Пылесос мешком для сбора пыли SAMSUNG VC-5916. Инструкция на русском языке

DJ68-00068V(RU)-0.9  7/27/07 3:23 PM  Page 1
RU   aceieianau ee
uaeeaiAiAnaa
eoaOeee
? NO I‡?‡I‡ ?‡·OU? O UOU?OEOU‚OI ‚IEI‡UAI?IO O?O?EU‡EUA I‡OUO??EA EIOU?UI?EE.
a‡?A„EOU?E?UEUAO? ‚ IIU·A Samsung I‡ O‡EUA www.samsung.com/global/register

DJ68-00068V(RU)-0.9  7/27/07 3:23 PM  Page 2
eeeAOcceeia
e?IAOOO O·I‡‰‡AU U‡IEIE OOO·AIIOOU?IE, I‡I ‡‚UOI‡UE?AOI‡? O·?‡UI‡? I‡IOUI‡ OAUA‚O„O
?IU?‡ E EI‰EI‡UO? A‡OOIIAIE? IA?I‡ ‰I? O·O?‡ O?IE.
.
aAaOoAcaO: cA ‚OA IO‰AIE O·I‡‰‡?U O‰EI‡IO‚?IE ‚OAIOEIOOU?IE.
iOicaaA AOaeeAeceeia
1. CIEI‡UAI?IO O?O?EU‡EUA ‚OA EIOU?UI?EE. eA?A‰ ‚II??AIEAI O?IAOOO‡ U·A‰EUAO? ‚
OOOU‚AUOU‚EE I‡O??EAIE? ?IAIU?E?AOIOE OAUE AI‡?AIE?, UI‡A‡IIOIU I‡ U‡·IE?IA O
UA?IE?AOIEIE ‰‡II?IE I‡ IEEIAE ?‡OUE O?IAOOO‡.
2. eeONieeOUNOcaO: cA EOOOI?AUEUA O?IAOOO ‰I? U·O?IE ‚I‡EI?? IO‚?O‚ EIE OOIO‚.
3. cAO·?O‰EIO OO·I?‰‡U? OOO·U? OOUO?OEIOOU?, AOIE O?IAOOO EOOOI?AUAUO? ‰AU?IE EIE
??‰OI O IEIE. cA ?‡A?A?‡EUA OOI?AO‚‡U?O? O?IAOOOOI I‡I E„?U?IOE. cE ‚ IOAI OIU?‡A IA
OOU‡‚I?EUA O?IAOOO ?‡·OU‡U? ·AA O?EOIOU?‡. aOOOI?AUEUA O?IAOOO UOI?IO OO I‡AI‡?AIE?,
I‡I OOEO‡IO ‚ EIOU?UI?E??.
4. cA EOOOI?AUEUA O?IAOOO, AOIE ‚ IA„O IA ‚OU‡‚IAI IA?OI ‰I? O·O?‡ O?IE.  NI?
OO‰‰A?E‡IE? ?UUAIUE‚IOOUE ?‡·OU? A‡IAI?EUA IA?OI ‰I? O·O?‡ O?IE ‰O UO„O, I‡I OI
OA?AOOIIEIO?.
5. cA EOOOI?AUEUA O?IAOOO ‰I? OO‰·O?‡ OOE?AI, UIA??E? U„IAE EIE OIU?IO‚. NA?EEUA
O?IAOOO ‚‰‡IE OU OA?AE E ‰?U„E? EOUO?IEIO‚ UAOI‡. eO‰ ‚OA‰AEOU‚EAI UAOI‡
OI‡OUI‡OOO‚?A ?‡OUE UOU?OEOU‚‡ IO„UU ‰AUO?IE?O‚‡U?O? E O·AO?‚AUEU?O?.
6. aA·A„‡EUA OO‰·O?‡ O?IAOOOOI U?EAI?? E OOU??? O?A‰IAUO‚, U‡I I‡I OIE IO„UU OO‚?A‰EU?
‰AU‡IE O?IAOOO‡. cA I‡OUUO‡EUA I‡ ?I‡I„. cA OU‡‚?UA I‡ ?I‡I„ U?EAI?A O?A‰IAU?. cA
·IOIE?UEUA ‚O‡O?‚‡??AA E ‚?OUOIIOA OU‚A?OUE? O?IAOOO‡.
7. eA?A‰ ‚?II??AIEAI O?IAOOO‡ EA OAUE ?IAIU?OOEU‡IE? OOU‡IO‚EUA A„O O?E OOIO?E ‚?II??‡UAI?.
NI? ‚?II??AIE? EA ?OAAUIE ‰A?EEUA ‚EIIU, ?UO·? IA OO‚?A‰EU? ?IU?, ‚EIIU, ?U??E EIE
?OAAUIU. cA U?IEUA A‡ ?IU?. eA?A‰ A‡IAIOE O?IAO·O?IEI‡ ‚OA„‰‡ ‚?II??‡EUA ?IU? EA ?OAAUIE
?IAIU?E?AOIOE OAUE.
8. aOOOI?AO‚‡IEA U‰IEIEUAI? IA ?AIOIAI‰UAUO?.
9. OOIE ‚‡? O?IAOOO IA ?‡·OU‡AU ‰OIEI?I O·?‡AOI, OUOOA‰EIEUA A„O OU OAUE E
O·?‡UEUAO? ‚ ‡‚UO?EAO‚‡II?E OA?‚EOI?E ?AIU?.
10. cA O?U‡EUAO? A‡IAI?U? OO‚?AE‰AII?E ?IU? ?IAIU?OOEU‡IE? O‡IE. oIU? ?IAIU?OOEU‡IE?
IO„UU A‡IAI?U? UOI?IO EA„OUO‚EUAI? EIE I‚‡IEUE?E?O‚‡II?E OA?OOI‡I UA?IE?AOIO„O
O·OIUEE‚‡IE?. eOO?UIE O‡IOOUO?UAI?IOE A‡IAI? ?IU?‡ IO„UU O?E‚AOUE I OA??AAI?I U?‡‚I‡I.
eeENieeEUNEHaE
1. cA EOOOI?AUEUA O?IAOOO ‰I? ‚O‡O?‚‡IE? ‚O‰?.
2. cA OO„?UE‡EUA ?I‡I„ ‚ ‚O‰U ‰I? A„O ?EOUIE.
3. cAO·?O‰EIO ?A„UI??IO O?O‚A??U? EOO?‡‚IOOU? ?I‡I„‡; OO‚?AE‰AII?E ?I‡I„ IA ‰OIEAI ·?U?
EOOOI?AO‚‡I.
1

DJ68-00068V(RU)-0.9  7/27/07 3:23 PM  Page 3
oAeia eoaOeeeA
eYoKA
oaAHEA BCACoBAHau
eEEYauiee BOuNYXA
ieiAaA*
oaAHE
aHNaKATOP
uAeOaHEHau eoauu
eOEiauiee aeoceeia
aCoKauoATEau
CKa/CoKa
eYoKA Nau eEPEHOCKa
a aceeaA
eOaOaiee                           eaAioCAcau
aeCOe/eea                          eOiOCeEe ocieA
aHOeKA
cAeANaA Nau*                   OTCOENaHEHau
aAoOaaA eiNOaOcau
aOoaA Nau eAeeA eoaa.
eeaA*
uIAIAIU?, OUIA?AII?A * IO„UU OUIE?‡U?O? ‚ A‡‚EOEIOOUE OU IO‰AIAE.
^
A TYPE
*aOMeaEKT PEMHEa                 cAeANaA Nau oOaOa
B TYPE
oOiaA Nau eoaa
2