Пылесос мешком для сбора пыли SAMSUNG SC432A. Инструкция на русском языке

RU  aIOU?UI?E? OO
?IOOIU‡U‡?EE
Подлежит использованию по
назначению
в нормальных условиях
Срок службы : 7лет  SC4325,SC4330,SC4335,SC432A
Сделано в Корее
Юридический адрес         POCC KR.AB57.B00065
изготовителя : Самсунг
Электроникс Ко, Лтд,      17.01.2011  16.01.2014
416 Маетан 3-донг Еонгтонг-гу
Сувон-си Ґьеонгджи-до         POCC RU.0001.11AB57
443-742 Корея
eoaOeee
?    eA?A‰ EOOOI?AO‚‡IEAI UOU?OEOU‚‡, OOE‡IUEOU‡, ‚IEI‡UAI?IO O?O?EU‡EUA ?UU EIOU?UI?E?.
? iOU?OEOU‚O O?A‰I‡AI‡?AIO UOI?IO ‰I? EOOOI?AO‚‡IE? ‚ OOIA?AIEE.
?  N‡IIOA EA‰AIEA O?A‰I‡AI‡?AIO ‰I? EOOOI?AO‚‡IE? ‚ ·?UU O?E IO?I‡I?I?? UOIO‚E??.
?  aA„OUO‚EUAI? OOU‡‚I?AU A‡ OO·OE O?‡‚O IAI?U? ‰EA‡EI E OOA?EUEI‡?EE ·AA
O?A‰‚‡?EUAI?IO„O U‚A‰OIIAIE?.
a‡?A„EOU?E?UEUAO? ‚ IIU·A Samsung I‡ O‡EUA www.samsung.com/register
DJ68-00387B.indb   1                                      2011.3.15   3:26:30 PM

C‡EI?A IA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE
1.  CIEI‡UAI?IO O?O?EU‡EUA EIOU?UI?E?. eA?A‰ ‚II??AIEAI, O?O‚A??UA, ?UO·? I‡O??EAIEA OAUE
OOOU‚AUOU‚O‚‡IO UI‡A‡IIOIU I‡ O‡OOO?UIOE U‡·IE?IA O?IAOOO‡.
2. eeONieeOUNOcaO :  IA OOI?AUEUAO? O?IAOOOOI AOIE O?IAOOO OUOEU I‡ ‚I‡EIOI IO‚?EIA EIE OOIU.
cA EOOOI?AUEUA O?IAOOO ‰I? O·O?‡ ‚O‰?.
3.  OOIE I‡IEI -IE·O ?IAIU?E?AOIEI O?E·O?OI OOI?AU?UO? ‰AUE, IE·O AOIE OOI?AO‚‡IEA
OOU?AOU‚I?AUO? ‚ O?EOUUOU‚EE ‰AUAE, IAO·?O‰EIO O·AOOA?EU? U?‡UAI?IOA I‡·I?‰AIEA. cA
OOA‚OI?EUA EOOOI?AO‚‡U? O?IAOOO ‚ I‡?AOU‚A E„?U?IE. cA ‰OOUOI‡EUA OOI?AO‚‡IEA O?IAOOO‡I ·AA
I‡·I?‰AIE?. aOOOI?AUEUA O?IAOOO UOI?IO OO I‡AI‡?AIE?, UI‡A‡IIOIU ‚ I‡OUO??AE EIOU?UI?EE.
4.  cA OOI?AUEUAO? O?IAOOOOI ·AA ·UIIA?‡ ‰I? UIO‚IAIIOE O?IE. eOUOUO?‡EUA ·UIIA? ‰O UO„O A„O
OOIIO„O A‡OOIIAIE?, ?UO OOA‚OIEU O·AOOA?EU? IU??U? ?UUAIUE‚IOOU?.
5.   eA?A‰ ‚II??AIEAI ‚EIIE OAUA‚O„O ?IU?‡ ‚ ?OAAUIU OA?A‚A‰EUA OA?AII??‡UAI? ‚ OOIOEAIEA "Stop" (OOU‡IO‚ ) EIE "Min".
6.  cA EOOOI?AUEUA O?IAOOO ‰I? O·O?‡ OOE?AI, ‰?I??A„OO? OAOI‡ EIE OIU?IO‚. NA?EEUA O?IAOOO ‚‰‡IE
OU IU?OII?? OIEU EIE ‰?U„E? EOUO?IEIO‚ UAOI‡. iAOIO IOEAU O?E‚AOUE I ‰AUO?I‡?EE EIE
O·AO?‚A?E‚‡IE? OI‡OUI‡OOO‚?? ‰AU‡IAE O?IAOOO‡.
7.  aA·A„‡EUA U·O?IE EAOUIE?, OOU??? O?A‰IAUO‚ O?IAOOOOI, OOOIOI?IU OIE IO„UU OO‚?A‰EU? ‰AU‡IE
O?IAOOO‡. cA OU‡‚?UA IE?A„O I‡ ?I‡I„. cA ·IOIE?UEUA OO?U? ‚O‡O?‚‡IE? EIE ‚?·?OO‡.
8.   eA?A‰ UAI, I‡I ‚?IUU? ‚EIIU EA ?OAAUIE OAUE OEU‡IE?, ‚?II??EUA O?IAOOO O OOIO??? IIOOIU I‡ IO?OUOA.
eA?A‰ OIAIOE O?IA‚O„O IA?I‡ EIE IOIUAEIA?‡ ‰I? O?IE ‚?I?UA ‚EIIU EA ?OAAUIE OAUE OEU‡IE?. CO
EA·AE‡IEA OO‚?AE‰AIE?, OOE‡IUEOU‡, O?E EA‚IA?AIEE ‚EIIE EA ?OAAUIE ‰A?EEUAO? A‡ ‚EIIU, ‡ IA A‡ ?IU?.
9.  uUO UOU?OEOU‚O IA O?A‰I‡AI‡?AIO ‰I? EOOOI?AO‚‡IE? I?‰?IE (‚II??‡?   ‰AUAE) O O„?‡IE?AII?IE
UEAE?AOIEIE, OAIOO?I?IE EIE UIOU‚AII?IE OOOOO·IOOU?IE EIE IE?‡IE, U IOUO??? IAU OO?U‡ EIE
AI‡IEE, AOIE E? ‰AEOU‚E? IA IOIU?OIE?U?UO? EIE AOIE OIE IA O?OEIOU?UIUE?O‚‡I? OUIOOEUAI?IO
EOOOI?AO‚‡IE? UOU?OEOU‚‡ IE?OI, OU‚A?‡??EI A‡ ·AAOO‡OIOOU?.
oUO·? ‰AUE IA IO„IE E„?‡U? O OA???, IA OOU‡‚I?EUA E? ·AA O?EOIOU?‡.
10.   CEIIU EA ?OAAUIE OIA‰UAU EA‚IAI‡U? OA?A‰ I‡?‡IOI ?EOUIE EIE O·OIUEE‚‡IE? UOU?OEOU‚‡.
11. cA ?AIOIAI‰UAUO? EOOOI?AO‚‡U? ?IU? U‰IEIEUAI?.
12.  OOIE ‚‡? O?IAOOO IA ?‡·OU‡AU ‰OIEI?I O·?‡AOI, OUII??EUA A„O OU OAUE E O·?‡UEUAO? I
UOOIIOIO?AIIOIU O?A‰OU‡‚EUAI? OO UA?IE?AOIOIU O·OIUEE‚‡IE?.
13.   OOIE OAUA‚OE ?IU? OO‚?AE‰AI, A„O ‰OIEAI A‡IAIEU? O?OEA‚O‰EUAI? EIE  ?A‰OU‡‚EUAI? OO UA?IE?AOIOIU
O·OIUEE‚‡IE?, IE·O ‚O EA·AE‡IEA ‚OAIEIIO‚AIE? OO‡OIOE OEUU‡?EE, I‚‡IEUE?E?O‚‡II?E OOA?E‡IEOU.
14.  cA OA?AIOOEUA O?IAOOO, ‰A?E‡ A„O A‡ ?I‡I„. NI? OA?AIOOIE O?IAOOO‡ OOI?AUEUAO? ?U?IOE.
15. e?IAOOO O?A‰I‡AI‡?AI ‰I? U·O?IE OO‚A??IOOUAE, A‡„??AIAII?? O?I??.
16.  cA EOOOI?AUEUA O?IAOOO ‰I? U·O?IE OO‚A??IOOUAE, A‡„??AIAII?? OE?A‚?IE O?O‰UIU‡IE (I‡O?EIA?,
O‡?‡?I?E OAOOI, OOI?, IUI‡ E O?. O?OU?EA O?O‰UIU?), ‡ U‡IEA OO‚A??IOOUAE, A‡„??AIAII??
OU?OEUAI?I?IE I‡UA?E‡I‡IE (I‡O?EIA?, OO·AII‡, OAOOI, AAII?, ?AIAIU E O?.) E OUE?‡I?I?I OO?O?IOI.
17.  e?IAOOO OOI‡?AI O‡IO‚OOU‡I‡‚IE‚‡??EIO? ‡‚UOI‡UOI UA?IE?AOIOE A‡?EU?, OUII??‡??EI
OEU‡IEA O?IAOOO‡ O?E A„O OA?A„?A‚A. eA?A„?A‚ IOEAU ·?U? ‚?A‚‡I A‡OO?AIEAI UEI?U?‡, I‡O‡‰IE,
U?U·IE EIE ?I‡I„‡, ‡ U‡IEA ‰IEUAI?I?I ‚?AIAIAI ?‡·OU?. eOOIA UOU?‡IAIE? O?E?EI? OA?A„?A‚‡
E OOU?‚‡IE? ‰‚E„‡UAI?, O?IAOOO ‚II??‡AUO? ‡‚UOI‡UE?AOIE.
Данный пылесос предназначен только для домашнего использования. Не используйте
пылесос для удаления строительных отходов или мусора. Не используйте пылесос при
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ отсутствии одного из фильтров, так как это может привести к повреждению внутренних
компонентов и аннулированию гарантийных обязательств.
RU-1
DJ68-00387B.indb   2                                      2011.3.15   3:26:30 PM

1 eAeeaA eoaOeeeA
eenau
eenau
Ў  i‡?‡IUA?EOUEIE IO„UU ?‡AIE?‡U?O? ‚ A‡‚EOEIOOUE OU IO‰AIE.
eeieeeUce
eOE‡IUEOU‡, IA I‡EEI‡EUA I‡
IIOOIU ?U?IE ·UIIA?‡ ‰I?
UIO‚IAIIOE O?IE O?E
OA?AIOOIA UOU?OEOU‚‡.
e?E ??‡IAIEE, «O‡?IUEUA »
IEEIAA OOOIO.
RU-2
DJ68-00387B.indb   3                                      2011.3.15   3:27:22 PM