Пылесос SAMSUNG SC4130. Инструкция на русском языке

DJ68-00341B(RU)  7/5/06 2:54 PM  Page 1
aIOU?UI?E? OO
?IOOIU‡U‡?EE
eoaOeee
?  eA?A‰ ?‡·OUOE U?‡UAI?IO OAI‡IOI?UAO? O EIOU?UI?E?IE.
?  e?EIAI?U? UOI?IO ‚ OOIA?AIE??.
?  e?IAOOO O?A‰I‡AI‡?AI ‰I? ?IOOIU‡U‡?EE ‚ ·?UU O?E IO?I‡I?I?? UOIO‚E??
a‡?A„EOU?E?UEUAO? ‚ IIU·A Samsung I‡ O‡EUA www.samsung.com/global/register

DJ68-00341B(RU)  7/5/06 2:54 PM  Page 2
CAUcoO aOeo eeONeeieeeUceeia
1. eA?A‰ ?‡·OUOE O O?IAOOOOI ‚IEI‡UAI?IO O?O?UEUA ‚OA EIOU?UI?EE. eA?A‰ ?‡·OUOE O
O?IAOOOOI U·A‰EUAO?, ?UO AI‡?AIEA I‡O??EAIE? I‡ U‡·IE?IA O IOIEI‡I?I?IE ‰‡II?IE,
?‡OOOIOEAIIOE I‡ A„O ‰OIIOE ?‡OUE OOOU‚AUOU‚UAU AI‡?AIE? OAUA‚O„O I‡O??EAIE?.
2. eeieeeUce : cA ‰OOUOI‡AUO? O?EIAI?U? O?IAOOO I‡ ‚I‡EIOI OOIU.
cA ‰OOUOI‡AUO? O?OEA‚O‰EU? ‚O‡O?‚‡IEA ‚O‰?.
3. a ?‡·OUA O?IAOOOOI IA ‰OIEI? ‰OOUOI‡U?O? I‡IAI?IEA ‰AUE, ‡ U‡IEA IE?‡ O
O„?‡IE?AIIOE ‰AAOOOOO·IOOU?? ·AA I‡‰IAE‡?A„O O?EOIOU?‡ OO OUO?OI?
OU‚AUOU‚AIIO„O IE?‡, O·AOOA?E‚‡??A„O ·AAOO‡OIOOU?.
cA OOA‚OI?EUA I‡IAI?IEI ‰AU?I E„?‡U? O O?IAOOOOI.
4. cA OOI?AUEUAO? O?IAOOOOI ·AA O?IAO·O?IEI‡. eOO?OEI?EUA O?IAO·O?IEI ‰O A„O
A‡OOIIAIE?, ?UO·? ‰O·EU?O? I‡IOEI‡I?IOE ?UUAIUE‚IOOUE.
5. cA U·E?‡EUA O?IAOOOOI ?‡OO?O‡II?A OOE?IE, „O???U? AOIU EIE OE„‡?AUI?A OIU?IE. NA?EEUA
O?IAOOO I‡ ?‡OOUO?IEE OU I‡„?A‚‡UAIAE E EI?? EOUO?IEIO‚ UAOI‡. eO‰ ‚OA‰AEOU‚EAI UAOI‡
IO„UU ‰AUO?IE?O‚‡U?O? E OOUA??U? ?‚AU OI‡OUI‡OOO‚?A ‰AU‡IE O?IAOOO‡.
6. cA OO·E?‡EUA O?IAOOOOI U‚A?‰?A EIE OOU??A O?A‰IAU? — OIE IO„UU OO‚?A‰EU?
‚IUU?AIIEA ‰AU‡IE. cA ‚OU‡‚‡EUA I‡ ?I‡I„ O?IAOOO‡.cA II‡‰EUA „?UA I‡ ?I‡I„. cA
OA?AI??‚‡EUA ‚O‡O?‚‡??EA EIE ‚?OUOII?A OU‚A?OUE? O?IAOOO‡.
7. C?II??‡EUA ‰‚E„‡UAI? O?IAOOO‡ OA?A‰ UAI, I‡I OUOOA‰EIEU? ‚EIIU OAUA‚O„O ?IU?‡
OU ?OAAUIE. eA?A‰ I‡IEOUI??E?IE O O?IAO·O?IEIOI E UEI?U?‡IE OUOOA‰EIEUA ‚EIIU
OAUA‚O„O ?IU?‡ OU ?OAAUIE.
8. eA?A‰ ?EOUIOE EIE UA?IE?AOIEI O·OIUEE‚‡IEAI O?IAOOO‡ ‚EII‡ OAUA‚O„O ?IU?‡
‰OIEI‡ ·?U? EA‚IA?AI‡ EA ?OAAUIE.
9. cA ?AIOIAI‰UAUO? OOI?AO‚‡U?O? U‰IEIEUAIAI OAUA‚O„O ?IU?‡.
10. e?E IAO?‡‚EI?IOE ?‡·OUA O?IAOOO‡ OUII??EUA A„O OU ?IAIU?OOAUE
E O?OIOIOUI?UE?UEUAO? O ‡‚UO?EAE?O‚‡II?I OA?‚EOI?I O?A‰OU‡‚EUAIAI.
11. CO EA·AE‡IEA IAO?‡OUI?? OIU?‡A‚ OO‚?AE‰AII?E OAUA‚OE ?IU? ‰OIEAI A‡IAI?U?
EA„OUO‚EUAI?, A„O OA?‚EOI?E O?A‰OU‡‚EUAI? EIE OOA?E‡IEOU O ‡I‡IO„E?IOE
I‚‡IEUEI‡?EAE.
12. e?IAOOO OOI‡?AI O‡IO‚OOOU‡I‡‚IE‚‡??EIO? ‡‚UOI‡UOI UA?IE?AOIOE A‡?EU?,
OUII??‡??EI OEU‡IEA O?IAOOO‡ O?E A„O OA?A„?A‚A. eA?A„?A‚ IOEAU ·?U? ‚?A‚‡I
A‡OO?AIEAI UEI?U?‡, I‡O‡‰IE, U?U·IE EIE ?I‡I„‡. eOOIA UOU?‡IAIE? O?E?EI?
OA?A„?A‚‡ E OOU?‚‡IE? ‰‚E„‡UAI? O?IAOOO ‚II??‡AUO? ‡‚UOI‡UE?AOIE.
13. e?IAOOO O?A‰I‡AI‡?AI ‰I? U·O?IE OO‚A??IOOUAE, A‡„??AIAII?? O?I??.
14. cA EOOOI?AUEUA O?IAOOO ‰I? U·O?IE OO‚A??IOOUAE, A‡„??AIAII?? OE?A‚?IE
O?O‰UIU‡IE (I‡O?EIA?, O‡?‡?I?E OAOOI, OOI?, IUI‡ E O?. O?OU?EA O?O‰UIU?), ‡ U‡IEA
OO‚A??IOOUAE, A‡„??AIAII?? OU?OEUAI?I?IE I‡UA?E‡I‡IE (I‡O?EIA?, OO·AII‡,
OAOOI, AAII?, ?AIAIU E O?.) E OUE?‡I?I?I OO?O?IOI.
15. cA EOOOI?AUEUA IAEOO?‡‚I?E O?IAOOO. C UOI OIU?‡A, AOIE ‚OAIEII‡ I‡I‡?-IE·O
IAEOO?‡‚IOOU?, IAIA‰IAIIO O·?‡UEUAO? ‚ ‡‚UO?EAO‚‡II?E OA?‚EOI?E ?AIU?
IOIO‡IEE e‡IOUI„ uIAIU?OIEIO.
1

DJ68-00341B(RU)  7/5/06 2:54 PM  Page 3
1  eAeeaA eoaOeeeA
eenau
eenau
eenau
C A‡‚EOEIOOUE OU IO‰AIE O?EI‡‰IAEIOOUE IO„UU OUIE?‡U?O?.
^
^
a?AOIAIEA I‡O‡‰IE U·O?IE OOI‡, UO?O?‡??AA ??‡IAIEA.
i?‡IAIEA O?EI‡‰IAEIOOUAE.
^
2