Пылесос SAMSUNG SC-6570H3R. Инструкция на русском языке

DJ68-00339B (RU)-0.3  11/23/06 12:04 PM  Page 1
eUIO‚O‰OU‚O OO ?IOOIU‡U‡?EE
SC6520, SC6530, SC6532, SC6533,
SC6540, SC6560, SC6570
B25213
06. 09. 2005  05. 09. 2008
eoaOeee
? eA?A‰ I‡?‡IOI ?IOOIU‡U‡?EE O?IAOOO‡ ‚IEI‡UAI?IO O?O?EU‡EUA
‰‡IIOA ?UIO‚O‰OU‚O.
? e?IAOOO O?A‰I‡AI‡?AI UOI?IO ‰I? EOOOI?AO‚‡IE? ‚ OOIA?AIEE.
? e?IAOOO O?A‰I‡AI‡?AI ‰I? ?IOOIU‡U‡?EE ‚ ·?UU O?E IO?I‡I?I??
UOIO‚E??
a‡?A„EOU?E?UEUAO? ‚ IIU·A Samsung I‡ O‡EUA www.samsung.com/global/register

DJ68-00339B (RU)-0.3  11/23/06 12:04 PM  Page  1
CAUcoO aOeo eeONeeieeeUceeia
1. CIEI‡UAI?IO O?O?EU‡EUA ?UIO‚O‰OU‚O. eA?A‰ ‚II??AIEAI U·A‰EUAO?, ?UO
I‡O??EAIEA OAUE ?IAIU?OOEU‡IE? OOOU‚AUOU‚UAU ‰‡II?I, UI‡A‡II?I I‡ U‡·IE?IA O
UA?IE?AOIEIE ?‡?‡IUA?EOUEI‡IE O?IAOOO‡, ?‡OOOIOEAIIOE I‡ ‰IA O?E·O?‡.
2. eeONieeOUNOcaO: cA OOI?AUEUAO? O?IAOOOOI ‰I? ?EOUIE IOI??? IO‚?O‚ EIE
OOIO‚. cA ‚O‡O?‚‡EUA O?IAOOOOI ‚O‰U.
3. cAO·?O‰EIO ·?U? OOO·AIIO ‚IEI‡UAI?I?I O?E EOOOI?AO‚‡IEE I?·?? ·?UO‚??
O?E·O?O‚ ‚ O?EOUUOU‚EE ‰AUAE. cA OOA‚OI?EUA ‰AU?I E„?‡U? O O?IAOOOOI. cEIO„‰‡
IA ?‡A?A?‡EUA ‰AU?I ‚II??‡U? O?IAOOO ·AA O?EOIOU?‡ ‚A?OOI??. aOOOI?AUEUA
O?IAOOO UOI?IO OO I‡AI‡?AIE?, I‡I OOEO‡IO ‚ ‰‡IIOI ?UIO‚O‰OU‚A.
4. cA EOOOI?AUEUA O?IAOOO ·AA O?IAO·O?IEI‡. NI? OO‰‰A?E‡IE? I‡EIU??AE
?UUAIUE‚IOOUE O?IAO·O?IEI OIA‰UAU OOO?OEI?U? ‰O A„O A‡OOIIAIE?.
5. cA EOOOI?AUEUA O?IAOOO ‰I? O·O?‡ OOE?AI, „O???A„O OAOI‡ EIE OIU?IO‚. cA
‰OOUOI‡EUA I‡?OE‰AIE? O?IAOOO‡ ‚·IEAE IU?OII?? OIEU EIE ‰?U„E? EOUO?IEIO‚
UAOI‡. C?OOI‡? UAIOA?‡UU?‡ IOEAU O?E‚AOUE I ‰AUO?I‡?EE E ‚??‚AU‡IE?
OI‡OUEIO‚?? ?‡OUAE O?E·O?‡.
6. cA OIA‰UAU OO·E?‡U? O?IAOOOOI EAOUIEA, OOU??A O?A‰IAU?, OOOIOI?IU OIE IO„UU
OO‚?A‰EU? ?‡OUE O?IAOOO‡. cA ‚OU‡‚‡EUA I‡ ?I‡I„. cA OOIA?‡EUA I‡ ?I‡I„
U?EAI?A O?A‰IAU?. cA ·IOIE?UEUA ‚O‡O?‚‡??AA EIE ‚?OUOIIOA OU‚A?OUE?.
7. C?II??‡EUA O?IAOOO O?E OOIO?E IIOOIE I‡ IO?OUOA OA?A‰ OUII??AIEAI ?IU?‡
OEU‡IE? OU ?OAAUIE. eUOOA‰EI?EUA ‚EIIU ?IU?‡ OEU‡IE? OU ?IAIU?E?AOIOE ?OAAUIE
OA?A‰ A‡IAIOE IA?I‡ EIE IOIUAEIA?‡ ‰I? O·O?‡ O?IE. CO EA·AE‡IEA OO‚?AE‰AIEE
?IU? OEU‡IE? OIA‰UAU OUOOA‰EI?U? OU ?OAAUIE, ‰A?E‡O? A‡ ‚EIIU, ‡ IA A‡ ?IU?.
8. N‡II?E O?E·O? IA O?A‰I‡AI‡?AI ‰I? EOOOI?AO‚‡IE? ‰AU?IE EIE I?‰?IE
O?AIIOIIO„O ‚OA?‡OU‡, AOIE UOI?IO OIE IA I‡?O‰?UO? OO‰ I‡‰IAE‡?EI
O?EOIOU?OI OU‚AUOU‚AIIO„O IE?‡ ‰I? O·AOOA?AIE? ·AAOO‡OIO„O EOOOI?AO‚‡IE?
O?E·O?‡. cAO·?O‰EIO OIA‰EU? A‡ UAI, ?UO·? ‰AUE IA E„?‡IE O O?E·O?OI.
9. eA?A‰ ?EOUIOE EIE O·OIUEE‚‡IEAI O?E·O?‡ OIA‰UAU OUOOA‰EIEU? ‚EIIU ?IU?‡
OEU‡IE? OU OAUA‚OE ?OAAUIE.
10. cA ?AIOIAI‰UAUO? EOOOI?AO‚‡U? U‰IEIEUAIE.
11. OOIE O?IAOOO ?‡·OU‡AU IAO?‡‚EI?IO, OUII??EUA A„O OU ?IAIU?OOAUE E
O?OIOIOUI?UE?UEUAO? O OUE?E‡I?I?I OA?‚EOI?I ‡„AIUOI.
12. e?E OO‚?AE‰AIEE ?IU?‡ OEU‡IE? ‚O EA·AE‡IEA OO‡OIOOUE OI ‰OIEAI ·?U?
A‡IAIAI O?OEA‚O‰EUAIAI EIE A„O OA?‚EOI?I ‡„AIUOI, IE·O IE?OI O
OOOU‚AUOU‚U??AE I‚‡IEUEI‡?EAE.
13. cA OIA‰UAU IOOEU? O?IAOOO, ‰A?E‡O? A‡ ?I‡I„. NI? ?UO„O IUEIO EOOOI?AO‚‡U?
?U?IU I‡ O?IAOOOA.
14. e?IAOOO O?A‰I‡AI‡?AI ‰I? U·O?IE OO‚A??IOOUAE, A‡„??AIAII?? O?I??.
15. cA EOOOI?AUEUA O?IAOOO ‰I? U·O?IE OO‚A??IOOUAE, A‡„??AIAII?? OE?A‚?IE
O?O‰UIU‡IE (I‡O?EIA?, O‡?‡?I?E OAOOI, OOI?, IUI‡ E O?. O?OU?EA O?O‰UIU?), ‡
U‡IEA OO‚A??IOOUAE, A‡„??AIAII?? OU?OEUAI?I?IE I‡UA?E‡I‡IE (I‡O?EIA?,
OO·AII‡, OAOOI, AAII?, ?AIAIU E O?.) E OUE?‡I?I?I OO?O?IOI.
16. cA EOOOI?AUEUA IAEOO?‡‚I?E O?IAOOO. C UOI OIU?‡A, AOIE ‚OAIEII‡ I‡I‡?-IE·O
IAEOO?‡‚IOOU?, IAIA‰IAIIO O·?‡UEUAO? ‚ ‡‚UO?EAO‚‡II?E OA?‚EOI?E ?AIU?
IOIO‡IEE e‡IOUI„ uIAIU?OIEIO.
1

DJ68-00339B (RU)-0.3  11/23/06 12:04 PM  Page  2
1  eAeeaA eoaOeeeA
eenau
Ў  eOOU‡‚I?A ?‡OUE IO„UU OUIE?‡U?O? ‚ A‡‚EOEIOOUE OU IO‰AIE.
eeONieeOUNOcaO!
cA OIA‰UAU I‡EEI‡U? IIOOIU
?U?IE O?IAO·O?IEI‡, OA?AIOO?
O?E·O?.
i?‡IEUA I‡O‡‰IU ‰I? ?EOUIE
OOIO‚, A‡UEIOE?O‚‡‚ AA ‚
OOOU‚AUOU‚U??AE OO‰OU‡‚IA.
2