Пылесос SAMSUNG SC6950. Инструкция на русском языке

DJ68-00185A (RU)-0.6  7/3/06 11:20 AM  Page 1
aIOU?UI?E? OO
?IOOIU‡U‡?EE
SC6950, SC6940, SC6955
13382
26.10.2004    26.10.2007
eoaOeee
? eA?A‰ UAI, I‡I OOI?AO‚‡U?O? ?UEI EA‰AIEAI, OOE‡IUEOU‡, ‚IEI‡UAI?IO O?O?UEUA
‰‡IIU? aIOU?UI?E? OO ?IOOIU‡U‡?EE.
? iOI?IO ‰I? EOOOI?AO‚‡IE? ‚ OOIA?AIEE.
? aA„OUO‚EUAI? OOU‡‚I?AU A‡ OO·OE O?‡‚O IAI?U? ‰EA‡EI E OOA?EUEI‡?EE ·AA
O?A‰‚‡?EUAI?IO„O U‚A‰OIIAIE?.
a‡?A„EOU?E?UEUAO? ‚ IIU·A Samsung I‡ O‡EUA www.samsung.com/global/register

DJ68-00185A (RU)-0.6  7/3/06 11:20 AM  Page 2
CAUcoO aOeo eeONeeieeeUceeia
1. CIEI‡UAI?IO O?O?UEUA ‚OA EIOU?UI?EE. e?AE‰A, ?AI OO‰II??‡U? O?IAOOO I
?OAAUIA OAUE OA?AIAIIO„O UOI‡, U·A‰EUAO? ‚ UOI, ?UO OAUA‚OA I‡O??EAIEA ‚ ‚‡?AI
‰OIA OOOU‚AUOU‚UAU I‡O??EAIE? OEU‡IE?, UI‡A‡IIOIU I‡ U‡·IE?IA,
?‡OOOIOEAIIOE I‡ ‰IE?A O?IAOOO‡.
2. eeONieeOUNOcaO : cA OOI?AUEUAO? O?IAOOOOI ‰I? ?EOUIE IOI??? IO‚?O‚ EIE OOIO‚.
cA ‚O‡O?‚‡EUA O?IAOOOOI ‚O‰U
3. cAO·?O‰EIO ·?U? OOO·AIIO ‚IEI‡UAI?I?IE, AOIE O?IAOOOOI OOI?AU?UO? ‰AUE EIE
OI EOOOI?AUAUO? ‚·IEAE OU ‰AUAE. cA OOA‚OI?EUA ‰AU?I EOOOI?AO‚‡U? O?IAOOO ‚
I‡?AOU‚A E„?U?IE. cEIO„‰‡ IA OOU‡‚I?EUA ·AA O?EOIOU?‡ ?‡·OU‡??EE O?IAOOO.
aOOOI?AUEUA O?IAOOO UOI?IO OO I‡AI‡?AIE?, I‡I OOEO‡IO ‚ ‰‡IIOE aIOU?UI?EE OO
?IOOIU‡U‡?EE.
4. cA OOI?AUEUAO? O?IAOOOOI, AOIE ‚ IA„O IA ‚OU‡‚IAI O?IAO·O?IEI. oUO·?
OO‰‰A?EE‚‡U? ?UUAIUE‚IOOU? ?‡·OU? O?IAOOO‡, OOO?OEI?EUA O?IAO·O?IEI ‰O
UO„O, I‡I OI OA?AOOIIEUO?.
5. cA EOOOI?AUEUA O?IAOOO ‰I? UO„O, ?UO·? ‚O‡O?‚‡U? ‚IUU?? „O???EA OOE?IE,
UIA??EA U„OI?IE EIE OIU?IE OE„‡?AU. NA?EEUA O?IAOOO OO‰‡I??A OU IU?OII??
OIEU, OA?AE EIE ‰?U„E? EOUO?IEIO‚ UAOI‡. iAOIO IOEAU O?E‚AOUE I ‰AUO?I‡?EE
EIE EAIAIAIE? ?‚AU‡ OI‡OUEIO‚?? ‰AU‡IAE O?IAOOO‡.
6. aA·A„‡EUA ‚O‡O?‚‡IE? ‚ O?IAOOO U‚A?‰?? E OOU??? O?A‰IAUO‚, U‡I I‡I OIE IO„UU
OO‚?A‰EU? ‰AU‡IE O?IAOOO‡. cA I‡OUUO‡EUA I‡ ?I‡I„ O?IAOOO‡. cA II‡‰EUA I‡
?I‡I„ U?EAI?A O?A‰IAU?. cA ·IOIE?UEUA ‚O‡O?‚‡??AA E ‚?OUOIIOA OU‚A?OUE?
O?IAOOO‡.
7. eA?A‰ UAI I‡I OUOOA‰EI?U? O?IAOOO OU OAUA‚OE ?OAAUIE, ‚?II??EUA A„O O
OOIO??? ‚?II??‡UAI? OEU‡IE?, ?‡OOOIOEAIIO„O I‡ O?IAOOOA. COA„‰‡
OUOOA‰EI?EUA OAUA‚OE ?IU? OU ?OAAUIE OA?A‰ UAI, I‡I OOO?OEI?U? O?IAO·O?IEI E
?EOUEU? UEI?U??.
8. eA?A‰ ?EOUIOE E O·OIUEE‚‡IEAI O?IAOOO‡ IAO·?O‰EIO OUII??EU? A„O OU OAUA‚OE
?OAAUIE.
9. cA ?AIOIAI‰UAUO? OO‰OOA‰EI?U? O?IAOOO I OAUE OA?AIAIIO„O UOI‡ ?A?AA
U‰IEIEUAI?I?E ?IU?.
10. OOIE ‚‡? O?IAOOO IA ?‡·OU‡AU I‡‰IAE‡?EI O·?‡AOI, ‚?II??EUA A„O,
OUOOA‰EIEUA OU OAUE OA?AIAIIO„O UOI‡ E O·?‡UEUAO? ‚ UOOIIOIO?AII?E
OA?‚EOI?E ?AIU?.
11. NI? O·AOOA?AIE? ·AAOO‡OIOOUE, OO‚?AE‰AII?E OAUA‚OE ?IU? IO„UU A‡IAI?U?
UOI?IO O?A‰OU‡‚EUAI? UE?I?-EA„OUO‚EUAI? O?IAOOO‡ EIE I‚‡IEUE?E?O‚‡II?E
OOA?E‡IEOU OO UA?IE?AOIOIU O·OIUEE‚‡IE?.
-iOicaoOeaaO iAeAaiOeaeiaaa
aeoceeiu CeAeo  eeieOAauaAu        COe(aE)       eAaaOeo(MM)
aeNOau                cAeeuUOcaO(V)  oAeieiA(Hz)
CAcau(W)  ucOeEau(W)         ·AA UO‡IO‚IE  ·?UUUO  ·AA UO‡IO‚IE  ·?UUUO
SC6940    380    1400    230     50     4.6     8.7  260*350*226 310*552*331
SC6950    400    1500    230     50     4.6     9.0  260*350*226 310*552*331
SC6955    400    1500    230     50     4.6     9.2  260*350*226 310*552*331
? aO?IOOU? ‚O‡O?‚‡IE? EAIA??I‡O? OO ?I‡I„OI E I‡O‡‰IOE
1

DJ68-00185A (RU)-0.6  7/3/06 11:20 AM  Page 3
1  eAeeaA eoaOeeeA
Ў  eOOU‡‚I?A ?‡OUE IO„UU OUIE?‡U?O? ‚ A‡‚EOEIOOUE OU IO‰AIE O?IAOOO‡.
Nau oaeiaa     Nau eoaa       eeaeeeeeAaOcaO Nau
eAaCaa                        eeNCOoaCAcau       Nau oaeiaa C oOaui
2