Пылесос SAMSUNG SC-4350. Инструкция на русском языке

DJ68-00387C(0.7)  5/27/08 11:41 AM  Page 11
RU   aIOU?UI?E? OO
?IOOIU‡U‡?EE
eoaOeee
? eA?A‰ EOOOI?AO‚‡IEAI UOU?OEOU‚‡, OOE‡IUEOU‡, ‚IEI‡UAI?IO O?O?EU‡EUA ?UU EIOU?UI?E?.
? iOU?OEOU‚O O?A‰I‡AI‡?AIO UOI?IO ‰I? EOOOI?AO‚‡IE? ‚ OOIA?AIEE.
? N‡IIOA EA‰AIEA O?A‰I‡AI‡?AIO ‰I? EOOOI?AO‚‡IE? ‚ ·?UU O?E IO?I‡I?I?? UOIO‚E??.
? aA„OUO‚EUAI? OOU‡‚I?AU A‡ OO·OE O?‡‚O IAI?U? ‰EA‡EI E OOA?EUEI‡?EE ·AA
O?A‰‚‡?EUAI?IO„O U‚A‰OIIAIE?.
a‡?A„EOU?E?UEUAO? ‚ IIU·A Samsung I‡ O‡EUA www.samsung.com/global/register

DJ68-00387C(0.7)  5/27/08 11:41 AM  Page 12
C‡EI?A IA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE
1. CIEI‡UAI?IO O?O?EU‡EUA EIOU?UI?E?. eA?A‰ ‚II??AIEAI, O?O‚A??UA, ?UO·? I‡O??EAIEA OAUE
OOOU‚AUOU‚O‚‡IO UI‡A‡IIOIU I‡ O‡OOO?UIOE U‡·IE?IA O?IAOOO‡.
2. eeONieeOUNOcaO : IA OOI?AUEUAO? O?IAOOOOI AOIE O?IAOOO OUOEU I‡ ‚I‡EIOI IO‚?EIA EIE OOIU.
cA EOOOI?AUEUA O?IAOOO ‰I? O·O?‡ ‚O‰?.
3. OOIE I‡IEI -IE·O ?IAIU?E?AOIEI O?E·O?OI OOI?AU?UO? ‰AUE, IE·O AOIE OOI?AO‚‡IEA
OOU?AOU‚I?AUO? ‚ O?EOUUOU‚EE ‰AUAE, IAO·?O‰EIO O·AOOA?EU? U?‡UAI?IOA I‡·I?‰AIEA. cA
OOA‚OI?EUA EOOOI?AO‚‡U? O?IAOOO ‚ I‡?AOU‚A E„?U?IE. cA ‰OOUOI‡EUA OOI?AO‚‡IEA O?IAOOO‡I ·AA
I‡·I?‰AIE?. aOOOI?AUEUA O?IAOOO UOI?IO OO I‡AI‡?AIE?, UI‡A‡IIOIU ‚ I‡OUO??AE EIOU?UI?EE.
4. cA OOI?AUEUAO? O?IAOOOOI ·AA ·UIIA?‡ ‰I? UIO‚IAIIOE O?IE. eOUOUO?‡EUA ·UIIA? ‰O UO„O A„O
OOIIO„O A‡OOIIAIE?, ?UO OOA‚OIEU O·AOOA?EU? IU??U? ?UUAIUE‚IOOU?.
5. eA?A‰ ‚II??AIEAI ‚EIIE OAUA‚O„O ?IU?‡ ‚ ?OAAUIU OA?A‚A‰EUA OA?AII??‡UAI? ‚ OOIOEAIEA "Stop" (OOU‡IO‚ ) EIE "Min".
6. cA EOOOI?AUEUA O?IAOOO ‰I? O·O?‡ OOE?AI, ‰?I??A„OO? OAOI‡ EIE OIU?IO‚. NA?EEUA O?IAOOO ‚‰‡IE
OU IU?OII?? OIEU EIE ‰?U„E? EOUO?IEIO‚ UAOI‡. iAOIO IOEAU O?E‚AOUE I ‰AUO?I‡?EE EIE
O·AO?‚A?E‚‡IE? OI‡OUI‡OOO‚?? ‰AU‡IAE O?IAOOO‡.
7. aA·A„‡EUA U·O?IE EAOUIE?, OOU??? O?A‰IAUO‚ O?IAOOOOI, OOOIOI?IU OIE IO„UU OO‚?A‰EU? ‰AU‡IE
O?IAOOO‡. cA OU‡‚?UA IE?A„O I‡ ?I‡I„. cA ·IOIE?UEUA OO?U? ‚O‡O?‚‡IE? EIE ‚?·?OO‡.
8. eA?A‰ UAI, I‡I ‚?IUU? ‚EIIU EA ?OAAUIE OAUE OEU‡IE?, ‚?II??EUA O?IAOOO O OOIO??? IIOOIU I‡ IO?OUOA.
eA?A‰ OIAIOE O?IA‚O„O IA?I‡ EIE IOIUAEIA?‡ ‰I? O?IE ‚?I?UA ‚EIIU EA ?OAAUIE OAUE OEU‡IE?. CO
EA·AE‡IEA OO‚?AE‰AIE?, OOE‡IUEOU‡, O?E EA‚IA?AIEE ‚EIIE EA ?OAAUIE ‰A?EEUAO? A‡ ‚EIIU, ‡ IA A‡ ?IU?.
9. N‡IIOA UOU?OEOU‚O IA O?A‰I‡AI‡?AIO ‰I? EOOOI?AO‚‡IE? OI‡·?IE EIE OIE?IOI ?I?IE I?‰?IE ·AA
I‡·I?‰AIE? OO OUO?OI? OU‚AUOU‚AIIO„O IE?‡, ?UO ‰OIEIO O·AOOA?EU? ·AAOO‡OIOA EOOOI?AO‚‡IEA
UOU?OEOU‚‡. a‡IOIAUIEA ‰AUE ‰OIEI? I‡?O‰EU?O? OO‰ I‡·I?‰AIEAI ‚ ?AI?? UO„O, ?UO·? OIE IA
EOOOI?AO‚‡IE O?IAOOO ‚ I‡?AOU‚A E„?U?IE.
10. CEIIU EA ?OAAUIE OIA‰UAU EA‚IAI‡U? OA?A‰ I‡?‡IOI ?EOUIE EIE O·OIUEE‚‡IE? UOU?OEOU‚‡.
11. cA ?AIOIAI‰UAUO? EOOOI?AO‚‡U? ?IU? U‰IEIEUAI?.
12. OOIE ‚‡? O?IAOOO IA ?‡·OU‡AU ‰OIEI?I O·?‡AOI, OUII??EUA A„O OU OAUE E O·?‡UEUAO? I
UOOIIOIO?AIIOIU O?A‰OU‡‚EUAI? OO UA?IE?AOIOIU O·OIUEE‚‡IE?.
13. OOIE OAUA‚OE ?IU? OO‚?AE‰AI, A„O ‰OIEAI A‡IAIEU? O?OEA‚O‰EUAI? EIE  ?A‰OU‡‚EUAI? OO UA?IE?AOIOIU
O·OIUEE‚‡IE?, IE·O ‚O EA·AE‡IEA ‚OAIEIIO‚AIE? OO‡OIOE OEUU‡?EE, I‚‡IEUE?E?O‚‡II?E OOA?E‡IEOU.
14. cA OA?AIOOEUA O?IAOOO, ‰A?E‡ A„O A‡ ?I‡I„. NI? OA?AIOOIE O?IAOOO‡ OOI?AUEUAO? ?U?IOE.
15. e?IAOOO O?A‰I‡AI‡?AI ‰I? U·O?IE OO‚A??IOOUAE, A‡„??AIAII?? O?I??.
16. cA EOOOI?AUEUA O?IAOOO ‰I? U·O?IE OO‚A??IOOUAE, A‡„??AIAII?? OE?A‚?IE O?O‰UIU‡IE (I‡O?EIA?,
O‡?‡?I?E OAOOI, OOI?, IUI‡ E O?. O?OU?EA O?O‰UIU?), ‡ U‡IEA OO‚A??IOOUAE, A‡„??AIAII??
OU?OEUAI?I?IE I‡UA?E‡I‡IE (I‡O?EIA?, OO·AII‡, OAOOI, AAII?, ?AIAIU E O?.) E OUE?‡I?I?I OO?O?IOI.
17. e?IAOOO OOI‡?AI O‡IO‚OOU‡I‡‚IE‚‡??EIO? ‡‚UOI‡UOI UA?IE?AOIOE A‡?EU?, OUII??‡??EI
OEU‡IEA O?IAOOO‡ O?E A„O OA?A„?A‚A. eA?A„?A‚ IOEAU ·?U? ‚?A‚‡I A‡OO?AIEAI UEI?U?‡, I‡O‡‰IE,
U?U·IE EIE ?I‡I„‡, ‡ U‡IEA ‰IEUAI?I?I ‚?AIAIAI ?‡·OU?. eOOIA UOU?‡IAIE? O?E?EI? OA?A„?A‚‡
E OOU?‚‡IE? ‰‚E„‡UAI?, O?IAOOO ‚II??‡AUO? ‡‚UOI‡UE?AOIE.
RU-1

DJ68-00387C(0.7)  5/27/08 11:41 AM  Page 13
1 eAeeaA eoaOeeeA
eenau
Ў i‡?‡IUA?EOUEIE IO„UU ?‡AIE?‡U?O? ‚ A‡‚EOEIOOUE OU IO‰AIE.
eeieeeUce
eOE‡IUEOU‡, IA I‡EEI‡EUA I‡
IIOOIU ?U?IE ·UIIA?‡ ‰I?
UIO‚IAIIOE O?IE O?E
OA?AIOOIA UOU?OEOU‚‡.
e?E ??‡IAIEE, «O‡?IUEUA »
IEEIAA OOOIO.
RU-2