Пылесос SAMSUNG SC-6360. Инструкция на русском языке

SC6340, SC6360
06.09.2005     05.09.2008
eoaOeee
Инструкция пользователя
?  eA?A‰ I‡?‡IOI ?IOOIU‡U‡?EE O°IAOOO‡ ‚IEI‡UAI?IO O?O?EU‡EUA
‰‡IIOA ?UIO‚O‰OU‚O.                                                           Russian
? e°IAOOO O?A‰I‡AI‡?AI UOI?IO ‰Ifl EOOOI?AO‚‡IEfl ‚ OOIA?AIEE.
imagine the possibilities
Благодарим вас за покупку продукции Samsung.
Чтобы получить обслуживание в более полном
объеме, a‡?A„EOU?E?UEUAO? ‚ IIU·A Samsung I‡ O‡EUA
www.samsung.com/global/register

Инструкции по технике
безопасности
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
•  Прежде, чем пользоваться пылесосом, внимательно прочтите
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ  данную Инструкцию и сохраните ее для использования в
дальнейшем.
•  Так как приведенные ниже инструкции относятся к нескольким
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
моделям, характеристики вашего пылесоса могут немного
отличаться от описанных в данной Инструкции.
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ/
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Указывает на существование угрозы для жизни или опасности получения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
серьезной травмы.
Указывает на существование опасности получения травмы или
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
повреждения пылесоса.
ДРУГИЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ
Указывает на действия, которые НЕ СЛЕДУЕТ совершать.
Указывает на ЗАПРЕТ демонтажа чего-либо.
Указывает, что к чему-либо ЗАПРЕЩАЕТСЯ прикасаться.
Указывает на правило, которое необходимо соблюдать.
Указывает, что необходимо отсоединить вилку сетевого шнура от розетки.
Указывает, что требуется заземление для предотвращения поражения
электрическим током.
Этот символ указывает, что данное действие рекомендуется выполнять
специалисту по обслуживанию.
2_  Техника безопасности

Инструкции по технике
безопасности
CAUcoO aOeo eeONeeieeeUceeia
•  CIEI‡UAI?IO O?O?EU‡EUA ‰‡IIOA ?UIO‚O‰OU‚O. eA?A‰ ‚II??AIEAI U·A‰EUAO?, ?UO
I‡O?flEAIEA OAUE ?IAIU?OOEU‡IEfl OOOU‚AUOU‚UAU ‰‡II?I, UI‡A‡II?I ‚ U‡·IE?IA O
UA?IE?AOIEIE ?‡?‡IUA?EOUEI‡IE O?IAOOO‡, ?‡OOOIOEAIIOE I‡ ‰IA O?E·O?‡.
•  eeONieeOUNOcaO:  cA OOI?AUEUAO? O?IAOOOOI ‰Ifl ?EOUIE IOI??? IO‚?O‚ EIE
OOIO‚.
cA ‚O‡O?‚‡EUA O?IAOOOOI ‚O‰U.
•   cAO·?O‰EIO ·?U? OOO·AIIO ‚IEI‡UAI?I?I O?E EOOOI?AO‚‡IEE I?·?? ·?UO‚??
O?E·O?O‚ ‚ O?EOUUOU‚EE ‰AUAE. cA OOA‚OIflEUA ‰AUflI E„?‡U? O O?IAOOOOI. cEIO„‰‡
IA ?‡A?A?‡EUA ‰AUflI ‚II??‡U? O?IAOOO ·AA O?EOIOU?‡ ‚A?OOI??. aOOOI?AUEUA
O?IAOOO UOI?IO OO I‡AI‡?AIE?, I‡I OOEO‡IO ‚ ‰‡IIOI ?UIO‚O‰OU‚A.
•   cA EOOOI?AUEUA O?IAOOO ·AA O?IAO·O?IEI‡. NIfl OO‰‰A?E‡IEfl I‡EIU??AE
?UUAIUE‚IOOUE O?IAO·O?IEI OIA‰UAU OOO?OEIflU? ‰O A„O OIOI?‡UAI?IO„O
A‡OOIIAIEfl.
•   cA EOOOI?AUEUA O?IAOOO ‰Ifl O·O?‡ OOE?AI, „O?fl?A„O OAOI‡ EIE OIU?IO‚. cA
‰OOUOI‡EUA I‡?OE‰AIEfl O?IAOOO‡ ‚·IEAE IU?OII?? OIEU EIE ‰?U„E? EOUO?IEIO‚
UAOI‡. C?OOI‡fl UAIOA?‡UU?‡ IOEAU O?E‚AOUE I ‰AUO?I‡?EE E ‚??‚AU‡IE?
OI‡OUEIO‚?? ?‡OUAE O?E·O?‡.
•   cA OIA‰UAU OO·E?‡U? O?IAOOOOI EAOUIEA, OOU??A O?A‰IAU?, OOOIOI?IU OIE IO„UU
OO‚?A‰EU? ?‡OUE O?IAOOO‡. cA OU‡IO‚EUAO? I‡ ?I‡I„. cA OU‡‚?UA I‡ ?I‡I„ UflEAI?A
O?A‰IAU?. cA ·IOIE?UEUA ‚O‡O?‚‡??AA EIE ‚?OUOIIOA OU‚A?OUEfl.
•   C°II??‡EUA O?IAOOO O?E OOIO?E IIOOIE I‡ IO?OUOA OA?A‰ OUII??AIEAI ?IU?‡
OEU‡IEfl OU ?OAAUIE. eUOOA‰EIflEUA ‚EIIU ?IU?‡ OEU‡IEfl OU ?IAIU?E?AOIOE ?OAAUIE
OA?A‰ A‡IAIOE IA?I‡ EIE IOIUAEIA?‡ ‰Ifl O·O?‡ O?IE. CO EA·AE‡IEA OO‚?AE‰AIEE
?IU? OEU‡IEfl OIA‰UAU OUOOA‰EIflU? OU ?OAAUIE, ‰A?E‡O? A‡ ‚EIIU, ‡ IA A‡ ?IU?.
•   N‡II?E O?E·O? IA O?A‰I‡AI‡?AI ‰Ifl EOOOI?AO‚‡IEfl ‰AU?IE EIE I?‰?IE
O?AIIOIIO„O ‚OA?‡OU‡, AOIE UOI?IO OIE IA I‡?O‰flUOfl OO‰ I‡‰IAE‡?EI O?EOIOU?OI
OU‚AUOU‚AIIO„O IE?‡ ‰Ifl O·AOOA?AIEfl ·AAOO‡OIO„O EOOOI?AO‚‡IEfl O?E·O?‡.
•   eA?A‰ ?EOUIOE EIE O·OIUEE‚‡IEAI O?E·O?‡ OIA‰UAU OUOOA‰EIEU? ‚EIIU ?IU?‡
OEU‡IEfl OU OAUA‚OE ?OAAUIE.
•   cA ?AIOIAI‰UAUOfl EOOOI?AO‚‡U? U‰IEIEUAIE.
•   OOIE O?IAOOO ?‡·OU‡AU IAO?‡‚EI?IO, OUII??EUA A„O OU ?IAIU?OOAUE E
O?OIOIOUI?UE?UEUAO? O OUE?E‡I?I?I OA?‚EOI?I ‡„AIUOI.
•   e?E OO‚?AE‰AIEE ?IU?‡ OEU‡IEfl ‚O EA·AE‡IEA OO‡OIOOUE OI ‰OIEAI ·?U? A‡IAIAI
O?OEA‚O‰EUAIAI EIE A„O OA?‚EOI?I ‡„AIUOI, IE·O IE?OI O OOOU‚AUOU‚U??AE
I‚‡IEUEI‡?EAE.
•   cA OIA‰UAU IOOEU? O?IAOOO, ‰A?E‡O? A‡ ?I‡I„.
NIfl ?UO„O IUEIO EOOOI?AO‚‡U? ?U?IU I‡ O?IAOOOA.
•   OOIE ‚? IA EOOOI?AUAUA O?IAOOO, ‚?I?UA ‚EIIU ?IAIU?OOEU‡IEfl EA ?OAAUIE. eA?A‰
UAI, I‡I O‰AI‡U? ?UO, ‚?II??EUA O?IAOOO.
Техника безопасности _3