Пылесос мешком для сбора пыли SAMSUNG SC8383. Инструкция на русском языке

DJ68-00329C(0.8)-RU-1  12/1/07 3:34 PM  Page 1
RU   aIOU?UI?E? OO
?IOOIU‡U‡?EE
SC8383, SC8387
eoaOeee
? eA?A‰ EOOOI?AO‚‡IEAI O?IAOOO‡, OOE‡IUEOU‡, ‚IEI‡UAI?IO O?O?EU‡EUA EIOU?UI?E?.
? NI? EOOOI?AO‚‡IE? UOI?IO ‚ ·?UO‚?? OOIA?AIE??.
? aA„OUO‚EUAI? OOU‡‚I?AU A‡ OO·OE O?‡‚O IAI?U? ‰EA‡EI E OOA?EUEI‡?EE ·AA
O?A‰‚‡?EUAI?IO„O U‚A‰OIIAIE?
a‡?A„EOU?E?UEUAO? ‚ IIU·A Samsung I‡ O‡EUA www.samsung.com/global/register

DJ68-00329C(0.8)-RU-1  12/1/07 3:34 PM  Page 2
aOeo AOaeeAeceeia
1. CIEI‡UAI?IO O?O?EU‡EUA EIOU?UI?E?. eA?A‰ ‚II??AIEAI O?IAOOO‡, U·A‰EUAO?, ?UO
I‡O??EAIEA EOUO?IEI‡ ?IAIU?O?IA?„EE OOOU‚AUOU‚UAU I‡O??EAIE?, UI‡A‡IIOIU I‡
O‡OOO?UIOE U‡·IE?IA I‡ ‰IA O?IAOOO‡.
2. CcaaAcaO : cA EOOOI?AUEUA O?IAOOO ‰I? ?EOUIE IOI??? IO‚?O‚ EIE OOIO‚.
cA EOOOI?AUEUA ‰I? ‚O‡O?‚‡IE? ‚O‰?.
3. cA EOOOI?AUEUA O?IAOOO ‰I? U·O?IE OO‚A??IOOUAE, A‡„??AIAII?? OE?A‚?IE
O?O‰UIU‡IE (I‡O?EIA?, O‡?‡?I?E OAOOI, OOI?, IUI‡ E O?. O?OU?EA O?O‰UIU?)
4. cA EOOOI?AUEUA O?IAOOO ‰I? U·O?IE OO‚A??IOOUAE, A‡„??AIAII?? OU?OEUAI?I?IE
I‡UA?E‡I‡IE (I‡O?EIA?, OO·AII‡, OAOOI, AAII?, ?AIAIU E O?.).
e?IAOOO O?A‰I‡AI‡?AI ‰I? U·O?IE OO‚A??IOOUAE, A‡„??AIAII?? O?I??.
5. AU‰?UA OOO·AIIO ‚IEI‡UAI?I?, AOIE O?IAOOOOI OOI?AU?UO? ‰AUE EIE AOIE OI
EOOOI?AUAUO? ‚·IEAE OU ‰AUAE. cA ?‡A?A?‡EUA OOI?AO‚‡U?O? O?IAOOOOI I‡I E„?U?IOE.
cEIO„‰‡ IA OOU‡‚I?EUA ?‡·OU‡??EE O?IAOOO ·AA O?EOIOU?‡. aOOOI?AUEUA O?IAOOO
UOI?IO OO I‡AI‡?AIE?, I‡I OOEO‡IO ‚ ‰‡IIOE EIOU?UI?EE.
6. cA OOI?AUEUAO? O?IAOOOOI, AOIE ‚ IAI IA UOU‡IO‚IAI O?IAO·O?IEI (O?IAUIO‚EUAI?).
oUO·? O·AOOA?EU? I‡IOEI‡I?IU? ?UUAIUE‚IOOU? ?‡·OU? O?IAOOO‡, U‰‡I?EUA O?I? EA
O?IAO·O?IEI‡, IA ‰OEE‰‡?O? A„O A‡OOIIAIE?.
7. cA EOOOI?AUEUA O?IAOOO ‰I? U·O?IE OOE?AI, IAOO„‡O?A„O OAOI‡ EIE OIU?IO‚. cA
‰OOUOI‡EUA I‡?OE‰AIE? O?IAOOO‡ ‚·IEAE OU IU?OII?? OIEU E ‰?U„E? EOUO?IEIO‚ UAOI‡.
iAOIO IOEAU O?E‚AOUE I ‰AUO?I‡?EE EIE EAIAIAIE? ?‚AU‡ OI‡OUEIO‚?? ?‡OUAE
O?IAOOO‡.
8. aA·A„‡EUA ‚O‡O?‚‡IE? U‚A?‰??, OOU??? O?A‰IAUO‚, U‡I I‡I ?UO IOEAU OO‚?A‰EU? ?‡OUE
O?IAOOO‡. cA ‚OU‡‚‡EUA I‡ ?I‡I„O‚OA OOA‰EIAIEA. cA OU‡‚?UA U?EAI?A ‚A?E I‡
?I‡I„. cA ·IOIE?UEUA ‚O‡O?‚‡??AA EIE ‚?OUOIIOA OU‚A?OUE?.
9. eA?A‰ UAI I‡I OUOOA‰EIEU? ‚EIIU OU ?OAAUIE ‚?II??EUA O?IAOOO, I‡E‡‚ IIOOIU I‡
IO?OUOA. e?E OUOOA‰EIAIEE ‚EIIE OU ?OAAUIE IA U?IEUA A‡ ?IU?. i·A‰EUAO?, ?UO ?IU?
OEU‡IE? O?IAOOO‡ OUOOA‰EIAI OU OAUE ?IAIU?OOEU‡IE?, O?AE‰A ?AI OA?A?O‰EU? I
UEI?U?U.
10. eA?A‰ O?EOUIOE EIE UA?IE?AOIEI O·OIUEE‚‡IEAI O?E·O?‡ ‚EIIU OAUA‚O„O ?IU?‡
OIA‰UAU OUOOA‰EIEU? OU ?OAAUIE.
11. aOOOI?AO‚‡IEA U‰IEIEUAI?IO„O ?IU?‡ IA ?AIOIAI‰UAUO?.
12. OOIE C‡? O?IAOOO ?‡·OU‡AU IAO?‡‚EI?IO, OUII??EUA A„O OU ?IAIU?OOAUE E
O?OIOIOUI?UE?UEUAO? O OUE?E‡I?I?I OA?‚EOI?I ‡„AIUOI.
13. OOIE ?IU? ?IAIU?OOEU‡IE? OO‚?AE‰AI, ‰I? UO„O ?UO·? EA·AE‡U? OO‡OIOOUE,
IAO·?O‰EIO, ?UO·? A„O A‡IAIEI O?OEA‚O‰EUAI? EIE A„O OA?‚EOI?E ‡„AIU, IE·O IE?O O
‡I‡IO„E?IOE I‚‡IEUEI‡?EAE.
14. e?IAOOO OI‡·EAI ‡‚UOI‡UE?AOIEI UA?IO‚?II??‡UAIAI ‰I? OUII??AIE? O?E·O?‡ ‚
OIU?‡A OA?A„?A‚‡IE?. eA?A„?A‚‡IEA IOEAU ·?U? ‚?A‚‡IO A‡OO?AIEAI UEI?U?‡,
‚?OUOIIO„O OU‚A?OUE? I‡O‡‰IE, U?U·IE EIE „E·IO„O ?I‡I„‡. eOOIA UOU?‡IAIE? O?E?EI?
E OOU?‚‡IE? ‰‚E„‡UAI? O?IAOOO ‡‚UOI‡UE?AOIE ‚II??‡AUO? OIO‚‡.
RU-2

DJ68-00329C(0.8)-RU-1  12/1/07 3:34 PM  Page 3
1 eAeeaA eoaOeeeA
eenau
eenau
Ў  i‡IUE?AOIEA UUII?EOI‡I?I?A ‚OAIOEIOOUE EA‰AIE? A‡‚EO?U OU A„O IO‰AIE.
i?‡IEUA I‡O‡‰IU ‰I? ?EOUIE OOIO‚, A‡UEIOE?O‚‡‚ AA ‚ OOOU‚AUOU‚U??AE OO‰OU‡‚IA.
RU-3