку, штыри или
розетку.  еред заменой пылесборника всегда выключайте шнур из розетки электрической сети.
8.  спользование удлинителя не рекомендуется.
9.  сли ваш пылесос плохо работает, отключите его от сети и обратитесь в
авторизованное бюро ремонта.
10.  е пытайтесь заменять поврежденный шнур электропитания сами.  нур электропитания
могут заменять только изготовитель или квалифицированный персонал технического
обслуживания.  опытки самостоятельной замены шнура могут привести к серьезным травмам.
EE  УУ    EE    EEHH  EE
1.  е используйте пылесос для всасывания воды.
2.  е погружайте пылесос в воду для очистки.
3.  еобходимо регулярно проверять исправность шланга; поврежденный шланг не должен
быть использован.
1

DJ68-00053C-RU(1.2)  7/10/06 1:44 PM  Page 3
АА                 ОО  АА
А   О  О     У   О А     О  О   *
( О Ь О  О           А   О     У  А       )
У Я О
А   А  Я                           А  *
О  А
А О      У А
А
У  А*          О       Я               У Я О
О    А            О  О
А А  А
Я  О А*                                                            ./
Ю А   Ь
О
Ь  *
А      А  А
О                    А О
О   / О            А О     Я    ЬЮ
Элементы, отмеченные *, могут отличаться в зависимости от моделей.
^
О         Я        А А  А   Я       /
А     О                 А   Я
ОО    АА           ОО  АА      ОО    ОО  ОО    АА      АА  ОО
*О   О  О?
?
?      ?                      ?
1.  ставьте свободный конец удлинительного жесткого
переходника шланга пылесоса в трубку насадки.    У         :  ержа узкую
*О   О  О?
2.  ставьте узкий конец удлинительного переходника в   часть телескопической трубки
другой переходник.                               одной рукой, потяните
3.  ставьте удлинительный переходник в рукоятку шланга.   рукоятку в противоположную
4.  ставьте зажим шланга во всасывающее отверстие пылесоса.  сторону другой рукой.
* Опционно                                         У О А   А    :
?  оберите     О            Ь   с рукояткой и       родвиньте рукоятку к
узкой части трубки,
удлинительным жестким переходником               держа ее другой
(в зависимости от модели).                       рукой.
?  егулировка телескопических трубок
(в зависимости от модели).          2