На сайте 123383 инструкции общим размером 499.28 Гб , которые состоят из 6234296 страниц
Фото
Руководство пользователя REDMOND SkySocket RSP-202S. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 2 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 2 страницы. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
, • ( , , .); I. .............................................................................................................SkySocket RSP-202S . - • ; . . ....................................................................................................110-240 , 50/60 , , • , . . , , - SkySocket RSP-202S ......................................................................................60 . . - , - ( ............................................................................................................................E27 . ) ! ................................................................................... IV. - - ......................................................... , (Ready for Sky) : www.redmond.company/services. . A1 ............................................................................................................. : . 8-800-200-77-41 2 ..................................................................................Bluetooth v4.0 ( ) +7-812-318-15-49 ( - 9 18 ). . : : . 8-820-007-10- , - Android ...............................................................................4.3 Jelly Bean , 211 ( ). , . iOS ............................................................................................................8.0 .......................................................................... , II. .................................................................................................85 ? O42 , ...............................................................................................................................51 ± 3% UKR - Bluetooth Bluetooth . ( 1 ...............................................................................................................................1 . Ready for Sky . ). . ................................................................................................1 . Ready for Sky , , . - - , . . 15 • , - . 2 . . A1 • 1. ! - , , , Ready for Sky , - 2. Ready for Sky . - . - Ready for Sky - REDMOND 8-800-200-77- . 41 ( ) . I. / Ready for Sky. . 1 Ready for Sky App Store Google - • , - Play ( ) . - . ( . . . ). 2. Ready for Sky, , • . , - - V. . 3 ( ) ! . - 12 • : - . . RUS - . . 4 , . , - , 2 , . • , - . . . . , 5 , . - ! , . ! . , REDMOND. , . , • ( ), 6 , , , , REDMOND , , - , - , . - . , II. . , - , . . ( , , - . , SkySocket RSP-202S - , . .). , , . . . - . . , - ( ( , • - ). . . ). , . - - . III. . 13 . 6- 7- , 8- , . , , 1. . - . ! - . . . - . 3 . • , - 2. . , 3. - . . . .............................................................................................................SkySocket RSP-202S • , , - .............................................................................................................110-240 , 50/60 . , , , Ready for Sky . , Ready for Sky - - . .........................................................................................................60 , . . . ............................................................................................................................E27 . ..................................................................................... . 1. App Store Google Play ( VI. . ). ............................................................... , (Ready for Sky) . • , 2. Ready for Sky, - 12 ................................................................................................................... . ( . . . , .....................................................................................Bluetooth v4.0 IV - ). 3. / . : • . . , - Android ..............................................................................................4.3 Jelly Bean . 4. . , , , , • : , . iOS ...........................................................................................................................8.0 - . , , ......................................................................................... , . 5. , . - .......................................................................................................85 ? O42 • , . . . - .............................................................................................................................51 ± 3% , . . 6. - , ! , , . • ( - , . : ........................................................................................................................1 . Bluetooth Bluetooth ), , • , , - ..........................................................................................................1 . , , 15 . , ; Ready for Sky - Ready for Sky - • , , , , - , . - , ; - , . , III. • , , , , . . .; 15 . , , - A1 • . . • , - 1. ! - Ready for Sky - , . - . ; 2. . - . - REDMOND , . • , Ready for Sky. ; ! . ! - . . - / - / / Se completeaza de compania care vinde / / / / / / Datele cu privire la repara iile / / Datele cu privire la repara iile / / Datele cu privire la repara iile / / / Certi cat de garan ie nr. / efectuate efectuate efectuate / / / Tipul tehnicii / / / / Model / / / / / / / / / / Certi cat de garan ie nr. / Certi cat de garan ie nr. / Certi cat de garan ie nr. / / / / Data vanzarii / / / / Numar de serie / / / - / / / / / - / / / / / - / / / / Data recep iei / Data eliberarii / / Data recep iei / Data eliberarii / / Data recep iei / Data eliberarii / - / - / / Compania care vinde / / / / Defectul depistat / / / / Defectul depistat / / / / Defectul depistat / / / / Semnatura - / - / vanzatorului / / tampila companiei care vinde / / / / Descrierea repara iei / / / / Descrierea repara iei / / / / Descrierea repara iei / , , , . . , , , . . / / / / / Semnatura / / / - / / / Semnatura / / / - / / / Semnatura / / / - / Semnatura cumparatorului / , , , . / tampila / / tampila / / tampila / . Produs de calitate conforma, completat, in stare tehnica de func ionare buna, preten ii nu sunt. Am facut cuno tin a cu condi iile de garan ie.
REDMOND ........................................................................................................ Protec ia de caderea rapida a tensiunii.................................................................................. ste Durata activita ii dispozitivului setata de producator constituie 3 ani de la data achizi- www.redmond.company. , .................................................................................Bluetooth v4.0 . Marimile gabaritului ..................................................................................................85 ? O42 mm iei, cu condi ia, ca func ionarea produsului se face in conformitate cu acest manual i . standardele tehnice aplicabile. : . - Masa neta .............................................................................................................................51 g ± 3% Android ..................................................................................4.3 Jelly Bean , , Ambalajul, indrumatorul utilizatorului, precum i aparatul este necesar de utilizat in V. iOS ................................................................................................................8.0 , Completare conformitate cu programul local de prelucrare a de eurilor. Nu arunca i astfel de pro- duse impreuna cu gunoiul obi nuit. Plinta inteligenta .......................................................................................................................1 buc. . 12 . ................................................................................. ( , , - Instruc iuni de utilizare............................................................................................................1 buc. - ..................................................................................................85 ? O42 . .). , - , - ..........................................................................................................................51 ± 3% Producatorul i i rezerva dreptul de a modi ca designul, con inutul, precum i carac- VI. CONDI IILE DESERVIRII DE GARAN IE . ( - teristicile tehnice ale dispozitivului pe parcursul perfec ionarii dispozitivului fara Acest program vizeaza obliga iile de garan ie in termen de 12 luni de la data vanzarii , ). anun area prealabila despre aceste modi cari. produsului sau de la data fabrica iei produsului (in cazul in care data de vinzare e . ........................................................................................................................1 - imposibil de determinat). Ace ti termeni i condi ii sunt valabili numai pentru clien ii , - . 13 . 6- 7- Modelul aparatului A1 care respecta condi iile deservirii de garan ie. Prezenta garan ie nu se raspande te , , - .......................................................................................1 , 8- . 1. Carcasa asupra produselor utilizate in scopuri industriale i/sau comerciale. , - .....................................................................................................................1 2. Buton de control cu iluminare Prezenta garan ie este valabila numai in cazurile urmatoare: daca certi catul de . garan ie este completat corect, con ine data vanzarii, tampila, semnatura vanzatorului ( , , , . .). , , - i semnatura cumparatorului, numarul de serie al aparatului. 3 . . I. INAINTE DE PRIMA UTILIZARE Este interzis de a introduce modi cari, de a terge sau a transcrie datele indicate in ( , - , , - Despacheta i dispozitivul, inlatura i toate materialele de ambalare i autocolante certi catul de garan ie. In cazul introducerii de modi cari in certi catul de garan ie ). A1 . promo ionale. Pastra i obligatoriu autocolanta cu numarul seriei i autocolanta de produsul este lipsit de deservire de garan ie. , 1. : - avertizare. . 13 - 2. . Garan ia nu se raspande te asupra produselor cu defec iuni provocate de: . 6- 7- , 8- . Pastra i obligatoriu pe loc autocolante de avertizare, autocolante-indicatoarele (in • exploatare incorecta, manipulare neglijenta, conectare incorecta, nerespectarea cazul prezen ei lor) i placu a cu numarul de serie a dispozitivului pe corpul lui! Lipsa 3 - VI. numarului de serie pe dispozitiv va anula automat drepturile de deservire garantata. instruc iunii anexate; , I. • defec iuni mecanice, termice sau de alta natura aparute din cauza exploatarii inco- . 12 Dupa transportarea sau pastrarea la temperaturi joase este necesar sa men ine i dis- recte, manipulare neglijenta sau accidental; . - pozitivul la temperatura camerei nu mai pu in 2 ore inainte de conectare. • cura area inoportuna a ltrelor, colectoarelor de praf i a altor par i i accesorii , , - . ( - care necesita cura are i schimbare periodica; . ). Inainte de preparare asigura i-va, ca par ile interne i vizibile externe ale dispozitivului • patrundere in interior a obiectelor straine, lichidelor, insectelor, rozatoarelor etc.; . , - ( ) . / nu au deteriorari, spargeri i alte defecte. • deteriorarea cablurilor electrice; ! . • conectare la re eaua cu tensiunea care difera de cea indicata in regulile de ex- , - : , - II. FUNC IONAREA DISPOZITIVULUI ploatare pentru acest produs sau care nu corespunde parametrilor standard ale VI. . , , , . re elei de alimentare; 12 - , Acest aparat este destinat numai pentru func ionarea cu LED-uri i lampi uorescente. • repara ia necali cata i alte interven ii care au provocat modi cari in construc ia produsului; . ( , 2 . . • circumstan e de for a majora (incendiu, inunda ie, fulger etc.); ). - , SE INTERZICE utilizarea dispozitivului cu lampi cu incandescen a (inclusiv cu ha- • in uen a temperaturilor exterioare inalte asupra par ilor produsului nerezistente logen). . , . la temperaturi inalte; / . • schimbarea, tergerea sau imprimarea ilizibila a numarului de serie. : : Procesul de lucru Garan ia nu se raspande te asupra blocurilor, mecanismelor i accesoriilor cu termen , , , , II. • , , , ; 1. Monta i lampa intr-o baza inteligenta. In uruba i capacul inteligent in cartu ul normal de uzura (perii pentru aspiratoare, oale metalice pentru cuptoarele multifunc- dispozitivului iluminat. . • , - 2. Conecta i dispozitivul la sursa de alimentare. tionale si forme de copt cu suprafata aniaderenta, plasa-cu it pentru storcatoare de , ; , , - - • , 3. Managementul capacului inteligent se realizeaza cu ajutorul dispozitivului mobil. sucuri, cu ite, saci-colectori de praf, ltre de schimb, ampoane, lichide etc.), precum . - . ; i surse de alimentare i baterii de alimentare. In conformitate cu instruc iunea de . ( Tehnologie Ready for Sky exploatare sub ac iunea garan iei nu intra lucrarile de deservire periodica a aparatului. ). • , , , . . ; Tehnologie Ready for Sky va permite cu ajutorul programului de aplica ie cu acela i Mai multe informa ii despre Centrele de service autorizat in ora ul dvs pute i gasi , : • ; nume sa controla i aparatul de la distan a cu ajutorul unui smartphone sau tableta. accesand adresa de internet: www.redmond.company/services. • , , - 1. . - • - 1. Descarca i programul de pe App Store sau Google Play (in func ie de sistemul de , ; . operare al aparatului) pe smartphonul sau tableta dumneavoastra. • , , - 2. . ; 2. Porni i aplica ia Ready for Sky, urmari i instruc iile i solicitarile pe ecranul dis- , ; • pozitivului mobil. • , , 3. . ; 3. In uruba i capacul inteligent cu lampa instalata in acesta la cartu ul xat al dispo- ; • ( , , ); zitivului iluminat. Conecta i dispozitivul iluminat la sursa de alimentare. • , , , ; Ready for Sky • 4. Din lista dispozitivelor disponibile alege i dispozitivul conectat. Apasa i i ine i Ready for Sky • ; - . ; apasat butonul de control, pana cand dispozitivul va emite trei semnale sonore scurte. • , 1. ( • , . 5. Elibera i butonul, va incepe procesul de sincronizare. Dupa nalizarea sincronizarii , ) App Store Google Play , ( dispozitivul va trece in regimul de a teptare. ; Ready for Sky . , 6. Pentru deconectarea posibilita ii controlului de la distan a a dispozitivului i ter- • , - 2. Ready for Sky , , - - gerea informa iei despre dispozitivele conectate mai inainte in regimul de a tep- , , - , , - ; . , . .), tare apasa i i ine i apasat butonul de control, pana cand nu va rasuna semnalul • ( , , .); 3. . lung. Elibera i butonul, dispozitivul va trece in regimul de a teptare. • ; . • , . . . Pentru asigurarea conexiunii stabile dispozitivul mobil trebuie sa se a e nu mai mult de 15 metri de la aparat. , , - 4. . - ( , , - , , - - . www.redmond.company/services . III. INGRIJIREA DISPOZITIVULUI , , , ), - 5. , . : . 8-800-080-53-36 . , . ( ). Recomandari generale pentru cura are . 6. Inainte de a incepe cura area dispozitivului, asigura i-va, ca este deconectat de la sursa , de alimentare. terge i carcasa dispozitivului cu o carpa moale umeda. La utilizarea www.redmond.company/services. . repetata sau pastrare usca i in totalitate toate par ile dispozitivului. : . 0-800-50-78-78 ( , . ROU SE INTERZICE sa scufunda i aparatul in apa sau sa-l pune- i sub jetul de apa! Nu ). 15 - permite i patrunderea umidita ii pe pinii de contact sau in interiorul carcasei dis- . Inainte de utilizare citi i cu aten ie manualul de exploatare i pastra i-l in calitate pozitivului. de material de referin a. Utilizarea corecta a dispozitivului va prelungi semni cativ Nu utiliza i la cura are bure i cu acoperiri abrazive sau orice produse chimice agresive. durata lui de exploatare. Pastra i dispozitivul intr-un loc uscat ventilat, departe de sursele de lumina ale soare- III. lui i de dispozitive de caldura. KAZ Masuri de securitate • Producatorul nu este responsabil pentru daune, cauzate de nerespectarea norme- IV. INAINTE DE A CONTACTA CENTRUL DE SERVICII , . , lor de siguran a i func ionarea produsului. . . . - • Acest aparat reprezinta un dispozitiv pentru pregatirea mancarii in condi ii casnice . i poate aplicat in apartamente, casele de la ara, camerele de hotel, spa iile Defec iuni Defec iuni Remedii interne ale magazinelor, o ciilor sau altor condi ii asemanatoare a opera iilor • - ! non-industriale. Industriala sau orice alt abuz de dispozitiv va considerat ca o Dispozitivul nu este conectat cu Asigura i-va, ca dispozitivul sa cartu ul dispozitivului iluminat fie bine fixat in cartu - . . incalcare a condi iilor utilizarii corecte a produsului. In acest caz producatorul nu Dispozitivul nu • , , - , poarta responsabilitate pentru urmarile posibile. func ioneaza Comutatorul de alimentare, Asigura i-va in fun ionarea , , , • Inainte de conectarea dispozitivului la sursa de alimentare veri ca i, coincide cartu ul sau priza electrica sunt comutatorului, cartu ului i - . , - tensiunea ei cu tensiunea nominala de alimentare a dispozitivului (urmari i carac- defectate prizei electrice . . - teristicile tehnice sau tabelul din fabrica al produsului). Este deconectata func ia Bluetooth Activa i func ia Bluetooth pe . , • Deconecta i dispozitivul din de la re eaua electrica dupa o intrerupere indelungata pe dispozitivul mobilului dispozitivul mobilului . . in utilizare sau in timpul de cura are. Incercarea de a • • Este interzis utilizarea dispozitivului in aer liber umiditate sau obiectele straine sincroniza sau Aplica ia Ready for Sky pe dispozi- Deschide i aplica ia Ready for ( IV. - in interiorul aparatului pot duce la deteriorarea grava. transmiterea tivul mobilului nu este activata Sky pe mobilul dispozitivului ). • Inainte de cura area dispozitivului asigura i-va, ca acesta este deconectat de la datelor de pe dispo- • sursa de alimentare i complet racit. Strict urma i instruc iunile pentru cura area zitiv pe dispozitivul Aparat i dispozitivul mobil se Asigura i-va, ca distan a a a prea departe unul de celalalt mobil nu a reu it . aparatului. sau semnalul radio intalne te intre dispozitive nu depa e te • : SE INTERZICE sa scufunda i aparatul in apa sau sa-l pune- i sub jetul de apa! un obstacol 15 metri . • Acest dispozitiv nu este destinat pentru utilizarea de catre persoanele (inclusiv • , copiii), care au dereglari zice, nervoase sau psihice sau duc lipsa de experien a ATEN IE! In cazul apari iei oricarei defec iuni in activitatea aplica iei Ready for Sky, . . , - , i cuno tin e, cu excep ia cazurilor, in care astfel de persoane se a a sub supra- adresarea la centrul de servicii nu este obligatorie. Adresa i-va la asisten a tehnica ! veghere sau au fost instruite in privin a utilizarii acestui aparat de catre persoana REDMOND i primi i consulta ia speciali tilor no tri pentru rezolvarea gre elii i/ responsabila pentru siguran a lor. Este necesar sa se efectueze o supraveghere . • , Bluetooth Bluetooth asupra copiilor cu scopul neadmiterii acestora a jocurilor cu aparatul, accesorii, pre- sau defec iunii in activitatea Ready for Sky. Propunerile i observarile dumneavoas- tra pentru activitatea aplica iei vor luate in considerare in urmatoarea actualizare. ( ) cum si cu ambalaul de fabrica. Cura area i intre inerea dispozitivului nu trebuie sa Datele de contact ale serviciului de sus inere a utilizatorilor produselor REDMOND in , , se efectuieze de catre copiii nesupraveghea i de adul i. ara dumneavoastra le pute i gasi pe site-ul www.redmond.company. Dumneavoastra Ready for Sky Ready for Sky • Este interzisa repara ia aparatului independenta sau modi carea structurii sale. deasemenea pute i primi ajutor indeplinind in site-ul dat formularul de feedback. . , , - Repara iile aparatului trebuie efectuate numai de catre un centru de servicii : « . » 1202 (B1) autorizat. Lucrarille neautorizate pot duce la deteriorarea aparatului, ranire sau , , , 518049. REDMOND , . - pagube materiale. V. RESPONSABILITA ILE DE GARAN IE , 99 - , 805 , , - , 12210, - . 15 - . • ATEN IE! Este interzisa utilizarea aparatului cu orice defec iuni. Acest produs este garantat pentru o perioada de 2 luni de la data cumparari. In timpul . - perioadei de garan ie, producatorul se angajeaza sa repare prin repara ie, inlocuirea : « », 195027, . - , , . 44, - . ! Ready for Sky Caracteristicile tehnice pieselor sau inlocuirea intregului aparat oricare defecte din fabrica cauzate de cali- . , . . del................................................................................................................SkySocket RSP-202S tatea joasa a materialelor sau ansamblari. Garan ia intra in vigoare numai in cazul, in © REDMOND. . 2015 cazul in care data achizi iei este con rmata de sigiliul i semnatura magazin vanza- ! - REDMOND Ready for Sky - Tensiune...........................................................................................................110-240 V, 50/60 Hz torului de pe certi catul de garan ie original. Aceasta garan ie este valabila doar in , , , . / - Puterea maxima ..........................................................................................................................60 W cazul, cand produsul a fost utilizat in conformitate cu manualul de instruc iuni, nu . Standardul plintei ..........................................................................................................................E27 s-a reparat, nu s-a stricat i nu a fost deteriorat de manipularea necorespunzatoare, i . . Materialul carcasei ....................................................................................................plastic ignifug deasemenea este pastrat setul intreg al dispozitivului. Aceasta garan ie nu se aplica REDMOND - . ................................................................................................................SkySocket RSP-202S www.redmond.company . Tipul controlului ............................................................manual, de la distan a (Ready for Sky) pentru uzura zica a produsului i materialele consumabile ( ltre, becuri, acoperiri Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. non-stick, sigilii .m.d.). ...............................................................................................................110-240 , 50/60 . Indica ia regimurilor de func ionare ..................................................................................sunete Perioada activita ii produsului i perioada de garan ie se calculeaza de la data vanzarii App Store Apple Inc., .................................................................................................................. 60 Protocolul transferului de date .............................................................................Bluetooth v4.0 sau data fabrica iei produsului (in cazul, daca data vanzarii nu poate identi cata). . i ...................................................................................................................E27 V. Suportul pentru dispozitive: Data de fabrica ie a dispozitivului poate gasita in numarul de serie, situat pe eti- Google Play Google Inc. ............................................................................ Android ..........................................................................................4.3 Jelly Bean sau mai sus cheta de identi care ata ata pe carcasa produsului. Numarul de serie este constituit din 13 simboluri. Al 6-lea i al 7-lea simbol inseamna luna, al 8-lea anul lansarii ................................................................... , (Ready for Sky) 2 . - dispozitivului. , - iOS ........................................................................................................................8.0 sau mai sus RSP-202S-CIS-UM-1