Пылесос PHILIPS FC9023/09. Инструкция на русском языке

3
1                    2                   3                   4
1         2
5                    6                   7                   8
9                   10                  11                  12
13                  14                  15                  16
17                  18                  19                  20

ENGLISH 6
POLSKI 11
ROMANA 16
РУССКИЙ 21
CESKY 27
MAGYAR 32
SLOVENSKY 37
УКРАЇНСЬКІЙ 42
HRVATSKI 47
EESTI 52
LATVISKI 57
LIETUVISKAI 62
SLOVENSCINA 67
БЪЛГАРСКИ 72
SRPSKI 77
87
UNIVERSE

6   ENGLISH
Important
Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future
reference.
?  Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before
you connect the appliance.
?  Do not use the appliance if the plug, the cord or the appliance itself is damaged.
?  If the mains cord of this appliance is damaged, it must be replaced by Philips, a service centre
authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
?  Keep the appliance out of the reach of children.
?  Never suck up water or any other liquid. Never suck up flammable substances and do not
suck up ashes until they are cold.
?  Do not point the hose at the eyes or ears nor put it in your mouth when the vacuum
cleaner is switched on and the hose is connected to the vacuum cleaner.
?  When the vacuum cleaner is used to suck up fine dust, the pores of the dustbag may become
clogged, causing the passage of air through the dustbag to become obstructed.As a result, the
dustbag-full indicator will indicate that the dustbag needs to be replaced, even though the
dustbag is not full at all.
?  Never use the appliance without the Motor Protection Filter.This could damage the motor
and shorten the life of the appliance.
?  Only use Philips s-bag` double-layer paper dustbags or the reusable dustbag provided.
?  Noise level: Lc = 78 dB(A)
Preparing for use
Hose
1 To connect the hose to the appliance, push it into the appliance and turn it clockwise (fig. 1).
2 To disconnect the hose from the appliance, turn it anticlockwise and pull it out of the
appliance.
Tube
Conical coupling (specific types only)
1 To connect the tube to the handgrip, insert the narrow section into the wider section while
turning it a little (fig. 2).
2 To disconnect the tube from the handgrip, pull while turning a little.
Use the same method to connect and disconnect the accessories.
Button coupling (specific types only)
1 Connect the tube to the handgrip by pressing the spring-loaded lock button on the handgrip
and inserting the handgrip into the tube. Fit the spring-loaded lock button into the opening in
the tube ('click') (fig. 3).
2 To disconnect the tube from the handgrip, press the spring-loaded lock button and pull the
handgrip out of the tube.
Use the same method to connect and disconnect the accessories.
Telescopic tube (specific types only)
1 Connect the tube to the handgrip ('click').
2 Adjust the tube to the length you find most comfortable during vacuum cleaning (fig. 4).