Пылесос мешком для сбора пыли SAMSUNG VC-5853. Инструкция на русском языке

RU  aIOU?UI?E? OO
?IOOIU‡U‡?EE
VC-5853(S,H)
POCC KR.AB57.B00065
17.01.2011  16.01.2014
POCC RU.0001.11AB57
a‡‚O‰:  e‡IOUI„ uIAIU?OIEIO aO., aU‰, 271, eOAOI-NOI„, a‚‡IO‡I-EU, a‚‡I?EU-OEUE,
eAOOU·IEI‡ aO?A?
aIOO?UA? ‚ eOOOEE:  eee “e‡IOUI„ uIAIU?OIEIO eUO aOIO‡IE”, 125009, „. aOOI‚‡,
AOI??OE EIAA‰IEIO‚OIEE OA?AUIOI, ‰OI 1, OU?OAIEA 2
eoaOeee
?  eA?A‰ UAI, I‡I OOI?AO‚‡U?O? ?UEI EA‰AIEAI, OOE‡IUEOU‡,
‚IEI‡UAI?IO O?O?UEUA ‰‡IIU? aIOU?UI?E? OO ?IOOIU‡U‡?EE.
a‡?A„EOU?E?UEUAO? ‚ IIU·A Samsung I‡ O‡EUA www.samsung.com/register
DJ68-00094X(0.8).indb   1                                 2011.3.18   11:22:2 AM

eeeAOcceeia
e?IAOOO O·I‡‰‡AU U‡IEIE OOO·AIIOOU?IE, I‡I ‡‚UOI‡UE?AOI‡? O·?‡UI‡?
I‡IOUI‡ OAUA‚O„O ?IU?‡, E EI‰EI‡UO? A‡OOIIAIE? O?IAO·O?IEI‡.
eeaaOoAcaO : cA ‚OA IO‰AIE O·I‡‰‡?U O‰EI‡IO‚?IE OOO·AIIOOU?IE.
CAUcoO aOeo eeONeeieeeUceeia
1.  CIEI‡UAI?IO O?O?UEUA ‚OA EIOU?UI?EE. e?AE‰A ?AI OO‰II??‡U? O?IAOOO I ?OAAUIA
OAUE OA?AIAIIO„O UOI‡, U·A‰EUAO? ‚ UOI, ?UO OAUA‚OA I‡O??EAIEA ‚ ‚‡?AI ‰OIA
OOOU‚AUOU‚UAU I‡O??EAIE? OEU‡IE? O?IAOOO‡, UI‡A‡IIOIU I‡ U‡·IE?IA,
?‡OOOIOEAIIOE I‡ ‰IE?A O?IAOOO‡.
2. eeONieeOUNOcaO:   cA OOI?AUEUAO? O?IAOOOOI ‰I? ?EOUIE IOI??? IO‚?O‚ EIE OOIO‚.
3.  uUO UOU?OEOU‚O IA O?A‰I‡AI‡?AIO ‰I? EOOOI?AO‚‡IE? I?‰?IE (‚II??‡? ‰AUAE) O
O„?‡IE?AII?IE UEAE?AOIEIE, OAIOO?I?IE EIE UIOU‚AII?IE OOOOO·IOOU?IE EIE
IE?‡IE, U IOUO??? IAU OO?U‡ EIE AI‡IEE, AOIE E? ‰AEOU‚E? IA IOIU?OIE?U?UO? EIE
AOIE OIE IA O?OEIOU?UIUE?O‚‡I? OUIOOEUAI?IO EOOOI?AO‚‡IE? UOU?OEOU‚‡ IE?OI,
OU‚A?‡??EI A‡ ·AAOO‡OIOOU?.
oUO·? ‰AUE IA IO„IE E„?‡U? O OA???, IA OOU‡‚I?EUA E? ·AA O?EOIOU?‡.
4.   cA OOI?AUEUAO? O?IAOOOOI, AOIE ‚ IA„O IA ‚OU‡‚IAI O?IAO·O?IEI. oUO·? OO‰‰A?EE‚‡U?
?UUAIUE‚IOOU? ?‡·OU? O?IAOOO‡, A‡IAI?EUA O?IAO·O?IEI ‰O UO„O, I‡I OI OA?AOOIIEUO?.
5.  cA EOOOI?AUEUA O?IAOOO ‰I? UO„O, ?UO·? A‡O‡O?‚‡U? ‚IUU?? „O???EA OOE?IE, UIA??EA
U„OI?IE EIE OIU?IE OE„‡?AU. NA?EEUA O?IAOOO OO‰‡I??A OU IU?OII?? OIEU, OA?AE EIE
‰?U„E? EOUO?IEIO‚ UAOI‡. iAOIO IOEAU O?E‚AOUE I ‰AUO?I‡?EE EIE EAIAIAIE? ?‚AU‡
OI‡OUEIO‚?? ‰AU‡IAE O?IAOOO‡.
6.   aA·A„‡EUA A‡O‡O?‚‡IE? ‚ O?IAOOO U‚A?‰?? E OOU??? O?A‰IAUO‚, U‡I I‡I OIE IO„UU
OO‚?A‰EU? ‰AU‡IE O?IAOOO‡. cA I‡OUUO‡EUA I‡ OO·?‡II?E ?I‡I„ O?IAOOO‡. cA II‡‰EUA I‡
?I‡I„ U?EAI?A O?A‰IAU?. cA ·IOIE?UEUA ‚O‡O?‚‡??AA E ‚?OUOIIOA OU‚A?OUE? O?IAOOO‡.
7.  eA?A‰ UAI I‡I OUOOA‰EI?U? O?IAOOO OU OAUA‚OE ?OAAUIE, ‚?II??EUA A„O O OOIO???
‚?II??‡UAI? OEU‡IE?, ?‡OOOIOEAIIO„O I‡ O?IAOOOA. aO„‰‡ ‚? OUOOA‰EI?AUA ?IU? OU
?OAAUIE, ·A?EUAO? A‡ ?UAOOAI?IU? ‚EIIU, ‡ IA A‡ ?IU?, ?UO·? IA OO‚?A‰EU? ?IU?,
?UAOOAI?IU? ‚EIIU E AA ?U??E EIE ?OAAUIU. COA„‰‡ OUOOA‰EI?EUA OAUA‚OE ?IU? OU
?OAAUIE OA?A‰ UAI, I‡I A‡IAI?U? O?IAO·O?IEI.
8.   cA ?AIOIAI‰UAUO? OO‰OOA‰EI?U? O?IAOOO I OAUE OA?AIAIIO„O UOI‡ ?A?AA
U‰IEIEUAI?I?E ?IU?.
9.  OOIE ‚‡? O?IAOOO IA ?‡·OU‡AU I‡‰IAE‡?EI O·?‡AOI, ‚?II??EUA A„O OEU‡IEA,
OUOOA‰EIEUA OU OAUE E O·?‡UEUAO? ‚ UOOIIOIO?AII?E OA?‚EOI?E ?AIU?.
10.  cA O?U‡EUAO? O‡IOOUO?UAI?IO A‡IAIEU? OO‚?AE‰AII?E OAUA‚OE ?IU?.
eAUA‚OE ?IU? IO„UU A‡IAI?U? UOI?IO O?A‰OU‡‚EUAI? EA„OUO‚EUAI? O?IAOOO‡ EIE
I‚‡IEUE?E?O‚‡II?E OOA?E‡IEOU OO UA?IE?AOIOIU O·OIUEE‚‡IE?. C? IOEAUA
OOIU?EU? OA??AAIU? U?‡‚IU.
Данный пылесос предназначен только для домашнего использования. Не используйте
пылесос для удаления строительных отходов или мусора. Не используйте пылесос при
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ отсутствии одного из фильтров, так как это может привести к повреждению внутренних
компонентов и аннулированию гарантийных обязательств.
RU   - 1
DJ68-00094X(0.8).indb   2                                 2011.3.18   11:22:2 AM

aNOciaiaaAnau eeeiACcoi oAeiOa
eiaeuiaA                                 CeAeoCAuoaa
oaAcE
eOEiauiee
CeAeoCAcau
aceeaA eAeAicea
cAaeiaa eOiOCeEe ocieA
acNaaAiee aAeeacOcau
eoaOeAeecaaA
ieiAaA*
eOeOaauoAiOau
aeoceeia* aaa
CoaauoAiOau
eioaA Nau
eOeOceeaa
aceeaA Nau
eieeONacOcau
CeAeoCAuoOEe
oaAcEA
iaaeAiee eieOaA
eoaOeAeecaaA
cAeANaA Nau
oaeiaa eeaA*     eOeOaauoAiOau aeCOe/eea
aeaAacaeeCAccoa*  cAeANaA Nau oaeiaa C
eaOoOCea eOaOcu        oOaui         oOiaA Nau eoaa
e?EI‡‰IAEIOOUE, OOIA?AII?A OEI‚OIOI*, IO„UU OUIE?‡U?O? ‚
A‡‚EOEIOOUE OU IO‰AIE O?IAOOO‡.
^
RU   - 2
DJ68-00094X(0.8).indb   3                                 2011.3.18   11:22:3 AM