Утюг с парогенератором PHILIPS GC 6615. Инструкция на русском языке

Always here to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
GC6600 series
User manual

1                 2
IMPORTANT
-  Perform Calc-Clean process regularly for great steam and prolonged life (Fig. 1).
-  Recommended water to use: distilled or demineralised water (Fig. 2).
ВАЖНО
-  Изпълнявайте процеса Calc-Clean за почистване на накип редовно за по-добра пара и
продължителен живот (фиг. 1).
-  Препоръчително е да използвате дестилирана или деминерализирана вода (фиг. 2).
DULEZITE
-  Proces Calc-Clean provadejte pravidelne, abyste zarucili velky vystup pary a delsi zivotnost (Obr. 1).
-  Doporucena voda k pouziti: destilovana nebo demineralizovana voda (Obr. 2).
?????????
-  ? ?????????? ?????????? ?????? Calc-Clean ?????? ?? ?????????? ???????, ???? ??
????????????? ???????? ??????? ????? ??? ?????????? ???????? ???? (???. 1).
-  ?????????? ? ????? ???????????? ? ???????????? ????? (???. 2).
Tahelepanu!
-  Sooritage katlakivi eemaldamise toimingi regulaarselt suureparase auru ja pika kasutusea tagamiseks (Jn 1).
-  Soovitatav kasutada destilleeritud vett voi demineraliseeritud vett (Jn 2).
VAZNO
-  Redovito izvrsavajte postupak Calc-Clean za odgovarajucu kolicinu pare i duze trajanje aparata (Sl. 1).
-  Preporucena voda: destilirana ili demineralizirana voda (Sl. 2).
FONTOS
-  Rendszeresen vegezze el a vizkomentesitesi folyamatot a kivalo gozolesert es a hosszabb
elettartamert (abra 1).
-  Asvanyi anyagoktol mentes vagy desztillalt viz hasznalata javasolt (abra 2).
МА?ЫЗДЫ
-  Жа?сы бу ж?не ?за? ?ызмет к?рсету мерзімі ?шін ?а? тазалау процесін ж?йелі т?рде орындап
т?ры?ыз (Cурет 1).
-  Пайдалану?а ?сынылатын су: дистильденген немесе минералсыздан?ан су (Cурет 2).
SVARBU
-  Reguliariai atlikite kalkiu salinimo procedura, kad puikiai veiktu garu funkcija ir butu ilgesnis
eksploatavimo laikas (Pav. 1).
-  Rekomenduojamas vanduo: distiliuotas arba demineralizuotas (Pav. 2).

ENGLISH  6
БЪЛГАРСКИ  10
CESTINA  15
????????  19
EESTI  24
HRVATSKI  28
MAGYAR  32
?АЗА?ША  36
LIETUVISKAI  41
LATVIESU  45
POLSKI  49
ROMANA  53
РУССКИЙ  58
SLOVENSKY  62
SLOVENSCINA  66
SRPSKI  70
TURKCE  74
УКРАЇНСЬКА  78
GC6600 series